#ՄԹ. Հիմա Բրիտանիայի դժգոհության ամառն է

Ցուցարարները և ոստիկանները «Զայրույթի օրը» բողոքի ցույցի ժամանակ Լոնդոնի Գրենֆել աշտարակի հրդեհից հետո, 21 հունիսի, 2017 թ. REUTERS/Մարկո Ջուրիցա

Անցյալ երեքշաբթի (հուլիսի 7) առավոտյան ժամը 4-ին BBC-ի լուրերը ութ պատմություններ ունեին, որոնցից յուրաքանչյուրը բրիտանական հասարակական կյանքին պատած հուսահատության մասին էր: գրում Ջոն Լլոյդ.
Բացը գլոբալ սպառնալիքն էր, որը բխում էր Հյուսիսային Կորեայի բալիստիկ հրթիռի հաջող փորձարկումից և դրան ԱՄՆ արձագանքից "պատերազմը չի կարելի բացառել».

Համաշխարհային միջուկային Արմագեդոնը քննարկելով՝ տեղեկագիրը ընկղմվեց բրիտանական ազգային թշվառությունների մեջ. հետաքննության արդյունքները, որոնք, ըստ BBC-ի թղթակցի, «հազիվ թե կարող էին շատ ավելի վատ լինել»: Ոստիկանությունը չօգնեց ոտնձգությունների զոհերին; ուրիշ ոստիկանության մեղադրանքը Գրենֆել Թաուերի հրդեհից փրկվածների կողմից՝ դժոխքի համար պատասխանատուներից որևէ մեկին չձերբակալելու համար. սպասվող փլուզում պետական ​​հատվածի աշխատավարձերը սահմանափակելու կառավարության վճռականությունը բարձրանում է մինչև 1 տոկոս; ևս մեկ ենթադրյալ ոստիկանության ձախողում, այս անգամ պաշտպանել իրանցի փախստական ​​Բիժան Էբրահիմիին Մեծ Բրիտանիայում սպանվել է տարիներ շարունակ ռասիստական ​​բռնություններից հետո. մեղադրանքն այն էր, որ Միացյալ Թագավորությունում ահաբեկչությանը Սաուդյան Արաբիայի հովանավորության մասին կառավարության զեկույցը եղել է ճնշված; լուրեր այն մասին, որ ուսանողների մեծ մասը համալսարանից հեռանում է մոտ պարտքերով 50,000 ֆունտ (մոտ 64,000 դոլար), որը շատերը երբեք չեն կարող մարել:

Սպորտը սովորաբար վերջինն է BBC-ի տեղեկագրերում, և քանի որ Մեծ Բրիտանիան բավականին սպորտային երկիր է, այն հաճախ ուրախանում է: Ոչ այս մռայլ տեղեկագրում: Մարկ ՔավենդիշՄեծ Բրիտանիայի հեծանվային աստղերից մեկը վթարի է ենթարկվել Tour de France-ից: Բրիտանական բարոյահոգեբանական վիճակն այժմ կախված է Ուիմբլդոնում Էնդի Մարեյի հաղթանակից.

Զայրույթն այժմ հանրային արձագանքի լռելյայն դիրքորոշումն է: Երբեմն, ինչպես Grenfell Tower-ի դեպքում, դա արդարացված է թվում, քանի որ (նախնական) վկայություն այն է, որ Քենսինգթոնի և Չելսիի խորհուրդը խնայել է շենքի մեկուսացման և հակահրդեհային դռների որակը: Բայց մեղադրել ոստիկանությանը այն բանի համար, որ դեռևս ձերբակալություններ չեն կատարել մի գործով, որը բարդ, ինչպես նաև ողբերգական է, կամ հորդառատ վոկալ արհամարհանքՄեկ այլ հանդիպման ժամանակ դատավորը, որը մեղադրվում է հրդեհի պատճառների հետաքննությունը վարելու համար, նախքան իր աշխատանքը սկսելը, այդպես չէ: Այն, որ սովորաբար վստահելի ոստիկանությունը և դատական ​​համակարգը այժմ հաճախ կրում են զայրույթի հիմնական մասը, վկայում է վախի մասին, որը գտնվում է զայրույթի տակ: Դա վախ է, որը զուգորդվում է խորը անորոշությունից, որը նստել է բրիտանական հասարակության վրա, վախ, որ աշխարհում կան հսկայական խնդիրներ, բայց դրանք անլուծելի են:

Սրանք հարցեր են, որոնք իրականում լուծումներ ունեն, բայց միմյանց շախում են: Ոստիկանությունը կարող է կտրել անկյունները և մեղադրել պաշտոնյաներին Grenfell Tower-ի հրդեհի դեպքում անփութության կամ ավելի վատ լինելու համար որը խլել է 79 կյանք - և կորցնել գործերը ապացույցների բացակայության պատճառով: Կամ նրանք կարող են հոգատարությամբ շարունակել, և գրգռված հասարակության և քվե ձգտող քաղաքական գործիչների կողմից իրենց համարել որպես անփույթ:

Մեծ Բրիտանիայի գերխնդիրներն են Brexit-ը և անցյալ ամսվա համընդհանուր ընտրություններից հետո մեղադրելու կոպիտ քաղաքականությունը: Brexit-ը պայմանագրերի հսկայական փոփոխությունների տանջալի խառնուրդ է, որոնք կառավարում են Մեծ Բրիտանիայի իրավական, քաղաքական և տնտեսական շրջանակները ավելի քան 40 տարի. Ներքին քաղաքականությունը համեմված է իշխանության համար մղվող պայքարով իշխող Պահպանողական կուսակցության ներսում, որի առաջնորդ Թերեզա Մեյը. լրջորեն թուլացել է ընտրություններում գրեթե պարտվելով նա պետք է հաղթեր ճնշող մեծամասնությամբ:

Մեծ Բրիտանիայի հանրային ծառայության և կարևորագույն ազգային հաստատությունների ղեկավարներն ու պաշտոնյաները ճնշող մեծամասնությամբ հավատում են որ Brexit-ը աղետալի ընթացք է. Անգլիայի բանկը, որը գլխավորում է կանադացի տնտեսագետ Մարկ Քարնին, հավատարմորեն հետևում է կառավարության գծին, բայց մասնավոր կերպով մտահոգված է, որ Լոնդոնի Սիթին կկորցնի իր հիմնական ինստիտուտներից շատերը, և որ տնտեսությունը անկում կունենա, երբ վերջապես տեղի ունենա Brexit-ը:

Երկրի խորացող նյարդայնությունը կարող էր կասեցնել, գոնե որոշ չափով, եթե իշխանությունն ունենար ընդդիմություն, որը հարգեր մեծամասնության ցանկությունը, որպեսզի Վեստմինսթերյան խորհրդարանը ևս մեկ անգամ ինքնիշխան լինի: Բայց դա այդպես չէ:

Լեյբորիստական ​​ծայրահեղ ձախ առաջնորդ Ջերեմի Քորբինը, հակասելով ավանդական իմաստությանը, որ ինքը կկործանի և այրի կուսակցությունը հունիսի ընտրություններում, փոխարենը մեծացրեց լեյբորիստների ձայնը՝ ընդունելով մաքուր պոպուլիզմի դիրքորոշում, որը թվում էր: դիմել միջին խավին, երիտասարդ ու մեծ. Մանիֆեստը, որի թվերը չեն համընկնում, Brexit-ի վերաբերյալ դիրքորոշումն այնքան մշուշոտ, որ անդասակարգելի է, և հաստատուն մեղադրանքը, որ պահպանողականները նույն հին ռեակցիոն հիմարներն էին, ինչ նրանք միշտ եղել են, օգնեցին լեյբորիստներին գերազանցել սպասումները և ամրապնդեցին Քորբինի առաջնորդությունը, և ևս մեկ անհաջողություն բրիտանական հասարակության համար:

Բրիտանիան մատնված է. Դա այն երկիրն է, որը հույս ունի լավագույնին ընդդեմ ԵՄ 27 անդամների, որոնք օրակարգ են սահմանել, որը բացառում է Մեծ Բրիտանիային այն ակումբից, որը մերժել է: ԵՄ-ն մերժելու է Մեծ Բրիտանիայի մուտքը միասնական շուկա, որը վերցնում է նրա արտահանման հիմնական մասը:

Բայց եթե բրիտանական կառավարությունը մեղմի իր դիրքորոշումը և հետևի ԵՄ-ից դուրս մնալու նորվեգական ուղուն՝ դեռևս միասնական շուկայում, և այդպիսով բաց ԵՄ անդամ երկրների ներգաղթի համար, ապա նա կկանգնի Brexiteers-ի կատաղի ընդվզման հետ: Այդ ժամանակ նրա միակ մեծ ընկերն աշխարհում կլիներ Միացյալ Նահանգները՝ նախագահով, ում զզվանքն ազատ առևտրի հանդեպ նրա քիչ հաստատուն գաղափարներից մեկն է, և ով կարող է ապագայում բախվել սեփական ուժի թուլացմանն այն աստիճանի, որ նա չի կարող շատ օգնել, նույնիսկ եթե ցանկանար:

Առաջին անգամ 1970-ականներից ի վեր, երբ Բրիտանիան որակվեց որպես Եվրոպայի հիվանդ մարդ, երկիրը բախվում է մի շարք լուրջ, պոտենցիալ ճգնաժամերի, որոնցից խուսափելու համար մեծ պետականություն կպահանջվի: Այն, ներկայումս, կարծես թե չունի որևէ մեկը կամ որևէ կուսակցություն, որը տիրապետում է դրան:

Ջոն Լլոյդը Օքսֆորդի համալսարանի լրագրության ուսումնասիրության Reuters ինստիտուտի համահիմնադիրն է, որտեղ նա ավագ գիտաշխատող է: Լլոյդը գրել է մի քանի գրքեր, այդ թվում Ինչ են անում լրատվամիջոցները մեր քաղաքականությանը և Լրագրությունը ահաբեկչության դարաշրջանում. Նա նաև խմբագիր է Ֆինանսական Times եւ հիմնադիրը FT ամսագիր.