Միացեք մեզ

Հանցանք

Եվրոպական եւ համաշխարհային օրվա Մահապատժի դեմ ԵՄ-ն ընդգծում է, հավատարմությունը համամարդկային վերացմանը

ԿԻՍՎԵԼ

Հրատարակված է

on

8072331827_e645217d5bԱյսօր (10 հոկտեմբեր) է աշխարհի եւ Եվրոպայի օրն է Մահապատժի դեմ: Հետեւողական իր ուժեղ եւ սկզբունքային քաղաքականության դեմ մահապատժի, ԵՄ-ն, անկասկած մեկն է առավել հայտնի միջազգային խաղացողների եւ հանգեցնել դոնորների ի abolitionist գործին աշխարհում:

Բարձր ներկայացուցիչ միության արտաքին գործերի եւ անվտանգության քաղաքականության / փոխնախագահ Հանձնաժողովի Քեթրին Էշթոնի եւ Եվրոպայի խորհրդի Գլխավոր քարտուղար Տոբյորն Jaglandof են համատեղ հայտարարություն նշելու առիթ.

The fight against the death penalty is at the heart of the EU’s Human Rights policy and a personal priority for the HR/VP. The EU uses all tools available in order to promote its abolitionist policy, according to the relevant EU guidelines. In the course of 2012 and during the first half of 2013, the EU has issued 54 Statements/Declarations and carried out 30 démarches, thus mapping the capital punishment situation worldwide.

The Foreign Affairs Council of 22 April approved the revised and updated text of the EU Guidelines on Death Penalty, the first ever Human Rights text of its kind adopted in 1998 and subsequently revised twice (2001 and 2008). The new text is a consolidation of the EU’s experience in its leading role worldwide towards the abolition of the death penalty. As was the case in the past, the EU Guidelines will continue to provide the basis for the Union’s action in the field.

Ի 2012, որ ԵՄ-ն առաջնորդվում է ինտենսիվ լոբբիստական ​​արշավ է ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի բանաձեւի վերաբերյալ մի Մորատորիումը օգտագործման մահապատժի, ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեան 21 դեկտեմբերի 2012 ընդունել է բանաձեւ աննախադեպ թվով 111 կողմ, մինչդեռ թիվը համանախագահների հովանավորների բարձրացել է ռեկորդային թվով 91:

Ինչպես նաեւ առաջատար ներդրում ջանքերի քաղաքացիական հասարակության կազմակերպությունների, որոնք ուղղված վերացման մահապատժի, ԵՄ-ն առաջին տարածաշրջանային մարմինը որդեգրել կանոններ արգելող առեւտրի ապրանքների օգտագործվող մահապատժին (կամ խոշտանգումների եւ վատ վերաբերմունքի), ինչպես նաեւ նաեւ մատակարարման տեխնիկական օժանդակության հետ կապված այդպիսի ապրանքների.

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար, Սեղմեք այստեղ

հայտարարություն

Տեքստը համատեղ հռչակագրի

Համատեղ հռչակագիր է Բարձր ներկայացուցիչ Միության արտաքին գործերի եւ անվտանգության քաղաքականության / փոխնախագահ Հանձնաժողովի Քեթրին Էշթոնի եւ Եվրոպայի խորհրդի Գլխավոր քարտուղար Տոբյորն Jaglandof է եվրոպական եւ համաշխարհային օրվա Մահապատժի դեմ, 10 հոկտեմբերի 2013:

“Today, on the occasion of the European and World Day against the Death Penalty, the Council of Europe and the European Union reiterate their strong opposition to the use of capital punishment.

“They continue to underline, whenever and wherever possible, the inhumane and cruel nature of this unnecessary punishment and its failure to prevent crime. Although we are encouraged by the growing momentum towards abolition of the death penalty worldwide, the resumption of executions and breaches of decades of moratoria in different parts of the world clearly mark the necessity to pursue our long-standing action against the death penalty, in Europe and worldwide. Voices in favour of the death penalty within some parts of society, including in our continent, show that there is a continuous need to spell out why the death penalty runs contrary to the right to life and to human dignity.

“Based on the fact that no execution has taken place on their territory for the past fifteen years, the European Union and the Council of Europe share the common overarching objective to consolidate the abolition within and beyond its borders. Protocols Nos 6 and 13 to the European Convention on Human Rights as well as Article 2 (2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union as today binding on the European Union, call for the death penalty to be abolished. In this context, we urge all European States which have not yet abolished the death penalty de jure in all circumstances, to do so by ratifying the relevant protocols to the European Convention on Human Rights.

“The Council of Europe and the European Union regret the continuous use of death penalty in Belarus, the only country in Europe still applying it. We urge the authorities of Belarus to examine and explore all possibilities available in order to introduce a moratorium on executions as a first step towards abolition.

“We welcome the extraordinary efforts of the cross-regional alliance that successfully led and guided the adoption, with an unprecedented number of votes, in December 2012, of the UN General Assembly Resolution on a Moratorium on the use of death penalty.

“We would like to stress the symbolic and substantial importance of the 5th World Congress held in Madrid on 12-15 June 2013 and warmly congratulate the organisers, the four European countries which acted as main sponsors and the other European countries which contributed to the event. The extensive and diverse participation to this Congress clearly shows the worldwide tendency against the death penalty. The Council of Europe and the European Union will continue to work closely with all interlocutors, governmental and civil society, with a view to developing synergies towards universal abolition.

“The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland+ and Serbia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this declaration.”

* Նախկին Հարավսլավիայի Հանրապետություն Մակեդոնիան, Մոնտենեգրոն եւ Սերբիան շարունակում են լինել մի մասը կայունացման եւ ասոցացման գործընթացի + Իսլանդիան շարունակում է անդամ ԵԱԱԱ եւ եվրոպական տնտեսական գոտու:

Կիսվեք այս հոդվածով.

EU Reporter-ը հրապարակում է հոդվածներ տարբեր արտաքին աղբյուրներից, որոնք արտահայտում են տեսակետների լայն շրջանակ: Այս հոդվածներում ընդունված դիրքորոշումները պարտադիր չէ, որ լինեն EU Reporter-ի դիրքորոշումները:
գործ5 օր առաջ

Փնտրու՞մ եք աշխատավարձի բարձրացում: HR փորձագետ աշխատավարձի բարձրացման վերաբերյալ բանակցելու լավագույն ուղիների մասին

Դեմոկրատական ​​Հանրապետություն Կոնգոյի5 օր առաջ

ԴՀ Կոնգո – Ռուանդա – Ուգանդա… Ի՞նչ է ասում ՄԱԿ-ի վերջին զեկույցը:

Աշխարհ3 օր առաջ

Թրամփը ողջ է մնացել մահափորձից, քանի որ զինված անձը սպանվել է

bangladesh3 օր առաջ

Կլիմայի փոփոխությունը բարեկեցության ուղի դարձնել. Բանգլադեշը նպատակ ունի խոցելիությունից անցնել ճկունության

Չինաստան-ԵՄ5 օր առաջ

«Արտադրված է Չինաստանում» ապրանքներ, որոնք նախընտրում են միջազգային սպորտային իրադարձությունները

Ֆինանսավորել4 օր առաջ

1 միլիարդ եվրո Կանաչ պարտատոմսերի չափից ավելի գերաբաժնետոմսեր Լոնդոնի շուկայում

bangladesh2 օր առաջ

Բանգլադեշը և Բելգիան կնքում են ինստիտուցիոնալ համագործակցությունը քաղցկեղի բուժման և հետազոտության ոլորտում

Brexit1 օր առաջ

Հարաբերությունների վերականգնում. ո՞ւր կհանգեցնեն ԵՄ-Մեծ Բրիտանիա բանակցությունները:

trending