Love is ... բազմալեզվություն

Ինչպե՞ս եք ասում «Ինձ դուր է գալիս» 24 լեզուներով: Այս շատ օգտակար տեղեկությունը ձեզ է տրամադրել սեպտեմբերի 26-ին Եվրոպական հանձնաժողովը Լեզուների եվրոպական օրվա (EDL) կապակցությամբ: Դա նվազագույնն է, որը դուք պետք է իմանաք, եթե պլանավորում եք մասնակցել EDL ծանոթությունների միջազգային միջոցառմանը, որտեղ բազմալեզվությունը սիրո լեզուն է: Կոսմոպոլիտ Բեռլինը և Պրահայը երկուսն էլ կազմակերպում են խոսակցական ժամադրության երեկոներ լեզվական արկածախնդիր մարդկանց համար, և նույնիսկ եթե դուք չեք, գոնե այժմ կկարողանաք ասել «Ինձ դուր եք գալիս» ԵՄ 24 պաշտոնական լեզուներով: Կան նաև լեզվի հետ կապված հարյուրավոր այլ միջոցառումներ ողջ Եվրոպայում՝ Զագրեբում բազմալեզու ռեփ համերգից մինչև «Մտածեք գերմաներեն» կարիերայի տոնավաճառը Գլազգոյում և զբոսանք Բրատիսլավայի Լեզու փողոցում: Ինչպես նաև եվրոպական 47 երկրներ, աշխարհի այլ մասեր, ներառյալ Կանադան, Ֆրանսիական Պոլինեզիան և Արաբական Միացյալ Էմիրությունները, նույնպես միջոցառումներ են անցկացնում այդ օրը նշելու համար: Հանձնաժողովը և Եվրոպայի խորհուրդը աջակցում են Լեզուների եվրոպական օրվան, և դուք կարող եք տեղեկանալ ձեզ մոտ տեղի ունեցող իրադարձությունների մասին այստեղ՝ http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Կրթության, մշակույթի, բազմալեզվության և երիտասարդության հարցերով հանձնակատար Անդրուլլա Վասիլիուն ասել է. «Լեզուների եվրոպական օրն այն օրն է, երբ մենք նշում ենք Եվրոպայի լեզվական բազմազանությունը և լեզուների ուսուցման առավելությունները: Մենք պաշտպանում ենք երկուսն էլ, քանի որ լեզվական բազմազանությունը մեր եվրոպական մշակութային ինքնության հիմնական մասն է: - և տարբեր լեզուներով խոսելու ունակությունը անձնագիր է դեպի հնարավորությունների աշխարհ: Ամբողջ Եվրոպայում միջոցառումներ են տեղի ունենում՝ դասարաններում, համայնքային կենտրոններում, մշակութային ինստիտուտներում, ռեստորաններում և դրսում, այնպես որ տեսեք, թե ինչ է կատարվում ձեր մոտ և միացեք տոնակատարությանը: »:

«Լեզուների եվրոպական օրը բոլորի համար է: Ավելի քան երբևէ լեզուն և հաղորդակցությունը ներկայացնում են մեր հասարակության կենտրոնական կողմերը: Լեզուների ուսուցումն առաջարկում է մեր մտքերը բացելու նոր հեռանկարներ և մշակույթներ», - ավելացրեց Օլոֆ Օլաֆսդոտիրը, Ժողովրդավարական քաղաքացիության և մասնակցության տնօրենը: Եվրոպայի խորհուրդը։

Հանձնաժողովը կազմակերպում է երկու հատուկ կոնֆերանս՝ նվիրված EDL-ին. այսօր Վիլնյուսում 400 մասնակից կմասնակցի «Միասնություն բազմազանության մեջ. լեզուներ շարժունակության, աշխատանքի և ակտիվ քաղաքացիության համար» թեմայով բանավեճին: Այն կկենտրոնանա շարժունակության և զբաղվածության հեռանկարների համար լեզուների կարևորության վրա, ինչպես նաև ավելի շատ բազմալեզու թվային բովանդակության և ավելի քիչ ուսուցանվող կամ խոսվող լեզուների աջակցության անհրաժեշտության վրա: Միջոցառումը կազմակերպվում է Լիտվական լեզվի ինստիտուտի, Լիտվական լեզվի պետական ​​հանձնաժողովի և Վիլնյուսի համալսարանի հետ։ Վաղը (սեպտեմբերի 27-ին) Հանձնաժողովը Բրյուսելում կհյուրընկալի «Թարգմանություն և մայրենի լեզուն» խորագրով համաժողով՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով իտալերենին և իսպաներենին:

Էրազմուս+՝ ԵՄ կրթության, ուսուցման և երիտասարդության նոր ծրագիրը 2014-2020 թվականներին, կաջակցի լեզուների ուսուցմանը իր բոլոր հիմնական գործողությունների ուղղություններով: Նոր ծրագիրը, որը նախատեսվում է ունենալ մոտ 15 միլիարդ եվրո բյուջե (+40%՝ համեմատած ԵՄ գործող շարժունակության սխեմաների հետ), ավելի քան 4 միլիոն մարդու կտրամադրի դրամաշնորհներ՝ արտերկրում սովորելու, վերապատրաստման կամ կամավորական հնարավորությունների միջոցով ձեռք բերելու միջազգային փորձ և հմտություններ: Օնլայն դասընթացներ կառաջարկվեն ուսանողներին, աշկերտներին և այլ շահառուներին, ովքեր ցանկանում են ամրապնդել իրենց լեզվական հմտությունները նախքան արտերկիր մեկնելը: Նորարարության և լավ փորձի համար համագործակցությունը խթանող գործողությունները, ինչպես նաև քաղաքականության բարեփոխումների աջակցությունը նույնպես կստանան լեզվական ֆինանսավորում:

Անդամ երկրներում Էրազմուս+-ի գործարկման համար պատասխանատու ազգային գործակալությունները կխրախուսվեն շնորհել Եվրոպական լեզվական պիտակը նորարար լեզվական նախագծերին:

հայտարարություն

Ընդհանուր տեղեկություններ

Լեզուների եվրոպական օրն առաջին անգամ կազմակերպվել է Եվրոպայի խորհրդի կողմից 2001 թվականին Լեզուների եվրոպական տարվա շրջանակներում: Եվրոպական հանձնաժողովը և Ժամանակակից լեզուների եվրոպական կենտրոնը ակտիվորեն մասնակցում են լեզվի հետ կապված միջոցառումների կազմակերպմանը օրվա ընթացքում և շուրջօրյա:

Լեզուների եվրոպական օրվա նպատակն է բարձրացնել Եվրոպայում օգտագործվող լեզուների մասին իրազեկությունը, խթանել մշակութային և լեզվական բազմազանությունը և խրախուսել լեզուների ցմահ ուսուցումը: Այս տարվա սկզբին Եվրոպայի խորհուրդը և Հանձնաժողովը ստորագրեցին գործընկերության համաձայնագիր՝ ամրապնդելու համագործակցությունը լեզուների ուսուցման և թեստավորման ՏՀՏ գործիքների և լեզվական կարողությունների գնահատման համար:

Եվրամիությունում կա 24 պաշտոնական լեզու, մոտ 60 տարածաշրջանային և փոքրամասնությունների լեզուներ և ավելի քան 175 միգրանտների լեզու: Աշխարհում կա 6-ից 000 լեզու, որոնցից շատերը խոսում են Ասիայում և Աֆրիկայում: Աշխարհի բնակչության առնվազն կեսը երկլեզու կամ բազմալեզու է, այսինքն՝ խոսում կամ հասկանում է երկու կամ ավելի լեզուներով։

Ինչպես ասել «Ինձ դուր ես գալիս» ԵՄ 24 պաշտոնական լեզուներով

բուլղարերեն – Харесвам те

Խորվաթերեն – Sviđaš mi se

Չեխերեն – Líbíš se mi

Դանիերեն – Jeg kan godt lide dig

Հոլանդերեն – Ik vind jou leuk

Անգլերեն - Ինձ դուր է գալիս

Էստոներեն – Sa meeldid mulle

Ավարտել – Tykkään sinusta

Ֆրանսերեն – Tu me plais

Գերմաներեն – Ich mag dich

Հունարեն – Μου αρέσεις

Հունգարերեն – Tetszel nekem

Իռլանդական - Maith liom thú է

Իտալերեն – Mi piaci

Լատվիերեն – Tu man patīc!

Լիտվերեն – Tu man patinki

Մալթերեն – Togħġobni

Լեհերեն – Podobasz mi się

Պորտուգալերեն – Gosto de ti

Ռումիներեն – Îmi placi

Սլովակերեն – Páčiš sa mi

Սլովեներեն – Všeč si mi

Իսպաներեն - Me gustas

Շվեդերեն – Jag gillar dig

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար, սեղմեք այստեղ:

Կիսվեք այս հոդվածով.