Թաիլանդը պետք է տնտեսական գին վճարի մարդկանց թրաֆիքինգի իր պատմության համար

Ջեյմս Դրուի կարծիքը

ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի տարեկան Մարդկանց թրաֆիքինգը գլոբալ հաշվետվություն հանգեցնում է ճնշող ընթերցանության: Անցյալ շաբաթ հրապարակված այն լի է երկիր առ երկիր մարդկանց հաշիվներով, որոնք առևտուր են անում որպես բաժնետոմս և բռնության ենթարկվում որպես ստրուկ: Միակ բանը, թերեւս, ավելի խելագարողն այն է, որ մեղավոր կողմերը բողոքում են իրենց անմեղության դեմ։ Թաիլանդի խունտան, հանդիպելով իր դռան մոտ առկա բազմաթիվ լայնածավալ չարաշահումների սև ու սպիտակ փաստաթղթերին. ազատվել հաղորդումը որպես «ոչ ճշգրիտ»: Մտահոգությունը չի սահմանափակվում Վաշինգտոնով: Եվրամիությունը նույնպես հեռու է գոհունակությունից Թաիլանդի շահութաբեր ձկնորսական արդյունաբերության վիճակից, որը լայնածավալ թրաֆիքինգի հիմնական շահառուն է:

Անցյալ տարի հեղաշրջման արդյունքում իշխանությունը զավթելով՝ Բանգկոկի գեներալները շարունակում են իրենց քիթը հարվածել աշխարհին: Հզոր արձագանք է պահանջվում: Եվ քանի որ Թաիլանդի տնտեսությունն ավելի ու ավելի խոցելի է դառնում, հազվադեպ է եղել ավելի լավ հնարավորություն՝ ընդունելու այն բարոյական դիրքորոշումը, որը պահանջում է մարդկանց չարաշահումը:

Պետքարտուղարության զեկույցում ներկայացված ապացույցները որքան պախարակելի են, նույնքան էլ սրտաճմլիկ, որոնք ընդգծում են լայնածավալ չարաշահումները երկու կոնկրետ ոլորտներում՝ սեռական թրաֆիքինգի, որը «մնում է էական խնդիր» և «թայլանդական ձկնորսական նավերի վրա հարկադիր աշխատանք»: Ձկնորսության արտահանումը եղել է արժանի 6.9 թվականին Թաիլանդի տնտեսությանը հատկանշական 2013 միլիարդ դոլար է կազմել: Եվ հետ $ 2.5bn Միացյալ Նահանգների և Եվրոպայի համար նախատեսված այդ ընդհանուր գումարից պետք է մտածելու շատ տեղիք ունենա արևմուտքցիների համար, ովքեր վայելում են թունա սենդվիչը: Պետդեպարտամենտը փաստաթղթերը տղամարդկանց ստիպել են աշխատել ձկնորսական նավերի վրա օրական 18-ից 20 ժամ, շաբաթը յոթ օր: Այս վիրտուալ ստրուկները նվազագույն վարձատրվում են, եթե ընդհանրապես, սպառնում են, ֆիզիկապես ծեծում և կարող են տարիներ շարունակ մնալ ծովում: Պետքարտուղարության հում գնահատականը լրացվում է ցավալիով անեկդոտ ապացույցներ, որոնք հավաքել են արևմտյան լրագրողները. The Guardian (Մեծ Բրիտանիա), օրինակ վերջերս բերվի Հիմնականում բիրմայից և կամբոջացի միգրանտների բազմաթիվ դեպքեր, որոնք շղթայված են եղել, սովամահ են եղել, ծեծվել և անթիվ սպանությունների ականատես լինել: Եվ այս ամենը ձգտելով առավելագույն շահույթ ստանալ ծովախեցգետիններից, որոնք հայտնվում են արտասահմանյան սուպերմարկետներում: Անմարդկային ռեկետի և մերկապարանոց բռնության մասշտաբները դժվար է ճշգրիտ որոշել: Այնուամենայնիվ, որոշ անկախ աղբյուրներ 200,000 չգրանցված մարդ աշխատում է Թայլանդի ձկնորսական նավերում:

Եվ պետդեպարտամենտը այս ամոթալի դրվագում մի քանի հարված է հասցնում Թաիլանդի ռազմական ղեկավարների մեղավորությանը: Ոչ միայն անում է հաշվետվություն եզրակացնում է, որ «Թաիլանդի կառավարությունը լիովին չի համապատասխանում թրաֆիքինգի վերացման նվազագույն չափանիշներին և զգալի ջանքեր չի գործադրում դրա համար», այն դատապարտելիորեն մատնանշում է ակտիվ դավադրությունը՝ ասելով. «Թաիլանդի որոշ պաշտոնյաներ մեղսակից են թրաֆիքինգի հանցագործություններին։ իսկ կոռուպցիան շարունակում է խաթարել թրաֆիքինգի դեմ պայքարի ջանքերը»:

Զարմանալի չէ, որ զեկույցը Թաիլանդին շնորհում է մարդկանց թրաֆիքինգի 3-րդ աստիճանը՝ հնարավոր ամենացածր աստիճանը: Այն թողնում է Բանգկոկին այնպիսի երկրների հայտնի ընկերությունում, ինչպիսիք են Հյուսիսային Կորեան, Էրիթրեան և Սիրիան:

Գեներալ Պրայութի կառավարությունը, ով ղեկավարել է անցյալ տարվա հեղաշրջումը նախքան իրեն Թաիլանդի ղեկավար նշանակելը, բուռն բողոքել է իր անմեղության դեմ: Այն պնդում որ Պետդեպարտամենտի զեկույցը «ճշգրիտ չի արտացոլում կառավարության կողմից ձեռնարկված զգալի ջանքերը խնդրի լուծման համար», պնդելով, ունենալ «շոշափելի առաջընթաց»: Եվ այո, խունտան ստեղծել է մեկուսացված ձերբակալություններ, մինչդեռ Prayuth վերջերս հայտարարել «մարդկանց թրաֆիքինգի դեմ պայքարի օր», որը սրտխառնոց է արտահայտում մարդկության սարսափելի չարաշահմանը: Այնուամենայնիվ, Պետդեպարտամենտը միանշանակ հայտարարեց, որ կոռուպցիան «շարունակում է խոչընդոտել թրաֆիքինգի դեմ պայքարի առաջընթացին», և, հավանաբար, ավելի մտահոգիչ է, որ թայլանդական լրատվամիջոցները ահաբեկել խուսափել այս ծանր հանցագործությունների մասին հայտնելուց, այլախոհ լրագրողների ձերբակալությամբ:

հայտարարություն

Սա չպետք է զարմանա, հաշվի առնելով, որ իշխանությունը զավթելուց ի վեր, Պրայութը և նրա կամակատարները վճռականորեն խլացրել են ոչ կոնֆորմիստական ​​ձայները: Միջոցառումները ներառում են ա արգելքը հինգ հոգուց բաղկացած քաղաքական հավաքներ և վերջերս առաջարկված նոր սահմանադրական կանոնադրություն, որը կոչված է բացառել հակառակորդներին քաղաքական գործընթացից:

Եվ թայլանդական ռեպրեսիաների գարշահոտն այժմ հասնում է նաև Եվրոպա: ապրիլին ԵՄ  ապտակեց Թաիլանդը դեղին քարտով. Մասամբ դրդված լինելով ստրկական աշխատուժով աջակցվող արդյունաբերության իրականությունից՝ Բրյուսելը նախազգուշացրեց, որ եթե ուղղիչ միջոցներ չձեռնարկվեն՝ ավելի լավ մոնիտորինգի ենթարկելու և վերահսկելու իր ձկնորսական արդյունաբերությունը, «ԵՄ-ն կարող է արգելել ձկնորսության ներմուծումը Թաիլանդից»: Հաշվի առնելով սպառնալիքը հեռացնելով Թաիլանդի իշխանությունները հուսահատորեն ջանում են կատարել Բրյուսելի թելադրանքը կատարելու համար ձկան արտահանումը Եվրոպա և խիստ վնասակար հաղորդագրություն այլ շահութաբեր շուկաների համար: Դավաճանելով ավելի քան հուսահատության նշույլ, գեներալ Պրայութ հորդորեց իր երկրի ձկնորսներին համագործակցել նոր կանոնակարգերի հետ, քանի որ «եթե մենք չընդունենք այս միջոցները, 200 միլիարդ բաթ (6 միլիարդ դոլար) արդյունաբերությունը կարող է վերացվել»:

Եվ հենց այստեղ է փոփոխությունների բանալին՝ իրական բարեփոխումների կատալիզատորը, որը կարող է Թաիլանդը ազատել մարդկանց թրաֆիքինգի բիծից: Պարզապես փողի մասին խոսվում է: Թաիլանդի ավտոկրատները գիտեն, որ տնտեսական բարգավաճումը բանալին է իշխանությունը պահպանելու համար: Եվ հենց հիմա Թաիլանդի տնտեսությունը ճռճռում է: Արտահանումը հենց նոր տեսավ իրենց ամենամեծ աշունը երեքուկես տարում։ Մինչդեռ Թաիլանդի վերջին տասնամյակի ամենաուժեղ երաշտը, ամենայն հավանականությամբ, տեղի կունենա տեսնել երկրում կարևորագույն բրնձի արտադրության 15-20% անկում: Տնտեսագետներն ունեն վերանայվել նրանց կանխատեսումներով Credit Suisse-ը կանխատեսում էր ընդամենը 2.5% աճ՝ 3.1%-ից ցածր։ Բանգկոկի խունտան հազիվ թե կարողանա իրեն թույլ տալ տնտեսական հերթական հարվածը։ ԵՄ-ում ձկնորսության արգելքի ուրվականը մեծ է, ինչը կարող է հետագա ֆինանսական հարվածի և միջազգային գործարար համբավը մեծապես վնասել:

Հարկ է հիշել, որ Միացյալ Նահանգները Թաիլանդի երկրորդ խոշոր առևտրային գործընկերն է, ԵՄ-ն՝ իր երրորդ. Հետևաբար, Վաշինգտոնը և Բրյուսելը զգալի լծակներ ունեն Բանգկոկի նկատմամբ։ Իսկապես, եվրոպական ճնշումն արդեն քրտնեցնում է գեներալներին։ Տնտեսական պտուտակների հետագա շրջումը լավագույն հույսն է Թաիլանդի ցնցող չարաշահող ձկնարդյունաբերությունը մաքրելու և այդքան շատ կամբոջացիների, բիրմայացիների և ռոհինջա միգրանտների ստրկության սարսափներին վերջ տալու համար: Ավելին, նման արդյունքների հասնելու դեպքում կարող են նաև մոդել դառնալ Թաիլանդի ժողովրդի նկատմամբ վերջին տարվա ընթացքում կիրառված ճնշող միջոցները հետ մղելու համար, ովքեր անօգնական կերպով հետևում էին իրենց ժողովրդավարության քայքայմանը: Եվ այսպես, մարդկանց թրաֆիքինգի նկատմամբ ամուր դիրքորոշումը ոչ միայն բարոյական հրամայական է, այլ շատ անհրաժեշտ համակարգային փոփոխությունների պոտենցիալ նախագիծ:

Կիսվեք այս հոդվածով.