Անգլիայի մոռացված «ժանգոտված գոտում» ընտրողները #Brexit-ի ափսոսանքի քիչ նշաններ են ցույց տալիս

Հյուսիսային Անգլիայի «ժանգոտ գոտու» ակումբի ստյուարդ Փոլ Գրինին, Բրիտանիան այնքան կոտրված է, որ նա կրկին կքվեարկեր Brexit-ի օգտին, եթե ևս մեկ հնարավորություն ստանա, գրում Guy Faulconbridge:

Գրինը, ով ղեկավարում է հանքափորների բարեկեցության ակումբը մի տարածքում, որտեղ այլևս աշխատող հանքափորներ չկան, ասում է, որ Բրիտանիայի երկու հիմնական քաղաքական կուսակցությունները սերունդներ շարունակ հետաքրքրություն չեն ցուցաբերել Յորքշիրի Նոտինգլի քաղաքի նկատմամբ:

«Դա իսկապես հուսահատ է. ես զգում եմ, որ Նոթինգլին մոռացված համայնք է, և շրջակա բոլոր տարածքները նույնպես մոռացված համայնքներ են՝ ներդրումների և բյուրոկրատիայի բացակայության պատճառով», - ասաց նա՝ կանգնելով ակումբի բռնցքամարտի պատանեկան մարզադահլիճում:

55-ամյա նախկին երկաթուղայինը միայնակ չէ. Նման զայրույթը ստիպեց շատ բրիտանացիների քվեարկել Եվրամիությունից դուրս գալու օգտին 2016 թվականին, թեև Brexit-ի գործընթացում եռուզեռը դրդեց ԵՄ անդամակցության որոշ կողմնակիցներին կոչ անել կրկնել հանրաքվեն:

Քանի որ Բրիտանիան պետք է հեռանա 29 թվականի մարտի 2019-ին, երկիրը, նրա քաղաքական գործիչները և նրա բիզնես առաջնորդները շարունակում են խորապես բաժանված լինել Brexit-ի շուրջ: Հասարակության վերջին հարցումները ցույց են տալիս, որ ընտրողները կարծում են, որ վարչապետ Թերեզա Մեյը վատ է վարում գործընթացը և կարող է մի փոքր քայլ լինել ԵՄ-ում մնալու աջակցության ուղղությամբ:

Մեյը, ով բացառել է հերթական հանրաքվեն, փորձում է Բրյուսելի հետ կնքել Brexit-ի ամուսնալուծության պայմանագիր, որը գոհացնում է իր պառակտված Պահպանողական կուսակցության երկու կողմերին, ինչպես նաև Հյուսիսային Իռլանդիայի թագավորներին, ովքեր պաշտպանում են նրա փոքրամասնության կառավարությունը:

«Շամբոլիկ կատակ»

Տեղացիները դժգոհում են, որ Նոտինգլիում քիչ աշխատատեղեր կան: Ինչպես հյուսիսային Անգլիայի շատ շրջաններ, այն ետ է մնացել համաշխարհային տնտեսությունից, որը բերել է ավելի էժան ածուխի ներմուծում Կոլումբիայից և Ռուսաստանից, և մղել է ավելի մաքուր գազից և հողմային տուրբիններից էներգիա արտադրելուն:

Յորքշիրում և հարևան Համբերսայդում գործազրկությունը կազմում է 4.5 տոկոս, ինչը միայն մի փոքր ավելի է, քան ազգային ցուցանիշը: Բայց մինչ շրջանը ներառում է կենսունակ Լիդս քաղաքը և բարգավաճ սպա քաղաքը՝ Հարոգեյթ, կյանքը ավելի կոշտ է հանքարդյունաբերության հին տարածքներում:

Գրինի ակումբն ի սկզբանե սպասարկում էր Kellingley Colliery-ի աշխատողներին քաղաքից դուրս, որը Բրիտանիայի վերջին խորը ածխահանքն էր: Այն փակվել է 2015 թվականին՝ թողնելով միայն բաց ձուլման աշխատանքները՝ որպես երկրի երբեմնի գերիշխող ածխային արդյունաբերության մնացորդ:

Քելլինլին շղթայված է կանգնած ժանգոտ մետաղյա ցանկապատերի հետևում։ Մնում են հսկա խարամների կույտերն ու ծխնելույզները՝ վերականգնման նախաձեռնություններ հռչակող նշաններով:

Քաղաքական գործիչներն ապրում են փուչիկի մեջ, ասաց նա։ «Մենք ուղղակի հիասթափված ենք, չէ՞, և նրանք չեն լսում»:

Գրինը, ով քվեարկեց «հեռանալ» 2016-ին, քանի որ ցանկանում էր, որ Եվրոպային վճարվող գումարները վերաներդրվեն իր համայնքում, հիասթափված է ինչպես Պահպանողական, այնպես էլ Լեյբորիստական ​​կուսակցություններում տիրող քաոսից և Մեյի՝ Brexit-ի շուրջ բանակցություններից:

«Այժմ դա ուղղակի շամոլական կատակ է. ամեն անգամ, երբ դուք հեռուստացույց եք դնում, տանը կռիվ է տեղի ունենում», - ասաց Գրինը: «Ես դեռ կքվեարկեի դուրս գալու համար».

Ի՞նչ կասեր նա Մեյին Brexit-ի մասին. «Պարզապես շարունակեք դրա հետ: Մենք կռվող ազգ ենք, չենք պատրաստվում քանդվել. Եկեք ճեղքենք, դուրս գանք և որոշ ներդրումներ հետ բերենք այս երկիր»,- ասաց նա:

Regrexit?

Գուլ նավահանգիստը, 30 կմ (20 մղոն) դեպի արևելք, ժամանակին բրիտանական ածուխ էր դուրս բերում: Այժմ աղյուս, բուսական յուղ և փայտանյութ է ներկրում Եվրոպայից և նրա սահմաններից դուրս։

Այնուամենայնիվ, Siemens-ը նախատեսում է Գուլում կառուցել գնացքների գործարան՝ ներդնելով մինչև 200 միլիոն ֆունտ (260 միլիոն դոլար) և աշխատելով մինչև 700 մարդ: Գերմանական ինժեներական խումբն ընդամենը մեկն է մի շարք ընկերություններից, որոնք նախազգուշացնում են ԵՄ-ից առանց Բրյուսելի հետ գործարքի դուրս գալու վտանգի մասին: [nL8N1TM433]

«Եթե մենք ջախջախենք առանց գործարքի, այն մարդիկ, ովքեր ամենաքիչն են տուժելու, ամենաշատը կվնասվեն», - ասաց պահպանողական նախկին վարչապետ Ջոն Մեյջորը՝ հավելելով, որ չի բացառել հանրաքվեի անցկացումը:

Մեյջերը մեջբերում է կառավարության չհրապարակված հետազոտությունը, որը ցույց է տվել, որ հյուսիս-արևելքը՝ մեկ այլ տարածաշրջան, որը ծանր հարված է ստացել հանքերի փակումից, կարող է կորցնել իր համախառն ներքին արդյունքի 16 տոկոսը, եթե Բրիտանիան դուրս գա ԵՄ-ից առանց գործարքի:

Goole-ում Brexit-ի համար ափսոսանքի քիչ նշաններ կան:

Կիսվեք այս հոդվածով.