Հանձնաժողովն ընդունել է հանձնարարական՝ ԵՄ համակարգված մոտեցման վերաբերյալ ճանապարհորդությունների և տրանսպորտի վերաբերյալ՝ ի պատասխան Մեծ Բրիտանիայում կորոնավիրուսի նոր տարբերակի.

Անգլիայի մասերում COVID-19-ի դեպքերի արագ աճից հետո, որոնց մեծ մասը պատկանում է վիրուսի նոր տարբերակին, Հանձնաժողովն այսօր (դեկտեմբերի 22-ին) ընդունեց հանձնարարական՝ ճանապարհորդության և տրանսպորտային միջոցների համակարգված մոտեցման վերաբերյալ: Առաջարկությունը հիմնված է Խորհրդի վրա Հանձնարարական հոկտեմբերի 13-ին ազատ տեղաշարժի համակարգված մոտեցման վերաբերյալ՝ ի պատասխան COVID19-ի համաճարակի և Հանձնաժողովի կողմից վերջին ամիսներին ընդունված մի շարք այլ ուղեցույց փաստաթղթերի, մասնավորապես՝ Green Lanes Communication-ի: Թեև կարևոր է արագ ժամանակավոր նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկել՝ սահմանափակելու վիրուսի նոր շտամի հետագա տարածումը, և բոլոր ոչ էական ճանապարհորդությունները դեպի Մեծ Բրիտանիա և հակառակ ուղղությամբ պետք է հուսահատվեն, պետք է հեշտացվեն ուղևորների հիմնական ճանապարհորդությունն ու տարանցումը: Թռիչքների և գնացքների արգելքները պետք է դադարեցվեն՝ հաշվի առնելով հիմնական ճանապարհորդությունն ապահովելու և մատակարարման շղթայի խափանումներից խուսափելու անհրաժեշտությունը:

Արդարադատության հանձնակատար Դիդիե Ռեյնդերսն ասել է. «Հաշվի առնելով ներկա անորոշությունները և նախազգուշական սկզբունքի լույսի ներքո՝ անդամ երկրները պետք է համակարգված գործողություններ ձեռնարկեն՝ չխրախուսելու Մեծ Բրիտանիայի և ԵՄ-ի միջև ոչ էական ճանապարհորդությունները: Միևնույն ժամանակ, ճանապարհորդությունների ընդհանուր արգելքները չպետք է խանգարեն ԵՄ և Մեծ Բրիտանիայի հազարավոր քաղաքացիների վերադառնալ իրենց տները: Թեև անհրաժեշտ են նախազգուշական միջոցներ՝ կորոնավիրուսի նոր տարբերակի տարածումը զսպելու համար, այսօրվա Հանձնարարականով, հետևաբար, մենք ապահովում ենք, որ սահմանափակումները համակարգված են և նախատեսում են անհրաժեշտ բացառություններ տուն վերադարձող քաղաքացիների և բնակիչների և այլ կարևոր ճանապարհորդների համար»:

Ներքին գործերի հանձնակատար Իլվա Յոհանսոնն ասել է. «Մարտից ի վեր Հանձնաժողովը մշակել է հիմնավոր առաջարկություններ ներքին և արտաքին սահմանների վերահսկման վերաբերյալ, որոնց պետք է հետևեն անդամ պետությունները: Այս արձանագրությունը թույլ է տալիս մեզ անդրադառնալ զարգացող իրավիճակին և նոր մարտահրավերներին, որոնք ներկայացնում է համաճարակը: Արդյունավետ լինելու համար մեր գործողությունները պետք է համակարգված լինեն, և այսօր մենք հեշտացնում ենք արագ գործողությունները՝ ուղղված նոր կորոնավիրուսային տարբերակին, միևնույն ժամանակ ապահովելով, որ կարևոր ճանապարհորդությունները դեռ կարող են տեղի ունենալ»:

Տրանսպորտի հանձնակատար Ադինա Վալեանն ասաց. «Այսօրվա առաջարկությամբ մենք առաջարկում ենք անդամ երկրներին պարզություն, թե ինչպես պահպանել կապը և ապահովել տրանսպորտային ծառայություններ՝ COVID վիրուսի նոր շտամի հայտնաբերումից հետո: ԵՄ-ի ներսում շատ կարևոր է, որ տրանսպորտի աշխատողները ազատվեն ցանկացած սահմանափակող միջոցներից՝ որպես կարանտին և թեստավորում: Մենք պետք է շարունակենք պահպանել մատակարարման շղթաներն անձեռնմխելի, մեր «Կանաչ ուղիներ» հաղորդակցության համաձայն»:

Մինչև դեկտեմբերի վերջ Մեծ Բրիտանիայի համար դեռ գործում են ազատ տեղաշարժի կանոնները։ Սա նշանակում է, որ անդամ երկրները սկզբունքորեն չպետք է հրաժարվեն Միացյալ Թագավորությունից մեկնող անձանց մուտքից։ Անցումային շրջանի ավարտից հետո Մեծ Բրիտանիան կենթարկվի Խորհրդին Հանձնարարական ԵՄ ոչ էական ճանապարհորդությունների ժամանակավոր սահմանափակման և նման սահմանափակումների հնարավոր վերացման մասին։

Հանձնաժողովն անդամ երկրներին խորհուրդ է տալիս.

հայտարարություն

• Նրանք պետք է իրականացնեն հոկտեմբերի Խորհրդի հանձնարարականի սկզբունքները ազատ տեղաշարժի սահմանափակումների համակարգման վերաբերյալ: Նախազգուշական սկզբունքի լույսի ներքո՝ Միացյալ Թագավորություն և հակառակ ուղղությամբ բոլոր ոչ էական ճանապարհորդությունները պետք է հուսահատվեն մինչև հետագա ծանուցումը:
• Այնուամենայնիվ, Միության քաղաքացիները և Միացյալ Թագավորության քաղաքացիները, ովքեր ճանապարհորդում են իրենց անդամ երկիր կամ բնակության երկիր, ինչպես նաև երրորդ երկրների քաղաքացիները, որոնք օգտվում են ԵՄ ազատ տեղաշարժի իրավունքից, պետք է ազատվեն հետագա ժամանակավոր սահմանափակումներից՝ պայմանով, որ նրանք անցնեն թեստ կամ կարանտին:
• Էական գործառույթ ունեցող ճանապարհորդներից, օրինակ՝ բժշկական անձնակազմից, պետք է պահանջվի թեստ անցնել (RT-PCR թեստ կամ արագ հակագենի թեստ մեկնելուց 72 ժամ առաջ), բայց չպետք է պահանջվի կարանտին անցնել այս կարևոր գործառույթն իրականացնելիս:
• Տրանսպորտի անձնակազմը, ԵՄ-ի ներսում, պետք է ազատված լինի ցանկացած սահմանով ճանապարհորդելու արգելքից, ինչպես նաև փորձարկման և կարանտինային պահանջներից, երբ նրանք ճանապարհորդում են սահմանով դեպի նավ, տրանսպորտային միջոց կամ օդանավ: Այն դեպքում, երբ անդամ պետությունը, ԵՄ-ի և Մեծ Բրիտանիայի միջև իրավիճակի կոնկրետ համատեքստում և առաջիկա օրերին, պահանջում է արագ հակագենային թեստեր տրանսպորտային աշխատողների համար, դա չպետք է հանգեցնի տրանսպորտի խափանումների:
• Ուղևորների տարանցումը, հատկապես հիմնական ճանապարհորդությունների համար, պետք է հեշտացվի առանց կարանտինի. Թեստը կարող է պահանջվել, սակայն իշխանությունները պետք է նախօրոք տեղեկացնեն նման պահանջի մասին կամ առաջարկեն թեստավորում ճանապարհորդության ընթացքում:
• Հաշվի առնելով, որ անհրաժեշտ է ապահովել հիմնական ճանապարհորդությունը և տարանցիկ փոխադրումը դեպի տուն, ինչպես նկարագրված է հանձնարարականում, տրանսպորտային ծառայությունների ցանկացած արգելք, ինչպիսիք են թռիչքների կամ գնացքների արգելքը, պետք է դադարեցվի:
• Բեռների հոսքերը պետք է շարունակվեն անխափան՝ համաձայն Կանաչ երթուղիների և օդային բեռների հաղորդակցության, հատկապես՝ ապահովելու համար, օրինակ, COVID-19 պատվաստանյութերի ժամանակին բաշխումը:
• Անդամ պետությունների հանրային առողջապահության մարմինները պետք է ավելացնեն հաջորդականության ջանքերը և ժամանակին վերլուծեն վիրուսի մեկուսացումները՝ նոր տարբերակի դեպքերն արագ հայտնաբերելու համար: Նրանք նաև պետք է անհապաղ բացահայտեն դեպքերը, որոնք վերաբերում են այն անձանց, ովքեր վերջին 14 օրվա ընթացքում մեկնել են Մեծ Բրիտանիա կամ այնտեղից, կամ ովքեր սերտ կապի մեջ են հաստատված դեպքերի հետ՝ ապահովելու համար համապատասխան հետևում (օրինակ՝ RT-PCR թեստավորում, մեկուսացում, ուժեղացված շփման հետագծում) .

Հաջորդ քայլերը

Մեծ Բրիտանիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորության՝ Եվրամիությունից և Ատոմային էներգիայի եվրոպական համայնքից դուրս գալու մասին համաձայնագրի 126-րդ հոդվածի համաձայն՝ կողմերի համաձայնեցված անցումային ժամկետը կավարտվի 31 թվականի դեկտեմբերի 2020-ին։

1 թվականի հունվարի 2021-ից Միացյալ Թագավորությունը կդառնա երրորդ երկիր, և անդամ պետությունները կսկսեն կիրառել Առաջարկություն ԵՄ ոչ էական ճանապարհորդությունների ժամանակավոր սահմանափակման վերաբերյալ Մեծ Բրիտանիայից մեկնող անձանց՝ հաշվի առնելով անցումային շրջանի ավարտը։ Համապատասխանաբար, Միացյալ Թագավորությունից սկզբունքորեն կարող են իրականացվել միայն հիմնական ճանապարհորդությունները: Այս ընդհանուր ճամփորդական սահմանափակումից ազատվելու համար Խորհուրդը պետք է որոշի ավելացնել Միացյալ Թագավորությունը երրորդ երկրների ցանկում, որոնց բնակիչների վրա չպետք է ազդի արտաքին սահմանների ժամանակավոր սահմանափակումը դեպի ԵՄ ոչ էական ճանապարհորդությունների համար: Այն ցուցակ կանոնավոր կերպով վերանայվում է անդամ երկրների կողմից Խորհրդում:

Այնուամենայնիվ, հիմնական ճանապարհորդության այս սահմանափակումը չի տարածվում Միացյալ Թագավորությունում բնակվող Միության քաղաքացիների և Միացյալ Թագավորության քաղաքացիների վրա, ովքեր երկարաժամկետ բնակություն են հաստատել ԵՄ անդամ երկրներում՝ համաձայն Երկարաժամկետ կացության մասին հրահանգի, անկախ ճանապարհորդության նպատակից:

Ընդհանուր տեղեկություններ

Այս տարի Հանձնաժողովը կարևոր դեր է խաղացել ինչպես մարդկանց ազատ տեղաշարժի, այնպես էլ ապրանքների ազատ տեղաշարժի ապահովման գործում Եվրամիության ներսում։

Հանձնաժողովն ընդունել է Կանաչ ուղիների վերաբերյալ մի շարք ուղեցույց փաստաթղթեր, այդ թվում՝ իր հաղորդակցություն հոկտեմբերին արդիականացնելով Կանաչ ուղիների հայեցակարգը՝ ներառելով ոչ միայն ճանապարհային, այլև երկաթուղային, ջրային բեռնափոխադրումներ և օդային բեռներ՝ ապահովելու, որ հիմնական մատակարարման շղթաները կշարունակեն գործել և խուսափել ԵՄ-ում բեռնափոխադրումների և լոգիստիկայի ցանկացած խափանումից ԵՄ-ի երկրորդ ալիքում: համավարակ.

հունիսի 30-ին Խորհուրդն ընդունել է ա Հանձնարարական ԵՄ ոչ էական ճանապարհորդությունների ժամանակավոր սահմանափակման և նման սահմանափակումների հնարավոր վերացման մասին։ Այդ Հանձնարարականում Խորհուրդը միասնական մոտեցում է ընդունել ոչ էական ճանապարհորդությունների ժամանակավոր սահմանափակման վերաբերյալ, որը համաձայնեցվել է ԵՄ պետությունների կամ կառավարությունների ղեկավարների կողմից 17 թվականի մարտի 2020-ին և այդ սահմանափակումների աստիճանական վերացմանը։

սեպտեմբերին Հանձնաժողովը կայացրել է ա առաջարկ հոկտեմբերի 13-ին ընդունված՝ ի պատասխան կորոնավիրուսային պանդեմիայի ազատ տեղաշարժի սահմանափակման համակարգված մոտեցման Խորհրդի հանձնարարականի։

Մարդկանց և ապրանքների ազատ տեղաշարժի սահմանափակումների ընդունմանը անհրաժեշտ է լավ համակարգված, կանխատեսելի և թափանցիկ մոտեցում՝ վիրուսի տարածումը կանխելու, քաղաքացիների առողջությունը պաշտպանելու, ինչպես նաև Միության ներսում ազատ տեղաշարժը պահպանելու համար՝ անվտանգ պայմաններում։ պայմանները. Սա կարևոր է միլիոնավոր քաղաքացիների համար, ովքեր ամեն օր ապավինում են առանց շփման միջսահմանային ճամփորդություններին, և վճռորոշ է տնտեսության անվտանգ վերակառուցումը սկսելու մեր ջանքերի համար:

Լրացուցիչ տեղեկություններ

Առաջարկություն՝ Միացյալ Թագավորությունում դիտարկված SARS-COV-2 տարբերակին ի պատասխան ճանապարհորդության և տրանսպորտի համակարգված մոտեցման վերաբերյալ

Ազատ տեղաշարժի սահմանափակման համակարգված մոտեցման վերաբերյալ առաջարկություն

Առաջարկություն ԵՄ ոչ էական ճանապարհորդությունների ժամանակավոր սահմանափակման վերաբերյալ

Հաճախակի տրվող հարցեր Եվրամիությունից Միացյալ Թագավորության դուրս գալու վերաբերյալ