#ECJ: Ես չեմ կարող հավատալ, որ դա ոչ թե կարագ

Արդարադատության եվրոպական դատարանը որոշել է, որ գերմանական TofuTown-ը, որը արտադրում է այնպիսի հայտնի ապրանքներ, ինչպիսիք են Soyatoo Tofu Butter-ը, Veggie Cheese-ը և այլ բուսական և վեգանական մթերքները, չեն կարող օգտագործել կենդանական ծագման արտադրանքի հետ կապված անվանումներ:

Գերմանական Verband Sozialer Wettbewerb ասոցիացիան, որի պարտականությունները ներառում են անբարեխիղճ մրցակցության դեմ պայքարը, գտնում է, որ այդ ապրանքների գովազդումը խախտում է կաթի և կաթնամթերքի անվանումների վերաբերյալ ԵՄ օրենսդրությունը:

Հետևաբար, նա հայց է ներկայացրել TofuTown-ի դեմ՝ Landgericht Trier-ում (Տարածաշրջանային դատարան, Տրիեր, Գերմանիա) արգելող դատական ​​հայց ներկայացնելու համար: Սակայն TofuTown-ը գտնում է, որ իր գովազդը չի խախտում համապատասխան օրենսդրությունը։ Այն պնդում է, որ այն ձևը, որով սպառողները հասկանում են այդ նշանակումները, զգալիորեն փոխվել է վերջին տարում: Ավելին, այն ինքնուրույն չի օգտագործում «կարագ» կամ «սերուցք» անվանումները, այլ միշտ զուգորդվում են համապատասխան արտադրանքի բուսական ծագմանը վերաբերող բառերի հետ, ինչպիսիք են «տոֆու կարագը» կամ «բրնձի ցողացիրը»:

Այդ համատեքստում Landgericht-ը Արդարադատության դատարանին խնդրել է մեկնաբանել ԵՄ համապատասխան օրենսդրությունը:

Այսօրվա վճռում Դատարանը նշում է, որ սկզբունքորեն խնդրո առարկա շուկայավարման և գովազդի նպատակներով համապատասխան օրենսդրությունը «կաթ» տերմինը վերապահում է միայն կենդանական ծագման կաթին:

Բացի այդ, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ բացահայտորեն նախատեսված է, որ օրենսդրությունը վերապահում է «կրեմ», «շանթիլի», «կարագ», «պանիր» և «յոգուրտ» անվանումները բացառապես կաթնամթերքի համար, այսինքն՝ կաթից ստացված մթերքների համար:

Դատարանը եզրակացնում է, որ նշված անվանումները չեն կարող օրինականորեն օգտագործվել զուտ բուսական արտադրանք նշանակելու համար, քանի դեռ այդ ապրանքը նշված չէ բացառությունների ցանկում, ինչը չի կարելի ասել սոյայի կամ տոֆուի դեպքում:

հայտարարություն

Դատարանը բացատրում է, որ նկարագրական կամ պարզաբանող հավելումների ավելացումը, որոնք ցույց են տալիս համապատասխան արտադրանքի բուսական ծագումը, ինչպես օրինակ՝ TofuTown-ի կողմից օգտագործվածները, չեն ազդում այդ արգելքի վրա:

Կիսվեք այս հոդվածով.