Նախագահ Բարոզուի խոսքերը Վիետնամի վարչապետ Դունգի հետ երկկողմ բանակցություններից հետո

Հանոյ, Վիետնամ, 25 օգոստոսի 2014 թ

«Բարի լույս, տիկնայք և պարոնայք: Ես հատկապես ուրախ եմ, որ այսօր գտնվում եմ Հանոյում՝ որպես Եվրոպական հանձնաժողովի նախագահ Վիետնամ իմ առաջին այցից յոթ տարի անց:

«Եվ հաճելի է կրկին հանդիպել վարչապետ Դունգին, որը հաջորդականություն է հաղորդում վերջին տարիների մեր ինտենսիվ շփումներին։

«Եվրոպան գնահատում է իր հատուկ գործընկերությունը Վիետնամի հետ: Վիետնամը ոչ միայն զարգացող տնտեսություն է և հեռանկարային շուկա, այն նաև սերտ գործընկեր է՝ մեզ միավորող ամուր պատմական սահմաններով և աշխարհի այս հատվածում ԵՄ ներկայության վստահելի աջակից:

«Այսօր մենք ունենք չափազանց դինամիկ հարաբերություններ՝ հիմնված այս ընդհանրությունների վրա և ամուր փոխադարձ շահերի վրա։

«Եվ ես հատկապես հպարտ եմ, որ այս վերջին տարիներին ներդրում եմ ունեցել նման սերտ և դինամիկ հարաբերությունների համար:

«2007 թվականին, երբ ես առաջին անգամ այցելեցի Վիետնամ, վարչապետ Դունգը և ես բացեցինք մեր գործընկերության նոր գլուխը, երբ մենք միասին սկսեցինք Գործընկերության և համագործակցության համաձայնագրի շուրջ բանակցությունները: Երեք տարի անց՝ 2010 թվականին, մենք միասին նախաստորագրեցինք այս համաձայնագիրը Բրյուսելում։ եւ այն ստորագրվել է 2012թ.

հայտարարություն

«Ինչպես և սպասվում էր, այս Գործընկերության և համագործակցության համաձայնագիրը որակական թռիչք է մեր երկկողմ գործընկերության մեջ։

«Այժմ դա թույլ է տալիս ընդլայնել եւ խորացնել հարաբերությունները առեւտրի եւ զարգացման ավանդական ոլորտներից դուրս։

«Այն ներառում է այնպիսի ոլորտներ, ինչպիսիք են մարդու իրավունքները, շրջակա միջավայրը և կլիմայի փոփոխությունը, գիտությունը և տեխնոլոգիան, տրանսպորտը, զբոսաշրջությունը, էներգետիկան, կրթությունը և մշակույթը, խաղաղությունն ու անվտանգությունը: Ցուցակը երկար է, բայց ոչ ամբողջական:

«Մեր հարաբերությունների ամրապնդումը տեսանելի է նաեւ տնտեսական կապերի խորացման եւ երկկողմանի առեւտրի ու ներդրումների բուռն զարգացման մեջ։

«Այսօր ԵՄ-ն Վիետնամի ամենամեծ արտահանման շուկան է և երկրորդ խոշորագույն առևտրային գործընկերը: Մեր առևտրային հարաբերություններն այսօր հասնում են տարեկան 27 միլիարդ եվրոյի (36 միլիարդ դոլարի): Եվ Եվրոպայի ուղղակի օտարերկրյա ներդրումները Վիետնամում 656 թվականին կազմել են 2013 միլիոն եվրո (մոտ 880 միլիոն ԱՄՆ դոլար): )

«Բայց մենք կարող ենք և պետք է ավելին անենք։

«Սա է պատճառը, որ 2012 թվականին մենք բանակցություններ ենք սկսել Ազատ առևտրի համաձայնագրի շուրջ, սա կլինի երկրորդ հիմնասյունը, որում կկանգնի մեր Գործընկերությունը:

«Ազատ առևտրի այս համաձայնագիրը կառաջարկի կարևոր նոր բիզնես հնարավորություններ և կխթանի աճն ու զբաղվածությունը Վիետնամում և Եվրոպայում:

«Դա օգուտ կտա մեր ընկերություններին և մեր քաղաքացիներին: Եվ դա կօգնի նաև Վիետնամի բարեփոխումների և արդիականացման գործընթացին: Բանակցություններում լավ առաջընթաց է գրանցվել, և ես մեծ լավատեսությամբ եմ նայում այս համաձայնագրին:

«Թող չկասկածեն: ԵՄ-ն ամուր կանգնած է Վիետնամի կողքին մինչև 2020 թվականը արդյունաբերական երկիր դառնալու իր ճանապարհին: Մենք կշարունակենք աջակցել Վիետնամին իր բարեփոխումների գործընթացում, այդ թվում՝ մեր զարգացման աջակցության միջոցով:

«ԵՄ-ն այսօր Վիետնամի ամենամեծ դրամաշնորհային դոնորն է, և ես կարող եմ հաստատել, որ մենք այս ամիս որոշեցինք զգալիորեն ավելացնել մեր օգնությունը Վիետնամին 2014-2020 թվականների համար մինչև 400 միլիոն եվրո:

«Այս օգնությունը ուղղված է լինելու մասնավորապես կառավարման և օրենքի գերակայության և կայուն էներգետիկայի ոլորտներին՝ կառավարության զարգացման առաջնահերթություններին համահունչ:

«Որովհետև, ինչպես մենք այսօր քննարկեցինք, լավ կառավարումը, մարդու իրավունքները, օրենքի գերակայությունը և միջազգային կանոնների վրա հիմնված համակարգին հետևելը շարժիչ ուժեր են զարգացման համար: Ես նաև վարչապետ Դունգին ընդգծել եմ, որ ազատ մեդիան և ազատ ինտերնետը կարևոր դեր ունեն խաղալու: ծաղկող քաղաքացիական հասարակության մեջ:

«Վերջին, բայց ոչ պակաս կարևորը, այսօր մենք նաև կարծիքներ ենք փոխանակել Հարավչինական ծովում/Արևելյան ծովում տիրող իրավիճակի վերաբերյալ: Մենք կիսել ենք մեր մտահոգությունները տարածաշրջանում զարգացումների վերաբերյալ:

«Իրականում, ԵՄ-ն տարածաշրջանում մեծ շահեր ունի՝ առևտրային և ռազմավարական շահեր, ինչպես նաև էներգետիկ և անվտանգության ոլորտներ: Ես վարչապետ Դունգին վստահեցրել եմ, որ ԵՄ-ն հատուկ ուշադրությամբ հետևում է Հարավչինական ծովում տեղի ունեցող իրադարձություններին:

«Մենք դիրքորոշում չենք ընդունում առանձին տարածքային պահանջների վերաբերյալ, բայց մենք խստորեն խրախուսում ենք բոլոր կողմերին խաղաղ լուծումներ փնտրել՝ համաձայն միջազգային իրավունքի, մասնավորապես՝ ծովի իրավունքի մասին ՄԱԿ-ի կոնվենցիայի: Բոլոր կողմերը պետք է ձեռնպահ մնան միակողմանի գործողություններից, որոնք կարող են: առաջացնել լարվածություն կամ չնախատեսված վթարներ.

«Տարածաշրջանային համագործակցությունը և միջազգային համագործակցությունը էական նշանակություն ունեն այն մարտահրավերներին, որոնց հետ մենք բախվում ենք:

«Ահա թե ինչու ԱՍԵԱՆ-ի ինտեգրումը շատ կարևոր է, և մենք մեծապես աջակցում ենք դրան: Եկել է ժամանակը ԵՄ-ի և ՀԳՀԾ-ի միջև ռազմավարական գործընկերություն ստեղծելու համար:

«Վարչապետ Դունգ,

«Ես հավատում եմ մեր երկկողմ հարաբերությունների մեծ ներուժին: Մենք շատ բան ունենք շահելու երկկողմ և միջազգային հարցերի շուրջ միմյանց հետ ավելի սերտ աշխատելուց, ինչպիսիք են կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարը, գլոբալ աճը խթանելը և խաղաղությունն ու կայունությունը ապահովելը:

«Ես պետք է շնորհակալություն հայտնեմ ձեր ոգևորության և աջակցության համար՝ մեր երկկողմ հարաբերություններն ավելի բարձր մակարդակի հասցնելու գործում։

«Ես մեծ գոհունակությամբ հետ եմ նայում այն ​​ամենին, ինչ մենք միասին ձեռք ենք բերել վերջին տարիներին։

«Եվ ես մեծ ակնկալիքով սպասում եմ, թե ինչ է լինելու հետո: Շնորհակալություն ձեր ուշադրության համար»:

Վիետնամի Սոցիալիստական ​​Հանրապետության և Եվրամիության համատեղ մամուլի հայտարարություն

Կիսվեք այս հոդվածով.