Միացեք մեզ

Իռլանդիա

Արդյո՞ք Հյուսիսային Իռլանդիայի բնակիչները պետք է ձայն ունենան Եվրախորհրդարանի ընտրություններում: - Հաշվի առնելով, որ երկիրը ենթակա է ԵՄ օրենսդրությանը 

ԿԻՍՎԵԼ

Հրատարակված է

on

«Մի փոքր տարօրինակ է թվում, որ եթե դուք Ֆրանսիայի քաղաքացի եք, որը բնակվում է Բալիում, ապա կարող եք քվեարկել Եվրախորհրդարանի ընտրություններին, բայց եթե Բելֆաստում բնակվող Իռլանդիայի քաղաքացի եք, չեք կարող»: - գրում է Else Kvist-ը New Europeans UK-ից.

Մեծ Բրիտանիայի խորհրդարանում հարցեր բարձրացվեցին, թե ինչու Հյուսիսային Իռլանդիայում բնակվող Իռլանդիայի և Մեծ Բրիտանիայի քաղաքացիները չեն կարող քվեարկել և մասնակցել Եվրախորհրդարանի առաջիկա ընտրություններին, չնայած տարածաշրջանը, ըստ էության, մնում է միասնական շուկայում: Հարցը բարձրացրել է Հյուսիսային Իռլանդիայի ասամբլեայի նախկին փոխնախագահ Ջեյն Մորիսը, ով ավելի քան 25 տարի առաջ օգնել է Ավագ ուրբաթ համաձայնագրի ճարտարապետությանը։ Դա տեղի է ունենում այն ​​ժամանակ, երբ Հյուսիսային Իռլանդիայի ասամբլեան նոր է վերսկսել և նորից գործարկել Brexit-ի առևտրային համաձայնագրի շուրջ երկու տարվա փակուղուց հետո: 

Քաղաքացիների իրավունքների APPG-ն, որն անցկացվում էր Վեսթմինսթերյան սրահի մոտ գտնվող նիստերի սենյակներից մեկում, որտեղ նահանգում պառկած էր Եղիսաբեթ II թագուհին, լսում էր առաջիկա տեղական և ընդհանուր ընտրություններում Մեծ Բրիտանիայում բնակվող ԵՄ քաղաքացիների ձայնի իրավունքի մասին: Հանդիպման առանցքը, որը կազմակերպել էր New Europeans UK-ն, այնուհետև տեղափոխվեց հունիսին կայանալիք Եվրախորհրդարանի ընտրությունները, որոնց Մեծ Բրիտանիայում ապրող ԵՄ շատ քաղաքացիներ կկարողանան քվեարկել, եթե իրենց ծագման երկիրը թույլ տա իր քաղաքացիներին քվեարկել արտասահմանից: ԵՄ 27 երկրներից բոլորը, բացառությամբ չորսի, թույլ են տալիս իրենց քաղաքացիներին քվեարկել արտասահմանից: 

Իռլանդիան արտերկրում գտնվող քաղաքացիներին իրավազրկող չորս երկրների շարքում 

«Մեղավորները», ինչպես դա նկարագրել է New Europeans UK-ի նախագահ, պրոֆեսոր Ռուվի Զիգլերը, որոնք թույլ չեն տալիս իրենց քաղաքացիներին քվեարկել արտասահմանից՝ Իռլանդիան, Կիպրոսը, Մալթան և Դանիան: «Եվ դա հատկապես խնդրահարույց է Մեծ Բրիտանիայում, քանի որ այդ մարդիկ չեն լքել ԵՄ-ն. Բրիտանիան ստիպեց նրանց ապրել ԵՄ-ից դուրս: Նրանք եկել են այստեղ որպես մարդիկ, ովքեր տեղափոխվել են ԵՄ երկիր, նրանք չեն կարողացել քվեարկել հանրաքվեի ժամանակ և այժմ պատրաստվում են պարտվել: Առավել եւս Հյուսիսային Իռլանդիայում», - ասաց պրոֆ. Զիգլերը նախքան հանդիպումը, որը լսել էր Ջեյն Մորիսին, BBC-ի նախկին լրագրող, որը դարձել էր քաղաքական արշավի մասնակից, ով Բելֆաստից առցանց ռեժիմում էր հանդիպմանը:

Ջեյն Մորիսը ցանկանում էր իմանալ, թե ինչ է արվում հունիսին կայանալիք Եվրախորհրդարանի ընտրություններում Հյուսիսային Իռլանդիայի քաղաքացիների եվրոպական իրավունքները բավարարելու համար՝ նկատի ունենալով կամ բրիտանական կամ իռլանդական քաղաքացիություն ունեցողներին, կամ երկուսն էլ: Նա հարցադրում է արել, թե ինչու Հյուսիսային Իռլանդիայի քաղաքացիները չեն կարողանա քվեարկել կամ մասնակցել այդ ընտրություններին։ «Կարևոր է նշել, որ Հյուսիսային Իռլանդիայում իռլանդական քաղաքացիություն ունեցող մոտ կես միլիոն մարդ կա, այդ թվում՝ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի քաղաքացիները: -Նրանցից շատերը կցանկանան օգտվել իրենց եվրոպական իրավունքներից։ Ուրեմն կարո՞ղ ենք պարզել, թե ինչ է արվում դրա հետ կապված»,- հարցրեց նա։ 

Մեծ Բրիտանիայի «Նոր եվրոպացիներ» կազմակերպության նախագահ, պրոֆեսոր Ռուվի Զիգլերը պատասխանեց. «Հասցեատերը, իրոք, Իռլանդիայի պետությունն է, քանի որ ԵՄ յուրաքանչյուր երկրի ազգային խնդիր է իր քաղաքացիների իրավունքների պաշտպանությունը: Հյուսիսային Իռլանդիայում առանձնահատուկ բարդությունը ոչ միայն այն է, որ այնտեղ այդքան շատ քաղաքացիներ իրականում եվրոպական քաղաքացիներ են, այլ նաև այն, որ նրանք եվրոպական քաղաքացիներ են մի տարածքում, որը գտնվում է ԵՄ-ից դուրս, սակայն մեծ մասամբ կառավարվում է ԵՄ օրենսդրությամբ՝ Հյուսիսային Իռլանդիայի Արձանագրության պատճառով: -Դա տարբեր է, քան եթե նրանք ապրում էին Բալիում կամ Կանադայում:

հայտարարություն

Պրոֆեսոր Զիգլերը շարունակեց ասելով, որ իռլանդական հաստատությունները պետք է մտածեն, թե արդյոք պետք է լինի հատուկ բացառություն Հյուսիսային Իռլանդիայի համար՝ հաշվի առնելով դրա հանգամանքները: - «Քանի որ Իռլանդիայում ավելի մեծ բանավեճ կա այն մասին, թե արդյոք Իռլանդիայից դուրս ապրող Իռլանդիայի քաղաքացիները պետք է կարողանան քվեարկել, քանի որ անկեղծ ասած, Իռլանդիայից դուրս ապրող Իռլանդիայի քաղաքացիները շատ են»: նա ավելացրեց. 

Ջեյն Մորիսը, ով Հյուսիսային Իռլանդիայում Եվրահանձնաժողովի գրասենյակի ղեկավարն էր, այնուհետև ասաց, որ ինքը անպայման չէ, որ անհապաղ պատասխան է փնտրում, այլ ցանկանում է իրազեկել Հյուսիսային Իռլանդիայում ԵՄ-ի կես միլիոն քաղաքացիներին, որոնք զրկված են իրավաբանական իրավունքից: Եվրախորհրդարանի ընտրությունները, որոնք տեղի կունենան հունիսի 6-ից 9-ը: Ավագ ուրբաթ համաձայնագիրը սահմանեց, որ Հյուսիսային Իռլանդիայում ծնված մարդիկ կարող են ընտրել իռլանդական կամ բրիտանական քաղաքացիություն կամ երկուսն էլ: 

Քաղաքացիների միություն 

New Europeans UK-ի հիմնադիր և գործադիր տնօրեն Ռոջեր Կազալեն այնուհետև նշեց. «ԵՄ-ն շուկաների և փողի միություն է, բայց այն նաև քաղաքացիների միություն է: Եվրամիությունը սիրում է խոսել իր մասին որպես քաղաքացիների Եվրոպա. իսկ ի՞նչ կասեք Հյուսիսային Իռլանդիայի եվրոպացիների մասին: Մի քիչ տարօրինակ է թվում, որ եթե դուք Ֆրանսիայի քաղաքացի եք և ապրում եք Բալիում, ապա կարող եք քվեարկել Եվրախորհրդարանի ընտրություններում, սակայն եթե Բելֆաստում բնակվող Իռլանդիայի քաղաքացի եք, չեք կարող: 

«Ես չեմ ուզում այստեղ նավակը ճոճել, դու (Ջեյն Մորիս) շատ ներգրավված էիր Ավագ ուրբաթի համաձայնագրով, և ես այդ ժամանակ նորընտիր պատգամավոր էի: Մենք միշտ կհիշենք, թե որտեղից ենք եկել և որտեղ պետք է մնանք: - Այնուամենայնիվ, կա մի բան, որը կոչվում է Եվրոպա և Եվրամիություն, և, իհարկե, Հյուսիսային Իռլանդիան միասնական շուկայի մասն է: - Այսինքն, եթե այն միասնական շուկայի մաս է, չպե՞տք է արդյոք ունենա ներկայացուցիչներ նաև Եվրախորհրդարանում: 

Որպես Հյուսիսային Իռլանդիայի Կանանց Կոալիցիայի՝ միջհամայնքային կուսակցության հիմնադիր անդամ, Ջեյն Մորիսը ներգրավված էր բանակցություններում, որոնք հանգեցրին Ավագ ուրբաթ համաձայնագրի կնքմանը 1998 թվականին: Նա պատասխանեց՝ բացատրելով. «Բրիտանացիները, թե իռլանդացիները, համաձայն Ավագ ուրբաթ համաձայնագրի, խտրականություն չի կարող լինել. և՛ բրիտանացիները, և՛ իռլանդացիները պետք է կարողանան օգտվել իրենց եվրոպական իրավունքներից՝ անկախ նրանից՝ ունե՞ն իռլանդական անձնագիր, թե՞ ոչ, և դա շատ դժվար և զգայուն հարց է։ . 

«Ներկայացուցչության մասին էլ դա շատերի փաստարկն է, ովքեր հակաարձանագրությունների դեմ են, ովքեր ասում են, թե ինչու դա անենք առանց ներկայացուցչության։ -Այնպես որ, դա նրանց համար, անշուշտ, պատասխան է, որ նրանք ունենան ներկայացվածություն՝ մասնակցել Եվրախորհրդարանի ընտրություններին»: 

Brexit-ի բանակցությունները և կառավարության փլուզումը 

Հյուսիսային Իռլանդիայի արձանագրությունը Միացյալ Թագավորության և ԵՄ-ի միջև կնքված առաջին առևտրային համաձայնագիրն էր՝ որպես Brexit-ի ավելի լայն բանակցությունների մաս: Այն ուժի մեջ է մտել 1 թվականի հունվարի 2021-ին՝ նպատակ ունենալով խուսափել Իռլանդիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի միջև կոշտ սահմանից։ Բայց դա նշանակում էր նոր ստուգումներ Հյուսիսային Իռլանդիայի նավահանգիստներ Մեծ Բրիտանիայից ժամանող ապրանքների վրա, որոնք, ըստ էության, սահման ստեղծեցին Իռլանդական ծովով: - Մի բան, որը վրդովեցնում է յունիոնիստներին, ովքեր կարծում են, որ դա խաթարում է Հյուսիսային Իռլանդիայի տեղը Միացյալ Թագավորության կազմում: Եվ հանգեցրեց DUP-ին՝ բոյկոտելու Հյուսիսային Իռլանդիայի իշխանության բաշխման վարչակազմը Սթորմոնտում: 

Արձանագրությունը հետագայում փոփոխվեց նոր համաձայնագրով, որը կոչվում էր Վինձորի շրջանակ, որը ներմուծեց երկու առևտրային ուղիների համակարգ: Կանաչ ուղիները նախատեսված են Հյուսիսային Իռլանդիայում նվազագույն փաստաթղթերով և առանց ստուգումների մնացած ապրանքների համար: Կարմիր գծերը նախատեսված են այն ապրանքների համար, որոնք կարող են հայտնվել ԵՄ-ում և հետևաբար շարունակել ստուգումներ պահանջել: Համակարգը գործարկվել է 1 թվականի հոկտեմբերի 2023-ին, չնայած DUP-ը հրաժարվել է աջակցել դրան: 

Փակուղին կոտրվեց 

Փակուղին վերջապես դուրս եկավ այս տարվա սկզբին, երբ Բրիտանական կառավարության հետ բանակցություններից հետո DUP-ը համաձայնեց նոր առևտրային համաձայնագրի, որը կոչվում էր «Պահպանելով միությունը»: Գործարքը հետագայում կնվազեցնի չեկերն ու փաստաթղթերը Միացյալ Թագավորությունից Հյուսիսային Իռլանդիա տեղափոխվող ապրանքների վերաբերյալ: Այն նաև ճանապարհ հարթեց, որպեսզի DUP-ը դադարեցնի իր բոյկոտը լիազորված կառավարության նկատմամբ, և Հյուսիսային Իռլանդիայի Համագումարը Սթորմոնտում այժմ կրկին գործում է և գործում: Դա պատմական պահ էր, երբ Շին Ֆեյնի փոխնախագահ Միշել Օ'Նիլը նշանակվեց Հյուսիսային Իռլանդիայի առաջին ազգայնական առաջին նախարար: Առաջին փոխնախարարի պաշտոնը ստանձնել է DUP-ի անդամ Էմմա Լիթլ-Փենջելլին: Հյուսիսային Իռլանդիայում լիազորված կառավարությունը կարող է գործել միայն միջհամայնքային հիմունքներով՝ ինչպես յունիոնիստների, այնպես էլ ազգայնականների ներգրավմամբ՝ համաձայն Ավագ ուրբաթի համաձայնագրի համաձայն իշխանության բաժանման կանոնների: 

Կիսվեք այս հոդվածով.

EU Reporter-ը հրապարակում է հոդվածներ տարբեր արտաքին աղբյուրներից, որոնք արտահայտում են տեսակետների լայն շրջանակ: Այս հոդվածներում ընդունված դիրքորոշումները պարտադիր չէ, որ լինեն EU Reporter-ի դիրքորոշումները:
Մոլդովան5 օր առաջ

Նոր իրավական մարտահրավեր. Մետային դատի են տվել Մոլդովայում գրաքննության համար

Եվրոպական ընտրություններ 20243 օր առաջ

Մեծ Բրիտանիայի դանիացիները ԵՄ քաղաքացիների շրջանում թույլ չեն տվել քվեարկել ԵՄ ընտրություններին 

Ուկրաինան4 օր առաջ

Միջազգային սոցիոլոգիական հարցում. Ուկրաինայի քաղաքացիները ցանկացած պարագայում անհրաժեշտ են համարում նախագահական ընտրությունների անցկացումը.

Ղազախստանը5 օր առաջ

Ղազախստանը ձգտում է ավելի սերտ կապեր հաստատել ինչպես Եվրոպայի, այնպես էլ Կենտրոնական Ասիայի հետ

Եվրոպական ընտրություններ 20245 օր առաջ

Մեծ անկայունության այս պահին Եվրամիությունը նոր առաջնորդներ է փնտրում

Եվրախորհրդարանը5 օր առաջ

EU Reporter Election Watch

Ղազախստանը5 օր առաջ

Ղազախստանի մայրաքաղաքը կհյուրընկալի կենսաբանության միջազգային օլիմպիադան, որը կցուցադրի համաշխարհային տաղանդը

Ադրբեջանը15 ժամ առաջ

Բաքվի էներգետիկ շաբաթը նոր գլուխ է բացում Ադրբեջանի էներգետիկ պորտֆելում  

Ֆրանսիան14 ժամ առաջ

Ֆրանսիական ժողովրդավարությունը վտանգի տակ է, քանի որ Les Républicains (EPP) դաշնակցում է Լը Պենի ծայրահեղ աջ կուսակցությանը

Եվրոպական ընտրություններ 202414 ժամ առաջ

ԵՄ-ի և Բելգիայի ընտրությունների արդյունքները վետերան Գրին հույս են տալիս

սպորտ14 ժամ առաջ

Խաղադրույքների խաղերի վերելքը

Եվրոպական ընտրություններ 202414 ժամ առաջ

EU Reporter Election Watch - Արդյունքներն ու վերլուծությունները, ինչպես եկան

Ադրբեջանը15 ժամ առաջ

Բաքվի էներգետիկ շաբաթը նոր գլուխ է բացում Ադրբեջանի էներգետիկ պորտֆելում  

Եվրոպական ընտրություններ 202419 ժամ առաջ

Ձայները դեռ հաշվվում են, բայց հետընտրական գործարքները շարունակվում են

Եվրոպական ընտրություններ 202420 ժամ առաջ

Ինչպես քվեարկեցին Ռումինիան և Բուլղարիան Եվրոպական ընտրություններում

Եվրոպական ընտրություններ 20242 օր առաջ

Պոպուլիստական ​​աջերի խառը արդյունքները մեղադրվում են «քաղաքական հասունություն» չունեցող կուսակցությունների վրա.

trending