Միացեք մեզ

bangladesh

Բանգլադեշը ձգտում է ԵՄ-ի համագործակցության «բարձր մակարդակի»:

ԿԻՍՎԵԼ

Հրատարակված է

on

IMGԲանգլադեշը ցանկանում է ԵՄ-ի և նրա անդամ երկրների հետ համագործակցությունը բարձրացնել «ավելի բարձր մակարդակի», ասում է երկրի նոր արտգործնախարարը:
Ելույթ ունենալով մարտի 31-ին Բրյուսել կատարած այցի ժամանակ՝ Աբուլ Հասան Մահմուդ Ալին (պատկերված) նաև կանխատեսել է, որ Բանգլադեշը «ուղու վրա է» առաջ անցնելու Չինաստանից՝ դառնալով հագուստի թիվ մեկ արտահանող աշխարհում:
Արտգործնախարարը Բրյուսելում էր՝ մասնակցելու Բելգիայի կողմից կազմակերպված ցեղասպանությանը նվիրված միջազգային համաժողովին և քննարկելու Բանգլադեշի արտաքին քաղաքականության առաջնահերթությունները:
The EU is by far Bangladesh’s biggest export market and Bangladesh’s garment industry  is worth some $19 billion-a-year, with 60% of clothes going to Europe.
Բայց նա չի հավատում, որ Rana Plaza-ի շենքի փլուզումը գրեթե մեկ տարի առաջ, որի հետևանքով զոհվեց ավելի քան 1,100 մարդ, հիմնականում պատրաստի կարի աշխատողներ, խաթարել է վստահությունը ոլորտի նկատմամբ:
«Ընդհակառակը», - ասաց նա երկօրյա այցի սկզբում։ «Չնայած կարի արդյունաբերության աճի տեմպերի մի փոքր անկում է գրանցվել, արտահանումը դեռ աճում է, և մենք լավ ճանապարհին ենք դառնալու հագուստի աշխարհի ամենամեծ արտահանողը: Վստահ եմ, որ առաջիկա մի քանի տարիների ընթացքում մենք առաջ ենք անցնելու Չինաստանից»:
A recent research paper said that Bangladesh’s exports to the EU will fall by 0.18% per year if India, Pakistan and Vietnam enjoy duty-benefit from the EU.
India and Vietnam are in talks to sign free trade agreements (FTAs) with the EU, while Pakistan has been enjoying duty-free benefits for 75 products in the same market since January this year. But the minister pointed out that predictions show Bangladesh’s ready-made garment industry expects a 10-15% growth in exports for the current fiscal year ending June, despite the factory safety issue and recent political instability.
The first eight months of the fiscal year saw a “morale- boosting” 16.68% rise to US$16.13bn compared to last year’s US$13.83bn. This shows “we are on the right path,” said Ali, adding the country is “ready to leapfrog” industry rivals in the garments race.
Նա նաև ցանկանում է ԵՄ-ի հետ հարաբերությունները բարձրացնել «ավելի բարձր մակարդակի» և Բրյուսելին հորդորել է աջակցել Բանգլադեշի գալիք ոլորտներին, ինչպիսիք են նավաշինությունը և «նորագույն» դեղագործական արդյունաբերությունը:
Նրա մեկնաբանությունները հնչեցին այս տարվա սկզբին տեղի ունեցած համապետական ​​ընտրություններից հետո և Եվրոպական խորհրդարանի վերջին պատվիրակությունը Բանգլադեշում, որը գլխավորում էր Մեծ Բրիտանիայի Կանաչների Եվրախորհրդարանի պատգամավոր Ժան Լամբերտը, ով ասաց, որ երկրում ժողովրդավարական և քաղաքականապես կայուն միջավայր է պահանջվում «շարունակական հաջողությունը պահպանելու համար: տնտեսություն և սոցիալական զարգացում»։
Լամբերտը, ով ղեկավարում էր չորս հոգանոց միջկուսակցական թիմը որպես Հարավային Ասիայի հետ հարաբերությունների հարցերով խորհրդարանի պատվիրակության նախագահ, բարձր է գնահատել Բանգլադեշի «ուշագրավ» սոցիալ-տնտեսական ձեռքբերումը:
ԵՄ-ն ասաց, որ կասկածի տակ է դրել հունվարի 5-ին կայացած ընտրությունների վստահությունը, քանի որ մանդատների կեսից ավելին հաղթողներին վերադարձրել է անվիճելի, այն բանից հետո, երբ հիմնական ընդդիմադիր BNP-ն և նրա դաշնակիցները բոյկոտել են այն:
Սակայն Ալին ասաց, որ գոհունակություն է հայտնել ընտրություններից և կարծում է, որ 2014 թվականին քաղաքական անկայունության ռիսկը նվազել է վերջին շաբաթներին, քանի որ Ավամի Լիգայի (ԱԼ) կառավարությունը հաստատվել է պաշտոնավարման երկրորդ ժամկետում: Նա ասաց, որ կառավարությունը պատրաստ է փոխզիջում գտնել BNP-ի հետ:
«Պետք է նշեմ, որ BNP-ն մասնակցում է Բանգլադեշում տեղի ունեցող տեղական ընտրություններին, և քաղաքական իրավիճակը այժմ կարգավորվում է, թեև տեղական ինքնակառավարման մարմինների ընտրություններում անսովոր բռնության բռնկումներ են տեղի ունենում»:
Նա ասաց, որ նոր կառավարությունը կշարունակի «շատ ակտիվ» դիրքորոշում որդեգրել ահաբեկչության և արմատականացման սպառնալիքի դեմ:
Պարոն Ալին ակտիվ ծառայությունից թոշակի անցավ 2001 թվականի ապրիլին և երկարատև կարիերայի ընթացքում ծառայեց որպես Բանգլադեշի դեսպան Բութանում (1986-1990), Գերմանիայում (1992-1995), Նեպալում (1996) և Մեծ Բրիտանիայում (1996-2001) գերագույն հանձնակատար: ). Նա արտաքին գործերի նախարար էր նշանակվել անցած տարեվերջին։
Նա պաշտպանում է հունվարին Եվրախորհրդարանի կողմից ընդունված բանաձևը, որը կոչ է անում արգելել Բանգլադեշի բոլոր քաղաքական կուսակցությունները, որոնք կապ ունեն ահաբեկչության հետ՝ ասելով, որ «անհրաժեշտ է, որ բոլոր քաղաքական կուսակցությունները տարանջատվեն» ահաբեկչությունից:
Ալին նաև ընդգծել է իր կառավարության հանձնառությունը «պահպանելու ժողովրդավարությունը, օրենքի գերակայությունը և լավ կառավարումը»:
Նա աջակցում է ԵՄ-ի բոլոր քաղաքական կուսակցություններին երկխոսության կոչերին և ասաց, որ գործարանի անվտանգության և աշխատողների իրավունքների հարցը լուծվում է Rana Plaza-ի շենքի փլուզման առաջին տարելիցին ընդառաջ: Բանգլադեշում կա ավելի քան 5,000 կարի ֆաբրիկա:
ԱՄՆ-ն և ԵՄ-ն երկուսն էլ կապել են Բանգլադեշի շարունակական մուտքը առևտրային նախապատվություններին աշխատանքային իրավունքների և աշխատավայրում անվտանգության հրատապ բարելավման հետ:
ԵՄ-ն ասում է, սակայն, որ կշարունակի հագուստ ներկրել Բանգլադեշից արտոնյալ մաքսատուրքերով, չնայած աշխատողների անվտանգության վերաբերյալ մտահոգություններին անցյալ տարվա ապրիլին գործարանի քարանձավից հետո:
Նախարարն ընդգծել է, որ կարի ֆաբրիկաների «զանգվածային» ստուգումների ծրագիրը գրեթե ավարտվել է, և դա կբարելավի ոլորտում առողջության և անվտանգության չափանիշները։ Նա ասաց, որ Բանգլադեշն այս տարի կընդունի աշխատանքային նոր օրենք և գործարանի տեսուչների թիվը 200-ից կհասցնի 800-ի:
«Զգալիորեն ավելացել է գործարանային տեսուչների թիվը, ինչպես նաև բարելավվել են այդ գործարաններում աշխատողների աշխատանքային պայմանները»,- հայտարարեց նա։
Ընդարձակ հարցազրույցում նա նաև անդրադարձավ Բանգլադեշի պատերազմական հանցագործությունների դատարանի կողմից Արևմտյան Պակիստանի (այժմ՝ Պակիստան) 1971թ. Մտավախություն կա, որ դա կարող է խթանել սոցիալական անկարգությունների սրումը, քանի որ ցուցարարները դուրս են գալիս փողոց, սակայն Ալին մերժել է նման մտահոգությունները:
Նրա մեկնաբանությունները հնչում են այն ժամանակ, երբ Բանգլադեշի հետաքննիչները, ովքեր հետաքննում են հանցագործությունները, երկուշաբթի խորհուրդ են տվել արգելել ամենամեծ իսլամական կուսակցությունը ցեղասպանության և այլ հանցագործություններին ենթադրյալ ներգրավվածության համար:
Բանգլադեշն ասում է, որ 3 թվականին Պակիստանի դեմ իննամսյա պատերազմի ընթացքում իր առնվազն 200,000 միլիոն քաղաքացի է սպանվել, իսկ 1971 հազար կին բռնաբարվել է:
Կուսակցության մի քանի բարձրաստիճան ղեկավարներ արդեն դատվել և դատապարտվել են ռազմական հանցագործությունների համար, իսկ բարձրաստիճան ղեկավարը մահապատժի է ենթարկվել։
Մինչ այժմ Ալին ասել է, որ միայն մեկ մահապատիժ է իրականացվել տրիբունալի հետ կապված, սակայն նա նաև նշել է, որ, ի տարբերություն նախկինում ռազմական հանցագործությունների դատարանների, Բանգլադեշը ներկայացրել է բողոքարկման ընթացակարգ մեղավոր ճանաչվածների համար:
Նա ասաց. «Բողոքարկման գործընթացում բավականին քիչ մարդիկ կան, և ես ուզում եմ ընդգծել, որ մենք շարունակելու ենք հետապնդել նրանց, ովքեր ներգրավված են ցեղասպանության մեջ և պաշտպանել մեր դժվարությամբ վաստակած ազատությունը»:

Կիսվեք այս հոդվածով.

EU Reporter-ը հրապարակում է հոդվածներ տարբեր արտաքին աղբյուրներից, որոնք արտահայտում են տեսակետների լայն շրջանակ: Այս հոդվածներում ընդունված դիրքորոշումները պարտադիր չէ, որ լինեն EU Reporter-ի դիրքորոշումները:

trending