Նորարարական քրեական դրաման նպատակ ունի «միավորել Եվրոպան»

Եվրոպական հեռարձակողների միությունը (EBU)՝ հանրային հեռարձակողների աշխարհի ամենամեծ դաշինքը, փետրվարի վերջին կսկսի նոր անդրսահմանային հեռուստասերիալ, որը կոչված է օգնելու «միավորել» բաժանված մայրցամաքը. The Team 10 միլիոն եվրո արժողությամբ հեռուստատեսային հանցավոր սերիալ է, որը ֆինանսավորվում է ԵՄ Creative Europe Media ծրագրի կողմից, որը հատում է ազգային սահմանները:

In The TeamԲելգիայում, Դանիայում և Գերմանիայում երեք երիտասարդ կանանց սպանությունները բացահայտելու համար «Համատեղ հետախուզական թիմ» է հավաքվում: Սերիալը նաև փորձում է անդրադառնալ Եվրոպայի լեզվական բարդությանը. յուրաքանչյուր կերպար օգտագործում է իր մայրենի լեզուն իր համատեքստում, օրինակ՝ ֆլամանդերենը Անտվերպենում, գերմաներենը Բեռլինում և դանիերենը Կոպենհագենում:

Շոուն նաև անգլերեն ենթագրեր է, և երբ հերոսները միասին տեսարաններ են ունենում, նրանք միմյանց հետ խոսում են անգլերեն:

Ելնելով Եվրոպոլի՝ ԵՄ իրավապահ գործակալության աշխատանքի հիման վրա, սերիալը EBU-ի մտահղացումն է, հանրային հեռարձակողների դաշինքը, որն արտադրում է Եվրատեսիլ երգի մրցույթը և աջակցում են նրանց, ովքեր հավաքել են դանիական քաղաքական հիթային դրաման: Borgen.

ԵՄ մայրաքաղաք Բրյուսելում երկու դրվագից բաղկացած նախնական ցուցադրություն է տեղի ունեցել, ինչը, ըստ EBU-ի, պատահական չէ։ Այն կցուցադրվի Բելգիայում, Դանիայում, Գերմանիայում, Ավստրիայում, Շվեյցարիայում և Շվեդիայում՝ արտադրության մեջ ներգրավված վեց հեռարձակողներ:

EBU-ն ասում է, որ սերիալի մեկնարկը տեղի է ունենում ԵՄ մակարդակով քաղաքական կարևոր զարգացումների ֆոնին, որոնք «կձևավորեն» Եվրոպայի տեսալսողական հատվածի ապագան: Սերիալի սցենարը, որը համատեղ արտադրվել է վեց անդամ երկրների ութ մեդիա կազմակերպությունների կողմից և նկարահանվել է մայրցամաքի տարբեր վայրերում, ուղղակիորեն ոգեշնչված է Եվրոպոլի աշխատանքային մեթոդներից:

EBU ԶԼՄ-ների տնօրեն Անիկա Նայբերգ Ֆրանկենհոյզերն ասել է. «Այս նոր հետաքրքիր քրեական սերիալը ցույց է տալիս, որ հեռուստատեսությունը, ինչպես Եվրատեսիլ երգի մրցույթը, կարող է օգնել եվրոպացիներին համախմբել:

հայտարարություն

«Բորգենի նման սերիալները համաշխարհային ճանաչում բերեցին և ցույց տվեցին, որ լեզուն խոչընդոտ չէ «Արտադրված է Եվրոպայում» գեղարվեստական ​​գրականության և միջազգային հաջողության համար։ The Team ինչ-որ նոր բան ավելացնում է խառնուրդին: Սա իր տեսակի մեջ առաջին իսկական «եվրոպական» շարքն է»։

Ֆրանկենհոյզերը հավելեց. «Կա ժանրի համատեղ արտադրության ամուր պատմություն, բայց սա առաջին դեպքն է, երբ եվրոպական փորձը նման չափով կիսվում է: Հեռարձակողները սկսեցին համարձակ փորձով, որը ցույց է տալիս, որ ապագայում մենք կարող ենք ակնկալել ավելի մեծ համաեվրոպական համատեղ արտադրություններ»:

EBU-ի գլխավոր տնօրեն Ինգրիդ Դելտենրեն ասել է. The Team ցույց է տալիս, որ երբ հանրային ծառայության ԶԼՄ-ները և Եվրատեսիլը միավորվեն, նրանք կարող են ինչ-որ ֆանտաստիկ բան արտադրել»:

Սեղմեք այստեղ դիտելու ԵՄ-ն Reporter-ի մեկնարկային տեսանյութը The Team.

Կիսվեք այս հոդվածով.