ԵՄ-ն խոստանում է «ուշադրությամբ վերահսկել» Թաիլանդում մարդու իրավունքների խախտումները

ԵՄ-ն խոստացել է «ուշադրությամբ հետևել» Թաիլանդի ներկայիս քաղաքական և սոցիալական իրավիճակին, ներառյալ մարդու իրավունքների խախտումները և խոսքի ազատության սահմանափակումը: Հինգշաբթի (8 հոկտեմբերի) Ստրասբուրգում ելույթ ունենալիս հանձնակատար Խրիստոս Ստիլիանիդեսն ասաց. «Մարդու իրավունքների հարգումը էական է, և դրան չպահպանելը վիրավորանք է և հիմնական խոչընդոտ երկարաժամկետ ժողովրդավարություն հաստատելու համար»:

Մարդասիրական օգնության և ճգնաժամային կառավարման հանձնակատար Ստիլիանիդեսը դիմում էր Եվրախորհրդարանում «հրատապ բանավեճի» ժամանակ Թաիլանդի ներկայիս քաղաքական իրավիճակի վերաբերյալ: Խորհրդարանական լիագումար նիստի ընթացքում լեփ-լեցուն բանավեճը տեղի է ունենում լարվածության և քաղաքական անկարգությունների աճող ժամանակաշրջանում: երկիրը.

«Ես լիովին համաձայն եմ, որ Թաիլանդը կարևոր գործընկեր է ԵՄ-ի համար, ներառյալ մեր հարաբերությունները ողջ հարավ-արևելյան Ասիայի տարածաշրջանի հետ: Դա հինավուրց և հպարտ ժողովուրդ է: Բայց մեր հիմնական մտահոգությունը ցիկլի լուծման հարցում առաջընթացի բացակայությունն է: քաղաքական, երբեմն բռնի, հակամարտությունների և ռազմական տիրույթների մասին:

«Հասարակության մեջ պետք է կամուրջներ լինեն, ինչպես քաղաքականության մեջ, և Թաիլանդում այդ կամուրջները դեռ չեն կառուցվում: «Դա ներառում է օրենքի գերակայության հավատարմությունը և քաղաքացիական անձանց չներկայացնելը ռազմական դատարաններում: Բոլորն էլ էական են խաղաղ և ներառական գործընթացի համար», - ասել է հույն պաշտոնյան: Ողջունելով բանավեճը՝ նա ասաց, որ ԵՄ-ն կոչ է արել «ամբողջովին վերադառնալ» Թաիլանդում ժողովրդավարական կառավարմանը՝ «առանց հապաղելու»:

«Թաիլանդի հետ կարևոր ներգրավվածության առումով ԵՄ-ն շատ բան է արել և կշարունակի անել դա»:

«Թաիլանդի համար մոտեցումը պետք է լինի ժողովրդավարական գործընթացի հրատապ վերականգնումը: ԵՄ-ն արդար եղանակային բարեկամ չէ, և այդ պատճառով մենք կշարունակենք խրախուսել դա»:

Եվրախորհրդարանի պատգամավորները ավելի վաղ խոսել էին մարդու իրավունքների խնդիրները ԵՄ-ի և այլ երկրների միջև տնտեսական և առևտրային համաձայնագրերի հետ կապելու անհրաժեշտության մասին: Պատգամավորները նաև կոչ էին արել վերադառնալ Թաիլանդում ժողովրդավարական կառավարմանը, ներառյալ նոր սահմանադրության մշակումը և արտահերթ ընտրությունները, գումարած հեռացումը: Խոսքի և հավաքների ազատության «սահմանափակումների» հետ կապված: ԵՄ-ի կողմից Թայլանդի ձկնորսության արտահանման հնարավոր արգելքի վերաբերյալ որոշման հետ մեկտեղ մտահոգություն է հնչել նաև Թաիլանդի ծովամթերքի արդյունաբերության աշխատողների համար «ստրուկի» պայմանների վերաբերյալ:

հայտարարություն

Հինգշաբթի խորհրդարանի կողմից ճնշող մեծամասնությամբ ընդունված խիստ ձևակերպված բանաձևը պաշտպանում է ԵՄ-ի որոշումը՝ դադարեցնելու Թաիլանդի հետ նոր բանակցությունները երկկողմ ազատ առևտրի համաձայնագրի (ԱԱԳ) և ​​նրա մերժումը ստորագրել Գործընկերության և համագործակցության համաձայնագիրը, որն ավարտվել է 2013 թվականի նոյեմբերին»: մինչև ժողովրդավարական կառավարություն չստեղծվի:

«Ընդարձակ բանաձևը շարունակում է դատապարտել ազատության և մարդու իրավունքների իրականացման իրավունքի «ճնշող սահմանափակումները», որոնք պարտադրվել են Թաիլանդի իշխող խունտայի կողմից, որը իշխանության է եկել 2014 թվականին ռազմական հեղաշրջումից հետո: Համատեղ միջնորդությունը խոսում է «խորը մտահոգության» մասին: Մարդու իրավունքների «վատթարացող» իրավիճակի դեպքում քննադատում է «զրպարտության դեմ» օրենքների «աճող խստությունը» և անհանգստություն է հայտնում աշխատանքային միգրանտների «որոնք քիչ պաշտպանվածություն են վայելում» ծանր վիճակի կապակցությամբ։ դեմ, 581 ձեռնպահ, նաև կոչ է անում Թաիլանդի իշխանություններին «որքան հնարավոր է շուտ սկսել» վերադարձը ռազմականից քաղաքացիական իշխանության և ուրվագծել «հստակ ծրագիր» «ազատ և արդար» ընտրությունների համար: Շատ կարևոր է, որ այն նշում է, որ «առաջընթաց չկա»: պետք է սպասել» ԱԱԳ-ի և ԳՀՀ-ի վերաբերյալ «քանի դեռ ռազմական խունտան մնում է իշխանության ղեկին»։

30 րոպեանոց բանավեճի ընթացքում ECR-ի լեհ անդամ Ռիշարդ Չարնեցկին ասաց. «Թաիլանդը մի երկիր է, որը մենք՝ եվրոպացիներս, լավ գիտենք, հիմնականում որպես հանգստի վայր և որպես նախկինում ասիական տնտեսական վագրերից մեկը: հատկապես վերջին երեք տարիների իրադարձություններից հետո, այդ թվում՝ ռազմական դրություն մտցնելը։

«Ժողովրդավարությունն արժանի է վերականգնման: ԵՄ-ն ոչ միայն պետք է ուշադիր հետևի դրան, այլ նաև ապահովի, որ Թաիլանդի հետ ապագա տնտեսական համագործակցությունը ուղղակիորեն կապված է Թաիլանդի իշխանությունների կողմից մարդու իրավունքների պահպանման հետ», - համաձայնեց ALDE-ի շվեդ անդամ Սեսիլիա Վիկստրոմը՝ ասելով. «Թաիլանդում տեղի ունեցող զարգացումները ազատության և մարդու իրավունքների ոլորտում շատ մտահոգիչ են: Թաիլանդի ժողովուրդն արժանի է իր կյանքի ուղու ընտրության իրավունքին, ներառյալ քաղաքական ներկայացուցիչներ ընտրելու իրավունքը և ժողովրդավարության պայմաններում ապրելու հնարավորությունը: Այդ իսկ պատճառով ես դիմում եմ. Թաիլանդի իշխանությունները հարգել խոսքի ազատության իրավունքը և մարդու իրավունքները»:

Լրացուցիչ մեկնաբանությունը տվել է իտալական EFDD-ի պատգամավոր Իգնացիո Կորաոն, ով ասել է. «Երբ մենք մտածում ենք Թաիլանդի մասին, մենք մտածում ենք զբոսաշրջային վայրի մասին, բայց թվում է, թե ոչ ոք չգիտի, թե իրականում ինչ է կատարվում այնտեղ ներկայումս: Պարզ է, որ տեղի է ունեցել սրացում: բռնություններն ու ռեպրեսիաները անցյալ տարվա հեղաշրջումից ի վեր, և որ յուրաքանչյուր ոք, ով դեմ է խունտային, այժմ հայտնվում է հալածված և բանտարկված:

«ԵՄ-ն դեռևս այն վիճակում է, որ ճնշում գործադրի խունտայի վրա, օգտագործի մեր տնտեսական հզորությունը և քաղաքական հմտությունները՝ նրան մղելու դեպի ժողովրդավարությունը վերականգնելու»:

Իտալացի սոցիալիստ Եվրախորհրդարանի պատգամավոր Պիեր Պանցերին հայտարարել է. «Թաիլանդը քաղաքական ճգնաժամ է ապրում և այն երկիրն է, որտեղ մարդու իրավունքները լիովին պաշտպանված չեն: ՄԱԿ-ը սահմանել է այնտեղ ձկնորսության ոլորտում այնպիսի պայմաններ, ինչպիսիք են ժամանակակից ստրկությունը: Այս խնդիրները պետք է լուծվեն մինչև և լուծված է, կա նաև նոր ժողովրդավարական սահմանադրության և նոր ընտրությունների ժամկետի անհրաժեշտություն»:

«Թաիլանդը ԵՄ-ի համար կարևոր գործընկեր է, և ԵՄ-ն կարող է ընկեր լինել՝ խրախուսելու Թաիլանդի իշխանություններին՝ զբաղվելու մարդու իրավունքների խախտումներով, հնարավորինս շուտ վերադառնալ ժողովրդավարական կառավարմանը և սահմանել: ընտրությունների անցկացման ժամկետը Պետք է վերջ տրվի խոսքի և հավաքների ազատության սահմանափակումներին և կամայական կալանքին։

«ՄԱԿ-ն ասում է, որ անցած տարում 1,200 կամայական կալանավորվել է, որոնցից շատերը մեկուսացվել են՝ փորձելով փոխել իրենց վարքագիծը: Անհրաժեշտ է նաև ջանքեր գործադրել ապօրինի ձկնորսական գործունեության և աշխատանքային պայմանների դեմ պայքարելու համար, որոնց պատճառով շատ աշխատողներ պահվում են նավերում առանց տարիներով աշխատավարձ»:

Թաիլանդում վարքագծի փոփոխությունն այլ կերպ հայտնի է որպես «վերաբերմունքի ճշգրտման» քաղաքականություն: Մեկ այլ տեղ, հոլանդացի ԵԺԿ պատգամավոր Յերոն Լենաերսն ասել է, որ ԵՄ-ի առաջնահերթությունը պետք է լինի «խունտային մղել դեպի ժողովրդավարական հասարակություն վերադառնալու և դրա համար ժամանակացույց ներկայացնելը: Մտահոգիչ զեկույցներ կան Թաիլանդում մարդու իրավունքների վիճակի վատթարացման մասին, և սա այն է, ինչ մենք ունենք: պետք է մտահոգվի».

Իսպանական GUE անդամ Տանիա Պենաս Գոնսալեսը հստակ ասել է, որ խորհրդարանը «չի կարող հանդուրժել Թաիլանդի ռազմական կառավարության կողմից մարդու իրավունքների խախտումը, քանի որ դա վտանգում է ամբողջ տարածաշրջանում ժողովրդավարությունը խթանող ցանկացած քայլ: Թաիլանդում աշխատող միգրանտների պայմանները և նրանց բախվող չարաշահումները նույնպես կան: Նա ասաց, որ Թաիլանդի հետ Ազատ առեւտրի գոտու շուրջ բանակցությունները պետք է կասեցվեն ԵՄ-ից զենքի արտահանման հետ մեկտեղ:

Նա նաև կոչ արեց անհապաղ ազատ արձակել «բոլոր նրանց, ովքեր ձերբակալվել են քաղաքական հողի վրա»: ԵԺԿ-ի ռումինացի պատգամավոր Քրիստիան Պրեդան ասաց. Մենք Եվրոպայում ամուր քաղաքական կապեր ունենք Թաիլանդի հետ և պետք է ստիպենք խունտային ընդունել նոր ընտրությունների ժամանակացույցը: Սահմանադրության բարեփոխումը 20 ամսվա ընթացքում և 2017 թվականի ընտրություններն ընդունելի չեն քաղաքացիների համար: Նրանք ցանկանում են շուտափույթ վերադարձ դեպի ժողովրդավարություն: հնարավոր է, ուստի պարզ է, որ թայլանդցիները դեռ շատ անելիքներ ունեն՝ միջազգային հանրության վստահությունը վերականգնելու համար»:

Մեկ այլ բանախոս՝ չեխ ԵԺԿ պատգամավոր Ստանիսլավ Պոլչակը, ասել է. «Թաիլանդի վերջին զարգացումները, այնուամենայնիվ, չեն կարող դրական համարվել, բայց թունելի վերջում լույս կա, օրինակ՝ գարնանային որոշումը ռազմական դրությունը վերացնելու մասին: Ցավոք, խունտան: պահպանել է բազմաթիվ ռեպրեսիվ օրենքներ, իրավիճակը բարդ է, և այդ պատճառով մենք պետք է շարունակենք վերահսկել իրավունքների խախտումները»:

Եվրախորհրդարանի պատգամավորները նաև կոչ են արել ԵՄ-ին «անհապաղ ազատ արձակել» բրիտանացի Էնդի Հոլին, իրավապաշտպանին, ով դատարանի առաջ կկանգնի հոկտեմբերի 19-ին և նրան սպառնում է յոթ տարվա ազատազրկում և 10 միլիոն եվրո տուգանք՝ «ստրկատիրական» պայմանները բացահայտելու համար։ երկրում աշխատողների համար. Հոլը հետաքննություն է անցկացրել Finnwatch-ի համար 2012 թվականին՝ պարզելու բիրմայացի միգրանտ աշխատողների վիճակը Թաիլանդի հարավում գտնվող վերամշակման գործարանում, որը ղեկավարվում է Թայլանդական արքայախնձորի վերամշակող Natural Fruit ընկերության կողմից: Այնուհետև Natural Fruit-ը զրպարտության քաղաքացիական և քրեական գործեր հարուցեց Հոլի դեմ: Նրա գործը ընդգծվեց մի քանի պատգամավորների կողմից, ներառյալ բրիտանացի սոցիալիստ Եվրախորհրդարանի պատգամավոր Անելիզ Դոդսը, ով ասաց, որ ինքը «ընդամենը համարձակություն է ունեցել Թաիլանդում աշխատանքային իրավունքների խախտումների վերաբերյալ զեկույց կազմելու համար»:

Նա հավելել է. «Մեղադրանքները բացարձակապես անհիմն են, և այսօր ես կոչ եմ անում Թաիլանդի իշխանություններին հանել նրա դեմ ներկայացված բոլոր մեղադրանքները»: Նրա մեկնաբանություններին հավանություն է տվել Կանաչների ֆիննական պատգամավոր Հայդի Հաուտալան, ով ասել է. «Ես լիովին աջակցում եմ իմ գործընկերոջը. իրավապաշտպանները, ինչպիսին Էնդի Հոլն է, պետք է ազատություն և իրավունք ունենան բացահայտելու նման խախտումները: ՄԱԿ-ի 2013 թվականի զեկույցում ասվում է, որ ստրուկը. նման պրակտիկաները իրականություն են Թաիլանդում: Հոլի նման մարդկանց պետք է ծափահարել, ոչ թե բանտարկել: Նրա դեմ դատական ​​հետապնդումները պետք է ավարտվեն, և ԵՄ-ն պետք է հետաքննություն սկսի Natural Fruit-ի դեմ»:

ԵԺԿ ռումինացի անդամ Չաբա Սոգորն ասել է. «Այստեղ քաղաքական խմբերը պահանջում են կարգավորել իրավիճակը Թաիլանդում և անհապաղ ընդունել սահմանադրություն: ԵՄ-ն Թաիլանդի երկրորդ ամենամեծ առևտրային գործընկերն է, ռազմավարական գործընկերը, և ԵՄ-ն կարող է և պետք է աջակցի այս գործընթացին: մարդիկ ավելի ու ավելի շատ են ոտնահարվում մարդու իրավունքները, ներառյալ աշխատանքային իրավունքները, և Էնդի Հոլի դեպքը ախտանիշ է այնտեղ առկա իրավիճակի համար»:

Ավարտելով բանավեճը Ստիլիանիդեսն ասաց, որ կիսում է Եվրախորհրդարանի պատգամավորների «մտահոգությունները» Թաիլանդում որոշ ոլորտներում, օրինակ՝ ձկնաբուծության պայմանների վերաբերյալ, ասելով. «Մենք շատ տեղյակ ենք այս խնդրի մասին: մեր աշխատանքը՝ վերահսկելու նրանց դիրքորոշումը, ինչպիսին Էնդի Հոլն է, պայքարում է մարդու իրավունքների ոտնահարման դեմ:

«ԵՄ-ն որոշ ժամանակ ուշադիր հետևել է Էնդի Հոլի իրավիճակին: Թաիլանդում մեր պատվիրակությունը կազմակերպել է այս ամիս հետևելու նրա դատավարությանը, և մենք կշարունակենք ուշադիր հետևել գործին և ցանկացած մտահոգություն հայտնել Թաիլանդի իշխանությունների հետ»:

Մարդու իրավունքներ՝ Սաուդյան Արաբիա, Նիգերիա, Կենտրոնական Աֆրիկյան Հանրապետություն և Թաիլանդ

Կիսվեք այս հոդվածով.