#ՄԹՊառլամենտը լռե՞լ է. Hoarse Speaker #Bercow-ի մարտերը լսելի են

Բանախոս Ջոն Բերքոու (Պատկերված)Մեծ Բրիտանիայի Brexit-ի բանավեճի ամենահայտնի ձայներից մեկը, հինգշաբթի (3 հոկտեմբերի) դժվարացավ լսելի դարձնել իրեն, երբ կոկորդի ցավը դաժանորեն նվազեցրեց նրա սովորական բուռն բացականչությունը՝ «Կարգ! Պատվիրեք» ցավոտ հնչեղ մռնչյունին, գրում է William James.

Բայց հինգշաբթի օրը նա սկսեց խորհրդարանի օրվա նիստը շատ ավելի նվազ շողոքորթ ոճով, ստիպելով մաքրել կոկորդը «Հրաման, կարգի» մեջտեղից և նկատելի խռպոտ ձայնով պայքարել իր խոսքերի հետ:

Նրա սովորական մատուցման հետ հակադրությունը ստիպեց նստած պառլամենտի անդամներին ծակծկել, մինչ Բերքոուն կատաղի կերպով նշել էր մի անլսելի հախուռն. «Դա երկար չի տևի, մի անհանգստացիր»:

Բերքոուի գրասենյակն ասաց. «Պարզ ճշմարտությունն այն է, որ նա կոկորդի ցավ ունի»:

Դա Մեծ Բրիտանիայում քաղաքական ձայնի ամենաակնառու կորուստն էր 2017 թվականից ի վեր, երբ այն ժամանակվա վարչապետ Թերեզա Մեյը հայտնի կերպով կռացավ իր ճանապարհը Պահպանողական կուսակցության համաժողովում ունեցած ելույթի միջոցով:

Նախագահի դերը Համայնքների պալատում կարգուկանոն պահպանելն է՝ ապահովելով օրենսդիրների լսումը և ընթացակարգի պահպանումը:

56-ամյա Բերքոուն վայելել է այդ մարտահրավերն իր տասնամյակում խոսնակի աթոռի վրա՝ զարդարված փայտե գահը Համայնքների բանավեճերի պալատի սրտում, ստանձնելով ավելի ու ավելի ակտիվիստական ​​դեր Brexit-ի բանավեճում՝ ապահովելու համար, որ խորհրդարանն իր խոսքը կասի:

Անցյալ ամիս նա հայտարարեց, որ շուտով կհեռանա պաշտոնից՝ նախազգուշացնելով կառավարությանը, որ չպետք է ձգտի նսեմացնել խորհրդարանը: