Եվրոպական Կանաչ առաջնորդները գրել Կանադայի վարչապետ Ջասթին Trudeau ընդառաջ #CETA քվեարկության Եվրախորհրդարանում

Հարգելի՛ իրավունք, հարգելի Justinասթին Թրյուդո,

Հաճելի է ողջունել ձեզ եվրոպական ժողովրդավարության սրտում `Եվրախորհրդարանում: Եվրամիության և Կանադայի միջև հարաբերությունները տարբերվում են բոլոր անդրատլանտյան գործընկերների միջև լավագույններից լինելու մեջ:

Կարելի է կասկածել, որ ձեր երկրի և ձեր կառավարության նկատմամբ ունեցած մեծագույն հարգանքն է, և մենք ամբողջ սրտով գիտակցում ենք Կանադայի հետ հարաբերությունների ամրապնդման կարևորությունը, մանավանդ որ մենք նաև տատանողական զարգացումներ ենք ունենում տրանսատլանտյան տարածքում:

Իսկապես, մենք շատ բարձր ենք գնահատում այն, ինչ արել է ձեր կառավարությունը փախստականների, բազմազանության և կանանց իրավունքների առաջխաղացման համար: Մենք հավատում ենք, որ պետք է և կարող ենք համագործակցել ՝ գլոբալիզացիան ձևավորելու այնպիսի ձևով, որը կվերացնի աղքատությունը, կլիմայի ճգնաժամի լուծում, հետամուտ կլինի նորարարությանը և ներառմանը և կպաշտպանի մեր ժողովրդավարությունները:

Բայց այս ամենը մեզ չի դարձնի CETA- ի օգտին:

Համապարփակ տնտեսական և առևտրային համաձայնագիր (CETA) գործարք է, որն իր զարգացման մեջ ակնառու է որոշ կարևոր փոփոխությունների մեր առևտրային հարաբերությունների վերաբերյալ:

հայտարարություն

Բանակցությունները սկզբում թափանցիկ չէին: Եվրահանձնաժողովի բանակցությունների մանդատը իսկապես հրապարակվեց շատ ուշ, միայն դեկտեմբերին 2015: Միայն վերջին շրջանում հանրությունը ավելի խորը ներգրավվելու հնարավորություն ստացավ:

Ենթադրում ենք, որ դուք համաձայն եք, որ մենք պետք է հավասարակշռենք քաղաքացիների, սպառողների, ձեռներեցների և աշխատողների հետաքրքրությունը: Մենք նաեւ ենթադրում ենք, որ համաձայնել եք, որ եթե բանակցությունները սկսեն նորից սկսել, ապա մենք կարող ենք նպաստել այնպիսի հետագծին, որը ավելի հավակնոտ է թվում, նման հավասարակշռություն գտնելու համար:

Ակնհայտ է, որ մենք այլևս չենք կարող անցկացնել CETA- ի բանակցությունները, այնպես որ կարող ենք, բայց փաստել, որ համաձայնագիրը տառապում է զգալի սխալներով, որոնք կարելի էր խուսափել, եթե ի սկզբանե այլ բաներ էին արվում:

Որպես եվրոպական կանաչներ, արդյո՞ք մենք կասենք այո CETA- ին, քանի որ այլ տարբերակ չկա: Ոչ Մենք ուզում ենք հստակ ասել, որ առևտրի վերաբերյալ հին մտածելակերպը դեռ պետք է արմատախիլ արվի:

Մասնավորապես, արտոնությունները, որոնք վայելում են միջազգային ներդրողները, ներդրողների պաշտպանության կանոնների շնորհիվ անհիմն են, և մենք չենք կարող նրանց աջակցել: Մենք խորապես մտահոգված ենք նաև այսպես կոչված «ռաչետի» և «փակուղի» դրույթներով, որոնք առաջին անգամ հաստատում են, որ մասնավորեցումներն անշրջելի են, մինչդեռ պետական ​​հատվածը դեռ բաց է մասնավորեցման համար:

Մենք հստակ չենք կիսում այն ​​կարծիքը, որ շուկաները միշտ ավելի լավ են աշխատում, քան պետական ​​հատվածը: Այստեղ փորձը մեր կողքին է:

Ուստի մենք մնում ենք ՈՉ քվեարկության, քանի որ ուզում ենք ազդանշան ուղարկել. Պետք է ավելի մեծ առաջընթաց լինի:

Մենք գիտենք, որ որոշ հարցերում Կանադան կարող էր ցանկանալ հրաժարվել գոյություն ունեցող տեքստը բարելավելու համար, օրինակ `աշխատողների իրավունքների եւ բնապահպանական պարտավորությունների կատարման հարցում: Եվրահանձնաժողովը, մեր կարծիքով, բաց չթողեց որոշ հնարավորություններ:

Քանի որ CETA- ն խառը պայմանագիր է, այն պետք է վավերացվի բոլոր 28 անդամ պետությունների կողմից, պայմանով, որ այն չի արդարացվի Եվրամիության օրենսդրությանը չհամապատասխանող Եվրոպական արդարադատության դատարանի կողմից: Քանի դեռ վավերացման այս գործընթացը չի ավարտվել, ներդրումների պաշտպանության կանոնները չեն կիրառվում: Դա կարող է երկու կողմերին ՝ Կանադային և ԵՄ-ին, որոշ ժամանակ վերանայել, թե ինչպես կարելի է կառուցել ներդրումների պաշտպանության արդար համակարգ, որը թեքված չէ խոշոր կորպորացիաների նկատմամբ, այլ նաև հնարավորություն է տալիս աշխատողներին կամ բնապահպանական հիմնախնդիրների պատասխանատուներին կորպորացիաները պատասխանատվության ենթարկել: Մենք ձեզ համար ենք:

Մենք ասում ենք ՝ այո, Կանադայի հետ առևտուր անելու, իսկ այո ՝ բաց աշխարհի համար: Հուսով ենք, որ ձեր երկիրը և ԵՄ-ն ապագայում կկարողանան արդյունավետորեն համախմբվել ՝ կառուցելու ազատ և արդար բազմակողմանի համաշխարհային առևտրային միջավայր, որը հակադրվում է ինչպես պաշտպանողական ազգայնականությանը, այնպես էլ կորպորատիվ արտոնությանը:

Մեր մեծ հարգանքի արտահայտությամբ մենք մնում ենք,

Sincerely Yours,