Ղազախստանի կրթության նախարարությունը աշխատանքային խումբ է ստեղծել՝ կիրիլիցայի վրա հիմնված ղազախական այբուբենը լատիներեն փոխանցելու համար, ապրիլի 13-ին հայտարարեց նախարարության գիտության կոմիտեի նախագահ Բոլատբեկ Աբդրասիլովը:Հայտարարությունը հետևեց Ղազախստանի նախագահ Նուրսուլթան Նազարբաևի՝ մինչև տարեվերջ ընդունելու ղազախական այբուբենի լատինատառով մեկ չափանիշ՝ ապրիլի 12-ի իր «Դասընթաց դեպի ապագա. Ղազախստանի ինքնության արդիականացում» հոդվածում տրված հրահանգին։
«Մենք արդեն սկսել ենք այս աշխատանքը։ Այսօր մենք պատրաստվում ենք ստեղծել աշխատանքային խումբ՝ լեզվաբանության ոլորտի մեր գիտնականների և փորձագետների մասնակցությամբ։ Հավանաբար այս աշխատանքային խմբում կհրավիրենք փորձագետների, ովքեր այս հարցով զբաղվել են այլ երկրներում։ Աշխատանքային խումբն իր գործունեությունը կսկսի այսօրվանից։ Մենք ունենք որոշակի փորձ և զարգացումներ, և ես կարծում եմ, որ համապատասխան լուծումներ կմշակվեն»,- ասաց Աբդրասիլովը։
Սահմանվել են նաև ղազախերենի լատինական այբուբենի փուլային անցման, նոր այբուբենի մշակման, մասնագետների պատրաստման և դասագրքերի հատուկ պայմանները։
«Այդ հարցը ակտիվորեն քննարկվում էր 2012թ.-ից: Հետո ստեղծեցինք հատուկ խումբ, որում ընդգրկված էին հումանիտար հաստատությունները, այդ թվում՝ Լեզվաբանության ինստիտուտը, Փիլիսոփայության ինստիտուտը և այլ ուսումնական հաստատություններ: Մենք վերլուծել ենք մեր հարևան երկրների՝ Ուզբեկստանի և Ադրբեջանի կողմից լատինատառին անցնելու փորձը։ Մշակվել են նաև անհրաժեշտ մոտեցումներ»,- ասել է Աբդրասիլովը։
Մինչև 1929 թվականը ղազախերենը օգտագործում էր արաբերեն գիր, այնուհետև 1929-1940 թվականներին ղազախերենը օգտագործում էր լատինատառ, մինչև խորհրդային իշխանությունների հրահանգով ընդունվեց փոփոխված կիրիլիցա գիրը։ Առաջարկվող անցումը լատինատառին պետք է իրականացվի փուլային եղանակով՝ սկսած այս տարի ղազախական այբուբենի միասնական ստանդարտի ընդունումից։ Նախատեսվում է, որ տրանսֆերը կկատարվի մոտ 2025 թվականին։
