Արդյո՞ք Հյուսիսային Իռլանդիայի բնակիչները պետք է ձայն ունենան Եվրախորհրդարանի ընտրություններում: - Հաշվի առնելով, որ երկիրը ենթակա է ԵՄ օրենսդրությանը 

«Մի փոքր տարօրինակ է թվում, որ եթե դուք Ֆրանսիայի քաղաքացի եք, որը բնակվում է Բալիում, ապա կարող եք քվեարկել Եվրախորհրդարանի ընտրություններին, բայց եթե Բելֆաստում բնակվող Իռլանդիայի քաղաքացի եք, չեք կարող»: - գրում է Else Kvist-ը New Europeans UK-ից.

Մեծ Բրիտանիայի խորհրդարանում հարցեր բարձրացվեցին, թե ինչու Հյուսիսային Իռլանդիայում բնակվող Իռլանդիայի և Մեծ Բրիտանիայի քաղաքացիները չեն կարող քվեարկել և մասնակցել Եվրախորհրդարանի առաջիկա ընտրություններին, չնայած տարածաշրջանը, ըստ էության, մնում է միասնական շուկայում: Հարցը բարձրացրել է Հյուսիսային Իռլանդիայի ասամբլեայի նախկին փոխնախագահ Ջեյն Մորիսը, ով ավելի քան 25 տարի առաջ օգնել է Ավագ ուրբաթ համաձայնագրի ճարտարապետությանը։ Դա տեղի է ունենում այն ​​ժամանակ, երբ Հյուսիսային Իռլանդիայի ասամբլեան նոր է վերսկսել և նորից գործարկել Brexit-ի առևտրային համաձայնագրի շուրջ երկու տարվա փակուղուց հետո: 

Քաղաքացիների իրավունքների APPG-ն, որն անցկացվում էր Վեսթմինսթերյան սրահի մոտ գտնվող նիստերի սենյակներից մեկում, որտեղ նահանգում պառկած էր Եղիսաբեթ II թագուհին, լսում էր առաջիկա տեղական և ընդհանուր ընտրություններում Մեծ Բրիտանիայում բնակվող ԵՄ քաղաքացիների ձայնի իրավունքի մասին: Հանդիպման առանցքը, որը կազմակերպել էր New Europeans UK-ն, այնուհետև տեղափոխվեց հունիսին կայանալիք Եվրախորհրդարանի ընտրությունները, որոնց Մեծ Բրիտանիայում ապրող ԵՄ շատ քաղաքացիներ կկարողանան քվեարկել, եթե իրենց ծագման երկիրը թույլ տա իր քաղաքացիներին քվեարկել արտասահմանից: ԵՄ 27 երկրներից բոլորը, բացառությամբ չորսի, թույլ են տալիս իրենց քաղաքացիներին քվեարկել արտասահմանից: 

Իռլանդիան արտերկրում գտնվող քաղաքացիներին իրավազրկող չորս երկրների շարքում 

«Մեղավորները», ինչպես դա նկարագրել է New Europeans UK-ի նախագահ, պրոֆեսոր Ռուվի Զիգլերը, որոնք թույլ չեն տալիս իրենց քաղաքացիներին քվեարկել արտասահմանից՝ Իռլանդիան, Կիպրոսը, Մալթան և Դանիան: «Եվ դա հատկապես խնդրահարույց է Մեծ Բրիտանիայում, քանի որ այդ մարդիկ չեն լքել ԵՄ-ն. Բրիտանիան ստիպեց նրանց ապրել ԵՄ-ից դուրս: Նրանք եկել են այստեղ որպես մարդիկ, ովքեր տեղափոխվել են ԵՄ երկիր, նրանք չեն կարողացել քվեարկել հանրաքվեի ժամանակ և այժմ պատրաստվում են պարտվել: Առավել եւս Հյուսիսային Իռլանդիայում», - ասաց պրոֆ. Զիգլերը նախքան հանդիպումը, որը լսել էր Ջեյն Մորիսին, BBC-ի նախկին լրագրող, որը դարձել էր քաղաքական արշավի մասնակից, ով Բելֆաստից առցանց ռեժիմում էր հանդիպմանը:

Ջեյն Մորիսը ցանկանում էր իմանալ, թե ինչ է արվում հունիսին կայանալիք Եվրախորհրդարանի ընտրություններում Հյուսիսային Իռլանդիայի քաղաքացիների եվրոպական իրավունքները բավարարելու համար՝ նկատի ունենալով կամ բրիտանական կամ իռլանդական քաղաքացիություն ունեցողներին, կամ երկուսն էլ: Նա հարցադրում է արել, թե ինչու Հյուսիսային Իռլանդիայի քաղաքացիները չեն կարողանա քվեարկել կամ մասնակցել այդ ընտրություններին։ «Կարևոր է նշել, որ Հյուսիսային Իռլանդիայում իռլանդական քաղաքացիություն ունեցող մոտ կես միլիոն մարդ կա, այդ թվում՝ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի քաղաքացիները: -Նրանցից շատերը կցանկանան օգտվել իրենց եվրոպական իրավունքներից։ Ուրեմն կարո՞ղ ենք պարզել, թե ինչ է արվում դրա հետ կապված»,- հարցրեց նա։ 

Մեծ Բրիտանիայի «Նոր եվրոպացիներ» կազմակերպության նախագահ, պրոֆեսոր Ռուվի Զիգլերը պատասխանեց. «Հասցեատերը, իրոք, Իռլանդիայի պետությունն է, քանի որ ԵՄ յուրաքանչյուր երկրի ազգային խնդիր է իր քաղաքացիների իրավունքների պաշտպանությունը: Հյուսիսային Իռլանդիայում առանձնահատուկ բարդությունը ոչ միայն այն է, որ այնտեղ այդքան շատ քաղաքացիներ իրականում եվրոպական քաղաքացիներ են, այլ նաև այն, որ նրանք եվրոպական քաղաքացիներ են մի տարածքում, որը գտնվում է ԵՄ-ից դուրս, սակայն մեծ մասամբ կառավարվում է ԵՄ օրենսդրությամբ՝ Հյուսիսային Իռլանդիայի Արձանագրության պատճառով: -Դա տարբեր է, քան եթե նրանք ապրում էին Բալիում կամ Կանադայում:

հայտարարություն

Պրոֆեսոր Զիգլերը շարունակեց ասելով, որ իռլանդական հաստատությունները պետք է մտածեն, թե արդյոք պետք է լինի հատուկ բացառություն Հյուսիսային Իռլանդիայի համար՝ հաշվի առնելով դրա հանգամանքները: - «Քանի որ Իռլանդիայում ավելի մեծ բանավեճ կա այն մասին, թե արդյոք Իռլանդիայից դուրս ապրող Իռլանդիայի քաղաքացիները պետք է կարողանան քվեարկել, քանի որ անկեղծ ասած, Իռլանդիայից դուրս ապրող Իռլանդիայի քաղաքացիները շատ են»: նա ավելացրեց. 

Ջեյն Մորիսը, ով Հյուսիսային Իռլանդիայում Եվրահանձնաժողովի գրասենյակի ղեկավարն էր, այնուհետև ասաց, որ ինքը անպայման չէ, որ անհապաղ պատասխան է փնտրում, այլ ցանկանում է իրազեկել Հյուսիսային Իռլանդիայում ԵՄ-ի կես միլիոն քաղաքացիներին, որոնք զրկված են իրավաբանական իրավունքից: Եվրախորհրդարանի ընտրությունները, որոնք տեղի կունենան հունիսի 6-ից 9-ը: Ավագ ուրբաթ համաձայնագիրը սահմանեց, որ Հյուսիսային Իռլանդիայում ծնված մարդիկ կարող են ընտրել իռլանդական կամ բրիտանական քաղաքացիություն կամ երկուսն էլ: 

Քաղաքացիների միություն 

New Europeans UK-ի հիմնադիր և գործադիր տնօրեն Ռոջեր Կազալեն այնուհետև նշեց. «ԵՄ-ն շուկաների և փողի միություն է, բայց այն նաև քաղաքացիների միություն է: Եվրամիությունը սիրում է խոսել իր մասին որպես քաղաքացիների Եվրոպա. իսկ ի՞նչ կասեք Հյուսիսային Իռլանդիայի եվրոպացիների մասին: Մի քիչ տարօրինակ է թվում, որ եթե դուք Ֆրանսիայի քաղաքացի եք և ապրում եք Բալիում, ապա կարող եք քվեարկել Եվրախորհրդարանի ընտրություններում, սակայն եթե Բելֆաստում բնակվող Իռլանդիայի քաղաքացի եք, չեք կարող: 

«Ես չեմ ուզում այստեղ նավակը ճոճել, դու (Ջեյն Մորիս) շատ ներգրավված էիր Ավագ ուրբաթի համաձայնագրով, և ես այդ ժամանակ նորընտիր պատգամավոր էի: Մենք միշտ կհիշենք, թե որտեղից ենք եկել և որտեղ պետք է մնանք: - Այնուամենայնիվ, կա մի բան, որը կոչվում է Եվրոպա և Եվրամիություն, և, իհարկե, Հյուսիսային Իռլանդիան միասնական շուկայի մասն է: - Այսինքն, եթե այն միասնական շուկայի մաս է, չպե՞տք է արդյոք ունենա ներկայացուցիչներ նաև Եվրախորհրդարանում: 

Որպես Հյուսիսային Իռլանդիայի Կանանց Կոալիցիայի՝ միջհամայնքային կուսակցության հիմնադիր անդամ, Ջեյն Մորիսը ներգրավված էր բանակցություններում, որոնք հանգեցրին Ավագ ուրբաթ համաձայնագրի կնքմանը 1998 թվականին: Նա պատասխանեց՝ բացատրելով. «Բրիտանացիները, թե իռլանդացիները, համաձայն Ավագ ուրբաթ համաձայնագրի, խտրականություն չի կարող լինել. և՛ բրիտանացիները, և՛ իռլանդացիները պետք է կարողանան օգտվել իրենց եվրոպական իրավունքներից՝ անկախ նրանից՝ ունե՞ն իռլանդական անձնագիր, թե՞ ոչ, և դա շատ դժվար և զգայուն հարց է։ . 

«Ներկայացուցչության մասին էլ դա շատերի փաստարկն է, ովքեր հակաարձանագրությունների դեմ են, ովքեր ասում են, թե ինչու դա անենք առանց ներկայացուցչության։ -Այնպես որ, դա նրանց համար, անշուշտ, պատասխան է, որ նրանք ունենան ներկայացվածություն՝ մասնակցել Եվրախորհրդարանի ընտրություններին»: 

Brexit-ի բանակցությունները և կառավարության փլուզումը 

Հյուսիսային Իռլանդիայի արձանագրությունը Միացյալ Թագավորության և ԵՄ-ի միջև կնքված առաջին առևտրային համաձայնագիրն էր՝ որպես Brexit-ի ավելի լայն բանակցությունների մաս: Այն ուժի մեջ է մտել 1 թվականի հունվարի 2021-ին՝ նպատակ ունենալով խուսափել Իռլանդիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի միջև կոշտ սահմանից։ Բայց դա նշանակում էր նոր ստուգումներ Հյուսիսային Իռլանդիայի նավահանգիստներ Մեծ Բրիտանիայից ժամանող ապրանքների վրա, որոնք, ըստ էության, սահման ստեղծեցին Իռլանդական ծովով: - Մի բան, որը վրդովեցնում է յունիոնիստներին, ովքեր կարծում են, որ դա խաթարում է Հյուսիսային Իռլանդիայի տեղը Միացյալ Թագավորության կազմում: Եվ հանգեցրեց DUP-ին՝ բոյկոտելու Հյուսիսային Իռլանդիայի իշխանության բաշխման վարչակազմը Սթորմոնտում: 

Արձանագրությունը հետագայում փոփոխվեց նոր համաձայնագրով, որը կոչվում էր Վինձորի շրջանակ, որը ներմուծեց երկու առևտրային ուղիների համակարգ: Կանաչ ուղիները նախատեսված են Հյուսիսային Իռլանդիայում նվազագույն փաստաթղթերով և առանց ստուգումների մնացած ապրանքների համար: Կարմիր գծերը նախատեսված են այն ապրանքների համար, որոնք կարող են հայտնվել ԵՄ-ում և հետևաբար շարունակել ստուգումներ պահանջել: Համակարգը գործարկվել է 1 թվականի հոկտեմբերի 2023-ին, չնայած DUP-ը հրաժարվել է աջակցել դրան: 

Փակուղին կոտրվեց 

Փակուղին վերջապես դուրս եկավ այս տարվա սկզբին, երբ Բրիտանական կառավարության հետ բանակցություններից հետո DUP-ը համաձայնեց նոր առևտրային համաձայնագրի, որը կոչվում էր «Պահպանելով միությունը»: Գործարքը հետագայում կնվազեցնի չեկերն ու փաստաթղթերը Միացյալ Թագավորությունից Հյուսիսային Իռլանդիա տեղափոխվող ապրանքների վերաբերյալ: Այն նաև ճանապարհ հարթեց, որպեսզի DUP-ը դադարեցնի իր բոյկոտը լիազորված կառավարության նկատմամբ, և Հյուսիսային Իռլանդիայի Համագումարը Սթորմոնտում այժմ կրկին գործում է և գործում: Դա պատմական պահ էր, երբ Շին Ֆեյնի փոխնախագահ Միշել Օ'Նիլը նշանակվեց Հյուսիսային Իռլանդիայի առաջին ազգայնական առաջին նախարար: Առաջին փոխնախարարի պաշտոնը ստանձնել է DUP-ի անդամ Էմմա Լիթլ-Փենջելլին: Հյուսիսային Իռլանդիայում լիազորված կառավարությունը կարող է գործել միայն միջհամայնքային հիմունքներով՝ ինչպես յունիոնիստների, այնպես էլ ազգայնականների ներգրավմամբ՝ համաձայն Ավագ ուրբաթի համաձայնագրի համաձայն իշխանության բաժանման կանոնների: 

Կիսվեք այս հոդվածով.