Ուկրաինային ծանր սպառազինություն է պետք, Եվրոպան պետք է կարողանա կատարել հաջորդ քայլը

Եվրոպական գաղափարների գիշեր, Բեռլին, 28 թվականի սեպտեմբերի 2022 - Եվրոպական խորհրդարանի նախագահ Ռոբերտա Մեցոլայի ելույթը:

«Եվրոպան կանգնած է նոր ժամանակների առջև: Մեզ խնդիր է դրված հաղթահարել գնաճի կատարյալ փոթորիկը, քաղաքական անորոշությունը, սննդի սակավությունը, կյանքի ծախսերի աճը և էներգիայի մատակարարումները նվազում են, մինչդեռ էլեկտրաէներգիայի գները բարձրանում են: Այս ամենը շրջանակված է համատեքստում: պատերազմ մեր մայրցամաքում Ուկրաինա դաժան ներխուժմամբ և քաղաքական անորոշությամբ, որը գնալով ավելի շատ մարդկանց է մղում դեպի ծայրամասային հարմարավետություն:

«Խնդիրը հսկայական է: Դա հեշտ չէ: Մեզ համար հեշտ չէ Եվրախորհրդարանում, ոչ մեկի համար Գերմանիայում և հեշտ չէ որևէ անդամ պետության կամ կառավարության համար:

«Նախքան ավելին խնդրելը, թույլ տվեք շնորհակալություն հայտնել Գերմանիային այն ամենի համար, ինչ դուք արել եք: Բոլոր ռազմական օգնության համար: Կրկին ողջունելու համար բոլոր նրանց, ովքեր փախչում են պատերազմից: Այն կոշտ կոչերի համար, որոնք դուք պետք է անեիք, բոլոր զոհողությունների և գալիքների համար: .

«Բայց մենք պատերազմի ավարտին չենք: Մեզ կկոչեն անել ավելին: Եվ երբ մենք հայտնվենք մի պահի, երբ սկսվի պատերազմական հոգնածությունը, երբ հարցումների թվերն ու կարծիքները դառնում են ավելի դժվար ընթեռնելի, հենց այդ ժամանակ մենք պետք է ավելի խորը փորել և գտնել ճկունություն՝ դա տեսնելու համար:

«Չկան պարզ պատասխաններ, չկան երաշխիքներ. ցանկացած ոք, ով դա ասում է ձեզ, չի հասկանում մարտահրավերի մասշտաբները: Բայց ես համոզված եմ, որ մենք պատրաստ ենք դրան: Մենք կարող ենք գտնել այն հարցերի պատասխանները, որոնք մեր ժողովուրդը ունի. Պահանջե՛ք մեզանից, որ մեր ճանապարհը մնալու համար է, և ինչ էլ որ մեզ նետեն հետո, մենք կարող ենք ավելի լավ դիմակայել դրան, երբ միասին լինենք:

«Այստեղ թույլ տվեք ասել, որ միասնությունը չի նշանակում միատարր լինել: Եվրոպան չի ձգտում բոլորին նույնը դարձնել, մենք տարբեր ենք, ունենք տարբեր ավանդույթներ, լեզուներ և մշակույթներ:

հայտարարություն

«Եվրոպան պետք է ընդունի այդ տարբերությունները՝ միաժամանակ ապահովելով հնարավորությունների հավասարությունը: Բոլորը պետք է ունենան նույն հնարավորությունները, պարտադիր չէ, որ նույն տեսակետը: Դա մեր ուժն է, նույնիսկ եթե նախագահ Պուտինը դա համարում է մեր թուլությունը: Նա մեզ սխալ է հասկանում:

«Ճիշտ է նաև, որ այս նոր աշխարհում մենք առաջնորդության կարիք ունենք. մեզ պետք է, որ Եվրոպան լինի «մեծ մեծ բաների վրա և փոքր՝ փոքր բաների վրա»: Մեզ փոխզիջման կարիք ունեն: Մեզ պետք է քաղաքական խիզախություն՝ կարճաժամկետության կողքին նայելու համար և մենք պետք է բարեփոխենք.

«Ես համոզված եմ, որ Եվրոպան ճիշտ ուղու վրա է, բայց ամենակարևորը մեծ լինելն այն է, որ կարողանանք արձագանքել Եվրոպային սպառնացող իրական և ներկա սպառնալիքին, որն առաջացել է Ուկրաինա ներխուժմամբ:

«Եվրոպան արագ արձագանքեց։ Ես հպարտ եմ մեր պատասխանով։ Դա անհրաժեշտ էր՝ հաշվի առնելով սպառնալիքի մասշտաբները։ Մենք ամեն ինչ ճիշտ չենք ստացել, բայց ապահովել ենք, որ մեր ապրելակերպը պաշտպանված է։ Մենք ցույց ենք տվել, որ այն ամենը, ինչ մենք քարոզել ենք։ վերջին կես դարի համար կարևոր է նույնիսկ այն դեպքում, երբ բախվում ենք նրանց ուժի հետ, ովքեր ձգտում են սաբոտաժի ենթարկել այն, հատկապես այն ժամանակ:

«Մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ, որ մեզ թուլացնեն կեղծ անվտանգության զգացումը: Մենք գիտենք, որ ռիսկը գոյություն ունի, և մենք պետք է պատասխանենք՝ օգնելով Ուկրաինային պաշտպանել ինքն իրեն: Ահա թե ինչու մենք այդքան արագ շարժվեցինք՝ զգալի ցավով տարանջատվելու ռուսական էներգիայի մատակարարումից: Ահա թե ինչու մենք օգնել ենք Ուկրաինային ֆինանսական և ռազմական աջակցությամբ: Ահա թե ինչու մեր պատժամիջոցները ստիպել են Ռուսաստանին թանկ վճարել, և այդ պատճառով մենք պետք է շարունակենք ուժեղացնել մեր գործողություններն ու աջակցությունը: Ինչու մենք պետք է ավելին անենք ակտիվների սառեցման և բռնագրավման ուղղությամբ: վճարել Ուկրաինայի վերակառուցման համար Ինչու՞ մենք պետք է նայենք Գերմանական Մարշալի հիմնադրամին, օրինակ, և ինչպես լավագույնս օգտագործենք բոլոր տարբերակները, որպեսզի օգնենք Ուկրաինային օգտվել իրեն անհրաժեշտ միջոցներից:

«Ռուսաստանի ագրեսիայի սկզբից ի վեր Եվրամիությունը հաստատել է 7.2 միլիարդ եվրո ֆինանսական օգնություն Ուկրաինային: Մենք տրամադրել ենք 2.5 միլիարդ եվրո՝ ուկրաինական զինված ուժերին աջակցելու համար և կշարունակենք: Մենք Ուկրաինային տրամադրել ենք ԵՄ թեկնածուի կարգավիճակ, որը երկրներին տալիս է հստակ կենտրոնացում զարգացման համար, նույնիսկ եթե մենք գիտենք, որ դրա համար ժամանակ կպահանջվի:

«Հիմա այն ժամանակ է, երբ Եվրոպայի ղեկավարությունը կարևոր է: Եվ մենք կնայենք Գերմանիային՝ առաջնորդելու համար: Միասին մենք պետք է ավելին անենք: Մենք նաև պետք է հասկանանք, որ մեկ երկրից չի կարելի խնդրել միայնակ դիմակայել ցավին և զոհաբերություններին:

«Մենք որոշման կետում ենք: Ուկրաինային զենք է պետք գոյատևելու համար: Նրա պաշտպանական արդյունաբերության մեծ մասը ոչնչացվել է, բայց մեր անդամ երկրներից շատերը ոտքի են կանգնել, ինչի պատճառով Կիևը պահպանվել է մարտին: Բայց պատերազմի այս հաջորդ փուլում ծանր պատերազմ է տեղի ունեցել: կպահանջվի զինամթերք, տանկեր են պետք, և մենք պետք է կարողանանք կատարել այդ հաջորդ քայլը:

«Սեղանին կան պլաններ: Դրանցից մեկը Leopard Tank-ի նախաձեռնությունն է՝ Ուկրաինային տրամադրել բրիգադ՝ 90 Leopard 2000 տանկերից 2-ից բաղկացած տարբեր անդամ երկրներում: Մենք գիտենք, որ նույնիսկ նրանք, որոնք պատրաստ չեն մարտական ​​գործողություններին, կարող են վերականգնվել: Համեմատաբար արագ: Սա կարող է նշանակել, որ ժամանակակից ստանդարտ տանկը արագ հասանելի կդառնա: Այն երկրները, որոնք տրամադրում են տանկերը, կարող են փոխհատուցվել եվրոպական հիմնադրամների միջոցով, ինչպիսին է Խաղաղության հիմնադրամը, և դա նշանակում է, որ բոլորը կկարողանան նպաստել ջանքերին:

«Մեկ այլ տարբերակ կարող է լինել վարկերի վարձակալության ծրագիրը, որը Ուկրաինային ուղղակիորեն հնարավորություն է տալիս մուտք գործել մեր զենքի արդյունաբերությունը՝ տալով նրանց ավելի շատ կարծիք այն մասին, թե ինչի կարիք ունեն, մինչդեռ ԵՄ-ն օգնում է տրամադրել նրանց անհրաժեշտ ֆինանսավորումը: Եվ երբ մեր անդամ երկրները միավորում են ուժերը, դա նշանակում է, որ Ոչ մի անդամ պետություն չի տուժի սեփական պաշտպանունակության չափազանց զգալի անկում:

«Երկու տարբերակներն էլ ունեն իրենց խրախուսողներն ու քննադատողները: Երկուսն էլ կատարյալ չեն, բայց ոչինչ չանելը տարբերակ չէ: Ինքնագոհության ժամանակ չկա, դա անելու համար մեզ պարզապես անհրաժեշտ է քաղաքական կամք:

«Անհրաժեշտ է նոր խիզախ Եվրոպա: Դա նշանակում է, որ մենք պետք է ժամանակավոր լուծումներից անցնենք իրական անվտանգության և պաշտպանության միության, որը լրացնում է ՆԱՏՕ-ին, այլ ոչ թե մրցակցում:

«Պարադիգմայի այս փոփոխությունը նաև պահանջում է մեր միությունից աննախադեպ և վճռական քայլեր ձեռնարկել՝ նվազեցնելու մեր կախվածությունը և ամրապնդելու մեր ռազմավարական ինքնավարությունն ու ճկունությունը։

«Բարեկամներ, խիզախ նոր Եվրոպան նշանակում է ամեն ինչ մի փոքր հեշտացնել, մի քիչ ավելի արդար, մի քիչ ավելի արժանապատիվ դարձնել այն մարդկանց համար, ովքեր բախվում են անորոշության, ինչպես հիշողության մեջ մի քանի այլ ժամանակներում:

«Այս պահին մարդիկ անհանգստանում են իրենց հաշիվների, ամսվա վերջ հասնելու համար, այն աշխարհի համար, որը նրանք թողնելու են իրենց երեխաների համար: Նրանք անհանգստանում են ապագայի համար, և Եվրոպան պետք է կարողանա արձագանքել: Երբ մարդիկ զգում են, որ ժողովրդավարությունը դա անում է: չօգնեք լուծել իրենց միայնությունը, մեկուսացումը և հիասթափությունը, նրանք կշեղվեն դրանից:

«Կարևոր է տնտեսությունը։ Կարևոր է աշխատատեղը։ Կարևոր է մարդկանց՝ հասարակության մաս լինելը։ Արժանապատվությունն ու կրթությունը կարևոր են, քանի որ մենք գիտենք, որ եթե հասարակության մեջ տնտեսական բացը նշանակում է, որ շատ մարդիկ իրենց միայնակ և օտարված են զգում, այդ ժամանակ նրանք կզգան, որ մենք ձախողել ենք իրենց։

«Մեր տները ջեռուցելը, մեր արդյունաբերության վառելիքը լցնելը, մեր ՓՄՁ-ները բաց պահելը և մեր մեքենաները վարելը ավելի դժվար է դառնում: Գնաճը գները բարձր է պահում: Մենք դա գիտենք: Կան որոշումներ, որոնք մենք կարող ենք հիմա ընդունել:

«Մենք կարող ենք միասին գործել՝ ազդեցությունը սահմանափակելու համար. լինի դա գների սահմանափակում, մեր վճարումների և գնագոյացման համակարգերի ամրագրում, թե գազից էլեկտրաէներգիայի գնի անջատում: Մենք կարող ենք դիտարկել մեր երկարաժամկետ բյուջեն՝ Բազմամյա ֆինանսական շրջանակը: և տեսեք, թե որտեղ է անհրաժեշտ վերանայումը և ինչպես կարող ենք այն ավելի լավ աշխատեցնել այս նոր աշխարհում: Կան բաներ, որոնք մենք կարող ենք անել, նույնիսկ ժամանակավորապես, փոխհատուցելու անմիջական ճնշումը, մինչդեռ մենք երկարաժամկետ ռազմավարություններ ենք իրականացնում: Եթե երբևէ եղել է: «Ավելի շատ Եվրոպայի» պահը, սա է:

«Եվրոպան պետք է իր ժողովրդին հույս տա: Երբ մենք նայում ենք մեր Արևելքին և տեսնում ենք Պուտինի տանկերը, կամ Չինաստանը բարձրացել է մեր արժեքից շատ տարբեր, երբ մենք նայում ենք մեր հյուսիսին և տեսնում, թե ինչ է արել Brexit-ը, կամ մեր Արևմուտքին, և տեսեք հասարակության խորը պառակտումը, որը շահագործվում է Թրամփիզմի կողմից, - պարզ է, որ աշխարհին պետք է լավագույնս Եվրոպային: Վերահաստատելով այն արժեքները, որոնց պաշտպանում է Եվրոպան, այն է, ինչը կօգնի մարդկանց վերականգնել հրատապության և լավատեսության զգացումը մեր նախագծի ներուժում:

«Բարեկամներ, Եվրոպան գոյատևելու է միայն այն դեպքում, եթե մենք պայքարենք դրա համար: Եթե մենք դադարենք դա ընկալել որպես ինքնին: Եթե հասկանանք և բացատրենք դրա օգուտները: Եթե մենք հետ մղենք նրանց, ովքեր ցանկանում են խաթարել այն: Եվ եթե մենք լսենք:

«Եթե մենք կարողանանք վերահաստատել, որ կենտրոնի կառուցողական, եվրոպամետ քաղաքականությունը, չափավորությունը, ուսումնասիրված հավասարակշռությունը դեռ պատկանում է մեր քաղաքական շրջանակին, և որ քաղաքական սպեկտրի այս տեղը պետք է ամրապնդվի և ամրապնդվի:

Եթե ​​կարողանանք բարեփոխել. Եթե ​​մենք կարողանանք վերաներդնել մեր եվրոպական նախագծի ներուժը։

«Եթե եվրոպական գաղափարների մեր գիշերը դառնա կոնկրետ առաջարկներ.

"Շնորհակալություն."

Կիսվեք այս հոդվածով.