Թաիլանդը մոտենում է ԵՄ «կարմիր քարտին» ապօրինի ձկնորսության պատճառով

Լուսանկարը՝ Kittiphum Sringammuang, Channel NewsAsia Հնդկաչինական բյուրո

Թաիլանդին սպառնում է ժամացույցի դեմ մրցավազք՝ Եվրամիություն ձկան արտահանման վրա պոտենցիալ կեղտոտ էմբարգոյից խուսափելու համար: ԵՄ ծովային հանձնաժողովի տեսուչները ներկայումս վերանայում են համապատասխանության առաջընթացը, և եթե Թաիլանդը չմաքրի իր ձկնորսական արդյունաբերությունը, այն սպառնում է «կարմիր քարտի» արտահանման արգելքին:

ԵՄ նավերը կարող են նաև արգելվել Թաիլանդի ջրերում ձկնորսությունից: Որոշումը սպասվում է հաջորդ ամիս։

Ձկնորսության և ծովային հարցերով հանձնակատար Կարմենու Վելլան կոչ է արել Թաիլանդի իշխանություններին լրջորեն հարգել և պահպանել միջազգային իրավունքը՝ զգուշացնելով, որ ապօրինի ձկնորսության դեմ «ուժեղ գործողություններ» չձեռնարկելը «հետևանքներ» կունենա:

Ապրիլին Հանձնաժողովը Թաիլանդին «դեղին քարտ» շնորհեց անօրինական, չզեկուցվող և չկարգավորվող ձկնորսության (IUU) կանոնակարգերին չհամապատասխանելու համար, որոնք սահմանում են, որ միայն օրինականորեն որսված ձկները կարող են մուտք գործել ԵՄ:

Դեղին քարտը Թաիլանդին ամենաաղմկահարույց գործողությունն է IUU ձկնորսության դեմ՝ 2010 թվականին նման պրակտիկայի դեմ կանոնակարգի համաձայն:

Կարմիր քարտի հնարավոր մոտալուտ լինելու դեպքում Թաիլանդը, ԵՄ մի աղբյուրի համաձայն, մինչ այժմ չի ձեռնարկել գործողություններ բոլոր կետերի վերաբերյալ, որոնք անհրաժեշտ են՝ ապահովելու IUU կանոնակարգերի համապատասխանությունը:

հայտարարություն

Հանձնաժողովի աղբյուրը այս կայքին ասել է. «Թաիլանդը միջոցներ է ձեռնարկել ապրանքների մոտ 80 տոկոսի վերաբերյալ, սակայն պատժամիջոցները կանխելու համար, որպես նվազագույնը, մենք ակնկալում ենք համապատասխանություն բոլոր կետերին, ներառյալ վերահսկողության և մոնիտորինգի միջոցառումները և կիրարկումը: Համապատասխանության առումով, այն բախվում է ժամացույցի դեմ մրցավազքի»:

Թեև Թաիլանդի իշխանությունները, ըստ տեղեկությունների, ջանքեր են գործադրում IUU կանոնակարգերին համապատասխանելու համար, դա կարող է շատ քիչ լինել, շատ ուշ:

Եթե ​​բարեփոխումների ջանքերը չբարելավվեն, հանձնաժողովի աղբյուրն ասաց, որ ԵՄ-ն կարող է արգելել ձկնորսությունը Թաիլանդից, ինչպես նախկինում եղավ Բելիզի, Գվինեայի, Կամբոջայի և Շրի Լանկայի հետ:

Ծովամթերքի արտահանումը կազմում է Թաիլանդի գյուղատնտեսության համախառն ներքին արդյունքի մոտ 10 տոկոսը, իսկ ԵՄ ծովամթերքի արտահանումը գնահատվում է 575-ից մինչև 730 միլիոն եվրո:

Թաիլանդը թունայի պահածոյացված աշխարհի ամենամեծ արտադրողն է և ձկնամթերքի աճող արտահանողն է եվրոպական սպառողներին:

Արտահանման արգելքը կործանարար հարված կհասցնի առանց այն էլ խարխլված տնտեսությանը:

Այլընտրանքը, որը ոմանք ավելի հավանական են համարում, ԵՄ-ն կընտրի շարունակել երկխոսությունը Թաիլանդի իշխանությունների հետ, այլ կերպ ասած՝ պահպանելով ստատուս քվոն՝ հուսալով, որ դա նրանց ի վերջո կստիպի ձեռնարկել անհրաժեշտ ուղղիչ միջոցներ:

Եթե ​​իրավիճակը բավարար համարվի, դեղին քարտը հանվում է, իսկ Թաիլանդին տրվում է Գրին քարտ:

The Pew Charitable Trusts' Ending Illegal Fishing նախագծի տնօրեն Թոնի Լոնգը ասում է, որ ԵՄ-ն «համաշխարհային առաջնորդություն» է դրսևորել ձկնորսության իր կոշտ ապօրինի կարգավորումը «նման նշանակալի ձկնորսական պետության» դեմ:

Սեպտեմբերի 8-10-ը Կուալա Լումպուրում կայանալիք ASEAN-ի Միջխորհրդարանական վեհաժողովի (IPA) տարեկան հանդիպմանը ԵՄ-ն ներկայացված էր եվրոպական երկու հոգուց բաղկացած պատվիրակությամբ: Թաիլանդի ձկնաբուծության հարցը ուղղակիորեն չի քննարկվել, սակայն պաշտոնական օրակարգում եղել են մարդու իրավունքներն ու ժողովրդավարությունը Թաիլանդում և ԱՍԵԱՆ-ի այլ երկրներում:

ԵՄ-ն պնդում է, որ ԱՍԵԱՆ-ի երկրների, այդ թվում՝ Թաիլանդի հետ երկխոսությունը և առևտրատնտեսական համաձայնագրերը պայմանավորված են մարդու միջազգային իրավունքների և ժողովրդավարության հարգմամբ:

Խորհրդարանի պաշտոնյան, ով ուղեկցում էր աջ կենտրոնական Եվրախորհրդարանի պատգամավոր Վերներ Լանգենը, որը նախագահում է ասամբլեայի ASEAN պատվիրակությունը և սոցիալիստ պատգամավոր Մարկ Տարաբելլան՝ նրա փոխնախագահը, անցյալ շաբաթավերջին ՄԽՎ համաժողովում, ասաց. ցանկացած իրական ախորժակ ԱՍԵԱՆ-ի երկրներից որևէ մեկում մարդու իրավունքները կապելու ԵՄ-ի հետ առևտրային գործարքների հետ»:

Տարաբելլան այս կայքին ասել է, որ «կարևոր է», որ ԵՄ-ն ձգտում է պահպանել ստանդարտները ձկնորսության ոլորտում և նաև լուծել ամբողջ աշխարհում ձկնորսության հետ կապված խնդիրները: Նա նաև բարձրաձայնեց հատուկ մտահոգություններ աշխատանքային իրավունքների վերաբերյալ Թաիլանդի ձկնորսության ոլորտում, որը նա որակեց որպես «ստրկատիրությանը մոտ»:

Սա բաց ծովում ապօրինությունների մասին հոդվածների շարքի թեմա էր New York Times «Մինչ հարկադիր աշխատանք գոյություն ունի ամբողջ աշխարհում, խնդիրն ավելի ցայտուն չէ, որքան Հարավչինական ծովում, հատկապես Թաիլանդի ձկնորսական նավատորմի մեջ, որը տարեկան բախվում է մոտ 50,000 նավաստիների պակասի՝ հիմնված ՄԱԿ-ի գնահատականների վրա»:

«Անօրինական օվկիանոսը» հոդվածում ավելացվել է. «Պակասուրդը հիմնականում լրացվում է միգրանտների միջոցով, հիմնականում Կամբոջայից և Մյանմայից: Նրանցից շատերը գայթակղվում են սահմանից այն կողմ թրաֆիքինգի կողմից, որպեսզի դառնան այսպես կոչված ծովային ստրուկներ լողացող աշխատանքային ճամբարներում»:

Ըստ ԱՄՆ-ում գործող Freedom House ոչ կառավարական կազմակերպության՝ ASEAN-ի տասը անդամ երկրներից վեցը, ներառյալ Թաիլանդը, «անազատ» են, մինչդեռ ԱՄԿ-ի և Ասիայի հիմնադրամի նոր զեկույցում ասվում է, որ Թաիլանդի ծովամթերքի վերամշակման արդյունաբերության երեխաները ավելի շատ են ենթարկվում։ աշխատավայրի վտանգներին և վնասվածքներ ստանալու երկու անգամ ավելի հավանական է:

Ծովամթերքի արդյունաբերության ավելի շատ երեխաներ աշխատել են կրակով, գազով կամ կրակով, համեմատած այլ ոլորտների հետ, ասվում է այն: Այդ ճյուղերում երեխաների մոտ 19.4%-ը հայտնել է աշխատավայրում վնասվածքների մասին՝ համեմատած մյուսների 8.4%-ի հետ: Իրավապաշտպան խումբը մեղադրել է Թաիլանդի ծովամթերքի արդյունաբերությանը ստրկական աշխատանք օգտագործելու մեջ:

ԵՄ-Ասիական կենտրոնից Ֆրեյզեր Քեմերոնը աջակցում է ԵՄ-ին Թաիլանդի նկատմամբ իր կոշտ դիրքորոշման մեջ. «Ապօրինի ձկնորսությունը մեծ խնդիր է, և քանի որ այն շոշափում է ԵՄ շահերը, ճիշտ և տեղին է, որ ԵՄ-ն արձագանքի: Պայմանականությունը գրված է. Լիսաբոնի պայմանագիրը, այնպես որ ԵՄ-ն պետք է հաշվի առնի ժողովրդավարությունը և մարդու իրավունքները»:

Քեմերոնը՝ ԵՄ փորձառու դիտորդը, նույնպես քննադատում է Թաիլանդի իշխանություններին ընտրությունները հերթական անգամ հետաձգելու համար. «Շատ ցավալի է, որ Թաիլանդում ժողովրդավարության վերականգնման գործընթացը կրկին դանդաղել է»։

Լրացուցիչ մեկնաբանությունը հնչեցրեց Մեծ Բրիտանիայի Անկախության կուսակցության Եվրախորհրդարանի պատգամավոր Ռոջեր Հելմերը, ով բնակվում էր և աշխատում էր Թաիլանդում 1980-84 թվականներին, ով ասաց. գոհ է, որ Թաիլանդը էապես խախտում է միջազգային կանոնները»:

Նա ավելացրեց. «Սակայն ես նշում եմ, որ Թաիլանդը շարժվում է բարելավելու խնդիրները և ձգտում է համապատասխանեցնել, որպեսզի գազարն ավելի տեղին լինի, քան փայտիկը»:

Թաիլանդի ծովամթերքի արդյունաբերության մեջ աշխատանքային պայմանների վերաբերյալ պախարակելի մեղադրանք է հնչում Fairfood International-ի՝ հարգված ՀԿ-ի վերլուծության մեջ. Աշխատողների համար ապրուստի աշխատավարձը: Աշխատավարձերը հետագայում խաթարվում են աշխատողների վրա աշխատանքի հետ կապված ծախսերի ընդհանուր ֆինանսական բեռի պատճառով, ինչպիսիք են հավաքագրումը, սարքավորումները և հայրենադարձության ֆոնդերը, որոնք չափազանց բարձր են և արդարացիորեն չեն բաշխվում աշխատողների և գործատուների միջև»:

ՀԿ-ն վերջերս հրապարակել է իրավիճակի բարելավմանն ուղղված առաջարկությունների ցանկ, սակայն ասում է, որ կասկածելի է, որ Թաիլանդը երբևէ կկարողանա հասնել արևմտյան չափանիշներին, ավելացնելով. սակարկություններ, որոնք երկուսն էլ շարունակում են նկատելիորեն բացակայել արդյունաբերությունից, և շարունակում է մնալ օրենքի գերակայության նկատմամբ հարգանքի բացակայություն և իրավական չափանիշների վատ մոնիտորինգ և կիրարկում»:

Կիսվեք այս հոդվածով.