Մեծ Բրիտանիայի չինական Dragon Boat Festival-ը մեծ աղմուկ է բարձրացրել Մանչեսթերում

Թիավարները մրցում են մինչև վերջնագիծ Մեծ Բրիտանիայի չինական վիշապանավերի փառատոնում: /Murray Job/CGTN

Եվրոպայի ամենամեծ վիշապանավերի մրցավազքը թիավարել է դեպի Մանչեսթեր: Այս տարի Մեծ Բրիտանիայի չինական վիշապանավերի փառատոնը (հունիսի 17-18) ներգրավել է շուրջ 40 սիրողական թիմեր և մեկ տասնյակ պրոֆեսիոնալ թիմեր, որոնք մասնակցում են երկօրյա միջոցառմանը:, գրում է Wang Qiwei-ն Մեծ Բրիտանիայի Մանչեսթեր քաղաքում:

Այս զվարճանքով լի մրցավազքը տեսավ թիավարողների և թմբկահարների թիմեր, որոնք վազում էին Salford Quays-ի ջրերի երկայնքով՝ հարակից Սալֆորդ քաղաքում, թմբուկի զարկի տակ: 

Մրցավազքում հաղթելու համար պահանջվում է թիմային աշխատանք և համաժամանակյա մնալ, բայց սիրողական թիավարողների համար, որոնցից շատերը առաջին անգամ են, գավաթը կարող է լինել հիմնական նպատակը:

Բանաստեղծություն՝ նշելու Dragon Boat Festival-ը

Ինչպե՞ս է նշվում Dragon Boat Festival-ը ամբողջ աշխարհում:

Գանչժոուի բնակիչները պատրաստվում են վիշապի նավակների մրցավազքի

հայտարարություն

«Սա առաջին անգամն է, որ մենք բոլորս նավով մասնակցում ենք մրցարշավին: Մենք լսում էինք ամբոխի ոգևորությունը, և դա իսկապես փայլուն էր», - ասաց Մանչեսթերի թանգարանի տնօրեն Էսմե Ուարդը: 

«Մենք բավականին սարսափելի էինք, բայց դեմ չենք, որովհետև մենք շատ բան սովորեցինք մրցավազքի ընթացքում, և ինձ դուր է գալիս ընկերակցության զգացումը»:

Այն չի կարող դասվել բազմամիլիարդանոց ֆուտբոլային ակումբների կողքին, որոնց հետ սովորաբար կապված է Մանչեսթերը, սակայն ամենամյա վիշապանավերի մրցավազքը փողից ավելի հարստություն է բերում՝ սոցիալական ինտեգրում չինական համայնքի և ամբողջ աշխարհից մարդկանց միջև:

Փառատոնը համախմբում է մարդկանց։ / Murray Job / CGTN

«Մենք ցանկանում ենք չինական մշակույթը ներկայացնել տեղի ժողովրդին և խնդրել նրանց միանալ մեզ միասին վիշապի նավով թիավարելու և տոնելու փառատոնը: Սա կօգնի բազմամշակութային ներառական հասարակություն ստեղծել», - ասաց Սինհուա չինական ասոցիացիայի նախագահ Հանսին Յանը: .

«Մենք ներդրում ենք անում, որպեսզի մարդիկ սովորեն և սիրեն չինական մշակույթը, մենք կիսում ենք հաճույքը, երբ միասին նավով թիավարում ենք, և այս աշխարհն ավելի ներդաշնակ և խաղաղ ենք դարձնում», - ավելացրեց Յանը:

Տեղի VIP-ները և համայնքի անդամները եկել էին դիտելու զվարճանքը: /CMG

Մեծ Բրիտանիայում Չինաստանի դեսպան Չժեն Զեգուանգը շնորհավորական ուղերձ է հղել. Նա ասաց, որ վիշապանավերի մրցարշավը վիշապանավերի փառատոնի խորհրդանիշն է, որը վառ կերպով մարմնավորում է չին ազգի համառության, միասնության ու պայքարի ոգին։ Նա հույս է հայտնել, որ երկու երկրների կյանքի բոլոր խավերի խորաթափանց մարդիկ կմիանան ձեռքերը՝ առաջ տանելու վիշապանավերի մշակույթի ոգին, կստեղծեն համագործակցության կարևոր կետեր, կուժեղացնեն մարդկանց միջև կապերը և կնպաստեն կայուն և երկարաժամկետ զարգացմանը: Չինաստան-Մեծ Բրիտանիա հարաբերությունների մասին։

Ավելի քան 2,000 տարվա պատմություն ունեցող Dragon Boat Festival-ը նշվում է ողջ Չինաստանում և ամբողջ աշխարհում: Փառատոնը հիշատակում է չինացի բանաստեղծ Կու Յուանին (մ.թ.ա. մոտ 340-278 թթ.), որը հայտնի է իր հայրենասիրությամբ և դասական պոեզիայում ունեցած ավանդով:

Խոսքը ոչ միայն հաղթելու մասին էր, այլ որոշ մարդիկ... /CMG

«Խոսքն այն մասին է, թե ինչպես ենք մենք նշում քաղաքի մշակութային բազմազանությունը», - ասում է Սալֆորդի քաղաքապետ Փոլ Դենեթը: «Խոսքը նաև այստեղ Սալֆորդում և Մանչեսթերում երկարամյա չինական համայնքի և քաղաքում երկար տարիների կյանքի ընթացքում նրանց ներդրման մասին է: Միջոցառումը նրանց հարթակ և ձայն է տալիս՝ տոնելու իրենց մշակույթն ու ավանդույթը»:

Ջրից մի քանի քայլ հեռու անելու շատ բան կա նաև չոր ցամաքում, որտեղ բեմ են բարձրանում վիշապի պարը, առյուծի պարը և չինական ավանդական տարազների շոուները, որոնցից շատերը ներկայացվել են համատեղ չինացի և բրիտանացի կատարողների կողմից: Այցելուները կարող էին նաև խայթել զոնգզի, կպչուն բրնձի գնդիկներ՝ փաթաթված բամբուկի տերևներով:

«Ես նախկինում բազմիցս մասնակցել եմ այս միջոցառմանը, և ամեն անգամ հաճելի է մասնակցել», - ասաց Ռենե Բեկթաշի-Բրաունը, ով փառատոնում կատարել է Կունգ Ֆու և առյուծի պար: «Բազմաթիվ մարդիկ կան, և միշտ ոգեշնչում է տեսնել, թե ինչպես են մարդիկ ցուցադրում բոլոր ներկայացումները»:

Ավելի քան մեկ տասնամյակի պատմություն ունեցող միջոցառումն այս տարի կազմակերպվել էր Xinhua չինական ասոցիացիայի կողմից՝ Սալֆորդի քաղաքային խորհրդի և Բրիտանական Dragon Boat Racing ասոցիացիայի (BDA) հետ համատեղ:

Փառատոնը հրապարակվել է CMG-ի կողմից Եվրոպայում իր բազմալեզու մեդիա հարթակներում, ներառյալ Canale YaoYang, Going բազմալեզու հարթակը, CMG-ի չինարեն լեզվով տեսափառատոների հաշիվները: facebook, Twitter, YouTube, Instagram և Facebook դիտում, CGTN Europe-ի սոցիալական լրատվամիջոցների հաշիվները և այլ հարթակներ: Զարմանալի չէ, որ այն արժանացավ լայնածավալ ուշադրության՝ հասնելով Եվրոպայում շուրջ 5.85 միլիոն լսարանի:

Ցզյան Ցիուդին, Ջին Ջին, Սյու Ցին, Յանգ Ջինջինգը, Վան Մենգը և Լի Յարուն նույնպես իրենց ներդրումն են ունեցել այս հոդվածում:

Կիսվեք այս հոդվածով.