2013 ԵՄ գրականության մրցանակ. մրցանակաբաշխություն

Այսօր երեկոյան (նոյեմբերի 26-ին) Եվրոպայի այս տարվա 12 լավագույն նոր կամ նորաստեղծ հեղինակները կստանան իրենց մրցանակը Բրյուսելի Concert Noble-ում կայանալիք գալա արարողության ժամանակ: -ի հաղթողները 2013 ԵՄ գրականության մրցանակ (EUPL) են՝ Իզաբել Վերի (Բելգիա), Ֆարուկ Շեհիջ (Բոսնիա Հերցեգովինա), Էմիլիոս ՍՈԼՈՄՈՒ (Կիպրոս), Քրիստիան ԲԱՆԳ ՖՈՍՍ (Դանիա), Մեյլիս ՖՐԻԴԵՆԹԱԼ (Էստոնիա), Լիդիյա ԴԻՄԿՈՎՍԿԱ (Նախկին Հարավսլավիայի Հանրապետություն Մակեդոնիայի Հանրապետություն), Կատրի Marica BODROŽIĆ (Գերմանիա), Tullio FORGIARINI (Լյուքսեմբուրգ), Ioana PÂRVULESCU (Ռումինիա), Gabriela BABNIK (Սլովենիա) և Cristian CRUSAT (Իսպանիա):

Մրցանակները կհանձնվեն մշակույթի, կրթության, բազմալեզվության և երիտասարդության հարցերով հանձնակատար Անդրուլլա Վասիլիուի կողմից՝ Եվրոպական խորհրդարանի մշակույթի և կրթության հանձնաժողովի նախագահ Դորիս Փաքի ներկայությամբ: Արարողությանը կմասնակցեն նաև այս տարվա մասնակից երկրների մշակույթի նախարարները և գրականության, մշակույթի և քաղաքականության այլ առաջատար գործիչներ:

Կազմակերպված Եվրոպական հանձնաժողովի կողմից Եվրոպական գրավաճառների ֆեդերացիայի, Եվրոպական գրողների խորհրդի և Եվրոպական հրատարակիչների ֆեդերացիայի հետ համագործակցությամբ, մրցույթը բաց է ԵՄ Մշակույթի ծրագրում ներգրավված 37 երկրների հեղինակների համար: Ազգային ժյուրիների կողմից առաջադրված հաղթողները կստանան 5,000 եվրո և առաջնահերթությունը կտրվի ԵՄ թարգմանչական դրամաշնորհներ ստանալու համար՝ 2014 թվականից Եվրոպայի մշակութային և ստեղծագործական ոլորտների աջակցության նոր ծրագրի միջոցով՝ Creative Europe: 43 թվականից ի վեր EUPL-ի 2009 հաղթողների գրքերի թարգմանությունն արդեն թույլ է տվել դրանք կարդալ շատ ավելի մեծ լսարանի կողմից ողջ Եվրոպայում:

Հանձնակատար Վասիլիուն ասել է. «Իմ ջերմ շնորհավորանքներն են ուղղում Եվրոպական միության գրականության մրցանակի այս տարվա դափնեկիրներին: Մրցանակը տոնում է ֆանտաստիկ նոր կամ նորաստեղծ հեղինակներին ամբողջ Եվրոպայից և օգնում է նրանց ձեռք բերել միջազգային տեսանելիություն և ճանաչում իրենց երկրներից դուրս: ժամկետի նպատակն է նպաստել իսկական եվրոպական ընթերցողների ստեղծմանը և խթանել մեր մայրցամաքի հարուստ մշակութային և լեզվական բազմազանությունը: Ես ուրախ եմ, որ մեր նոր Creative Europe ծրագիրը կշարունակի աջակցել մրցանակին, ինչպես նաև ֆինանսավորել 4,500 գրքերի և այլ գրականության թարգմանությունը: աշխատում է»։

«Այս տարի կրկին մենք ունենք EUPL-ի գերազանց հաղթողներ: Գրավաճառի համար այնքան հուզիչ է, որ ես ցանկանում եմ բացահայտել նոր տաղանդներ: Մի քանի ամիս առաջ հրատարակիչներն ինձ հարցրեցին, ովքեր պատրաստում էին իրենց «Բռնել կարդալիս» արշավը, թե որն է իմ ամենասիրելի գիրքը: Ես պատասխանեցի, որ սիրած գիրք չունեմ, քանի որ որպես գրավաճառ, ամեն անգամ, երբ նոր գրքեր եմ առաքում գրախանութ, Սուրբ Ծննդին ինձ երեխա եմ զգում: Այս տարի ես նորից զգում եմ 2013 թվականի EUPL-ի հաղթողների հետ: Եվրոպական գրականությունը բացարձակապես արժանի է մեծարման, և որպես Եվրոպական գրավաճառների ֆեդերացիայի նախագահ, այս տարի ևս ուրախ եմ այստեղ լինելու համար», - ասաց Ջոն ՄաքՆեմին:

«ԵՄ գրականության մրցանակը մարդկային ստեղծագործության, պատմելու ուժի և կարևորության, ինչպես նաև նոր տաղանդների ճանաչման և աջակցության արդյունքում առաջացած հուզմունքի ոգեշնչող հաստատումն է: Տորթի վրա խարույկն այն է, որ շնորհիվ թարգմանության համար ԵՄ ֆինանսավորման: Հաղթող գրքերից գրականությունը հզոր դեր ունի ազգերին միավորելու հարցում: EWC-ն գնահատում է բոլոր ներգրավվածների աշխատանքն ու նվիրումը և իր շնորհավորանքներն է հղում յուրաքանչյուր երկրի հաղթող հեղինակներին», - ասաց Եվրոպական գրողների խորհրդի փոխնախագահ Նիկը: Յապ.

Եվրոպական հրատարակիչների ֆեդերացիայի նախագահ Պյոտր Մարշիշուկն ավելացրեց. «Ցանկանում եմ ջերմորեն շնորհավորել մեր 2013 թվականի EUPL-ի հաղթողներին և մաղթել նրանց ամենայն բարիք ապագայում: Նրանցից յուրաքանչյուրը մեզ հետ կիսելով իր մշակույթը, լեզուն և ներաշխարհը՝ նպաստում է Եվրոպայի բազմազանությանը։ Մրցանակը գրականությունն ու մեր մշակութային ժառանգությունը նշելու առիթ է, մի բան, որով մենք իրավամբ պետք է հպարտանանք»։

հայտարարություն

Կիսվեք այս հոդվածով.