Եվրոպական միություն և #Միավորված ազգեր. Նորացված գործընկերություն #Զարգացման ոլորտում

ԵՄ-ն և ՄԱԿ-ը փոխլրացնող դեր են խաղում համաշխարհային զարգացման ճարտարապետության մեջ: Մենք բնական և երկարամյա գործընկերներ ենք զարգացման համագործակցության մեջ, այդ թվում՝ երկրի և տարածաշրջանային մակարդակներում, որտեղ հստակ զգացվում են մեր համատեղ գործողությունների օգուտները և համապատասխան համեմատական ​​առավելությունները:

ՄԱԿ-ի շարունակվող բարեփոխումները, մասնավորապես՝ ՄԱԿ-ի Զարգացման համակարգի բարեփոխումները, հնարավորություն են տալիս վերահաստատելու և զարգացնելու ԵՄ-ՄԱԿ գործընկերությունը զարգացման գործում: ԵՄ-ի շրջանակներում Զարգացման վերաբերյալ նոր եվրոպական կոնսենսուսը սահմանում է 2030-ի օրակարգի իրականացումը բոլոր գործընկերների հետ համագործակցությամբ:

Գործընկերությունը էական նշանակություն ունի 2030 թվականի օրակարգի իրականացման և դրա երեք հարթություններում (սոցիալական, տնտեսական և բնապահպանական) կայուն զարգացման հասնելու համար: 2030 թվականի օրակարգը որպես մեր համատեղ գործողությունների նախագիծ՝ մենք վերահաստատում ենք մեր ավելացված արժեքը՝ համագործակցելով գործընկեր երկրներում 2030 օրակարգի հաջող իրականացման ուղղությամբ: Մեր համատեղ ջանքերը կշարունակեն ուղղված լինել աղքատության վերացմանը, ռիսկերի և խոցելիության նվազեցմանը, ճկունության ձևավորմանը և անհավասարություններին վերացնելուն՝ երաշխավորելու, որ ոչ ոք հետ չի մնա:

Մենք աջակցում ենք 2030 թվականի օրակարգի իրականացմանը, ներառյալ Ադիս Աբեբայի Գործողությունների օրակարգը, Կլիմայի փոփոխության մասին Փարիզի համաձայնագիրը (Փարիզյան համաձայնագիր), Աղետների ռիսկի նվազեցման Սենդայի շրջանակը (Sendai Framework) և այլ միջազգային պարտավորություններ:

Ուղեկցող սկզբունքներ

Զարգացման ոլորտում ԵՄ-ի և ՄԱԿ-ի միջև նորացված գործընկերությունը նպատակ ունի խթանել ավելի սերտ համագործակցությունը ընդհանուր քաղաքականության մոտեցումների շուրջ և ստեղծել համագործակցության ավելի ռազմավարական շրջանակ գործընկեր երկրներում 2030-ի օրակարգի իրականացման համար: Մենք մտադիր ենք ամրապնդել համակարգումը ԵՄ-ի և ՄԱԿ-ի դերակատարների միջև և ավելի սերտորեն աշխատել բոլոր մյուս համապատասխան դերակատարների հետ՝ նպաստելու ներառական և խաղաղ հասարակություններին, ճկունությանը և կայուն զարգացմանը նպաստող օրակարգերի իրականացմանը:

հայտարարություն

Մենք նպատակ ունենք առաջ մղել իրականացման միջոցների ամրապնդումը և կայուն զարգացման գլոբալ գործընկերությունը՝ որպես 2030 թվականի օրակարգի առաջխաղացման մեր համագործակցության հիմնական առաջնահերթությունը: Մենք նաև նպատակ ունենք զարգացնել արդյունավետությունը՝ համաձայն Բուսանի հռչակագրի և Նայրոբիի արդյունքների փաստաթղթի:

2030 թվականի օրակարգի իրականացման ընթացքում մենք նախատեսում ենք խթանել բաց, ներառական, մասնակցային և թափանցիկ գործընթացները՝ ճանաչելով Քաղաքացիական հասարակության կազմակերպությունների (ՔՀԿ)՝ ներառյալ երիտասարդների կողմից ղեկավարվող ցանցերը, հիմնադրամների, ակադեմիայի, Միջազգային ֆինանսական հաստատությունների (ՄՖՀ) կարևոր դերերը։ ), մասնավոր հատվածը և այլ համապատասխան գործընկերներ՝ որպես զարգացման ակտիվ դերակատարներ: Մենք մտադիր ենք շարունակել խթանել գենդերային հավասարությունը և կանանց և աղջիկների հզորացումը և աջակցել գործընկերներին՝ օգտագործելու երիտասարդ բնակչության ժողովրդագրական դիվիդենտը որպես գերակա առաջնահերթություններ:

Մենք լիովին հարգում ենք երկրի սեփականության, պահանջարկի վրա հիմնված գործընկերության և երկխոսության սկզբունքները՝ գիտակցելով, որ 2030 թվականի օրակարգի իրականացման առաջնային պատասխանատվությունը կրում են ազգային կառավարությունները: Մենք նաև պետք է համատեղ նպաստենք 2030 թվականի օրակարգի վերաբերյալ իրազեկվածության և սեփականության բարձրացմանը: Մենք վերահաստատում ենք բազմակողմանիության և ամուր ռազմավարական գործընկերության կարևորությունը՝ որպես բոլորի համար ներառական, ճկուն, կայուն և ապահով և խաղաղ ապագայի հիմնաքար:

Այս համատեքստում մենք հատկապես հիշեցնում ենք Աֆրիկյան միության, Եվրամիության և ՄԱԿ-ի միջև գործընկերության կարևորությունը։

Ընդհանուր նպատակներ

Այս գործընկերության միջոցով մենք մտադիր ենք խրախուսել և աջակցել գործընկեր երկրներին 2030 թվականի օրակարգն ինտեգրելու իրենց ազգային ռազմավարություններին և առաջնահերթություններին:

Մենք մտադիր ենք համատեղ խթանել զարգացման ռազմավարությունները, որոնք ներառված են 2030 թվականի օրակարգում՝ աջակցելով գործընկեր երկրներում ինտեգրված քաղաքականությանը, գործողություններին և մոտեցումներին: Մենք նախատեսում ենք մեր աշխատանքն ու ֆինանսավորումը համապատասխանեցնել երկրի առաջնահերթություններին՝ ավելի լավ պլանավորման, կանոնավոր և ներառական հետևելու և 2030 թվականի օրակարգի իրականացման վերանայման միջոցով: Սա կարող է ներառել ավելի մեծ ուշադրություն գործընկեր երկրներում տվյալների հավաքագրման և վերլուծության համար կարողությունների ձևավորմանը, ինչպես նաև ինտեգրված քաղաքականության խորհրդատվություն՝ աջակցելու գործընկեր երկրներում տնտեսական վերափոխմանը և դիվերսիֆիկացմանը:

Մենք մտադիր ենք ընդլայնել համատեղ քաղաքական երկխոսությունը և խորհրդակցությունները գործընկեր երկրների հետ՝ բացահայտելու համագործակցության հնարավորությունները և աջակցության հնարավոր ոլորտները, ներառյալ ԵՄ ծրագրավորման (ներառյալ համատեղ ծրագրավորումը) և ՄԱԿ-ի Զարգացման աջակցության շրջանակների (UNDAFs) միջև սիներգիան: Հնարավորության դեպքում դա պետք է արվի գոյություն ունեցող հարթակների միջոցով, այլ ոչ թե նոր շերտերի ստեղծման, ինչպես նաև 2030 թվականի օրակարգի Համատեղ հիմնադրամի հնարավորության սահմաններում օգտագործելու միջոցով: Մենք պետք է նաև, անհրաժեշտության դեպքում, խրախուսենք ՄԱԿ-ի մշտական ​​համակարգողների, ՄԱԿ-ի երկրների թիմերի և ԵՄ պատվիրակությունների միջև համակարգումը` ամրապնդելու սիներգիան և զարգացման ազդեցությունը: Մենք նախատեսում ենք մտքերի փոխանակում տեղական իշխանություններին, համայնքներին և ՔՀԿ-ներին ԿԶՆ-ի իրականացման գործում նրանց դերակատարման, ինչպես նաև մասնավոր հատվածի մոբիլիզացման վերաբերյալ աջակցելու վերաբերյալ:

Ռազմավարական կենտրոնացում և մտադրություն

Նորացված գործընկերությունը վերաբերում է, մասնավորապես, հինգ հիմնական ոլորտներին.

a. Գենդերային հավասարության խթանում, ներառյալ կանանց համար գործողությունների ծրագրերը եւ գirls'հզորացում երկրի մակարդակով. Մենք մտադիր ենք հիմնվել կանանց և աղջիկների նկատմամբ բռնությունը վերացնելու Spotlight Initiative-ի փորձի վրա, որը ԵՄ-ՄԱԿ նորարարական գործընկերության օրինակ է և սատարում է ՄԱԿ-ի հանձնառությանը «միասնաբար հանդես գալու» բոլոր ոլորտներում: Մենք մտադիր ենք նպաստել աղջիկների և կանանց հզորացմանը, ինչպես նաև մի շարք ոլորտներում կանանց և աղջիկների նկատմամբ վնասակար պրակտիկաների և խտրականության բոլոր ձևերի հրաժարմանը, ինչպիսիք են որակյալ կրթությունն ու ուսուցումը, առողջությունը, ներառյալ սեռական և վերարտադրողական առողջությունը, ավելի լավ սննդային արդյունքները: , արտադրական ռեսուրսների, ծառայությունների և տեղեկատվության հասանելիություն և քաղաքական և տնտեսական մասնակցություն:

b. Խթանել ներառական կայուն աճ, ռազմավարական ներդրումներ (և պետական ​​և մասնավոր) և արժանապատիվ աշխատանք նպաստել զբաղվածության որակի բարելավման և արժանապատիվ զբաղվածության և ձեռներեցության հնարավորությունների բարձրացման պայմաններին, հատկապես երիտասարդների համար՝ հիմնվելով Եվրոպական արտաքին ներդրումային ծրագրի վերջին փորձի և ՄԱԿ-ի զարգացման համակարգի շարունակական ջանքերի վրա: Սա ներառում է ցանցերի, գիտելիքների և հմտությունների դյուրացում՝ ներառական կայուն տնտեսական գործունեության համար: Ճկունության և կայունության կառուցման վրա շեշտադրումը պետք է առաջնահերթ լինի կառավարություններին աջակցության միջոցով՝ խթանելու գյուղատնտեսության փոխակերպումը, ձեռնարկելու ինտեգրված գյուղական զարգացման նախաձեռնություններ, որոնք աջակցում են էլեկտրաֆիկացմանը և ապահովելու կայուն զարգացման լուծումներ՝ համատեքստին հատուկ և հարմարեցված մոտեցմամբ, ներառյալ ռիսկերը, խոցելիությունները: , և ճգնաժամերի հիմնական պատճառները։ Մենք նախատեսում ենք խթանել նորարարությունը, որակյալ կրթությունը և ուսուցումը` հմտությունները համապատասխանեցնելու աշխատաշուկայի կարիքներին, բարելավելով գործարար միջավայրը և ներդրումային միջավայրը, ինչպես նաև խթանել և աջակցել մասնավոր հատվածի ներդրումները գործընկեր երկրների ներքին տնտեսություններում դեպի կայուն զարգացման ուղիներ` կենտրոնանալով արժանապատիվ աշխատանքի վրա: ստեղծում, արժեքի ավելացում, կարևոր ֆիզիկական ենթակառուցվածք, կառուցվածքային վերափոխում և մարդկային կապիտալի զարգացում։

c. Խթանում կլիմայի գործողություն և իրականացում զարգացման համագործակցության միջոցով, համատեղ ջանքերով պաշտպանելու և գործառնականացնելու համագործակցություններն ու պարտավորությունները ցածր ածխածնային և շրջանաձև տնտեսության, աղետների ռիսկի նվազեցման, ճկունության և գենդերային փոխակերպումների և հարմարվողականության ուղղությամբ՝ 2030 թվականի օրակարգի, Փարիզի համաձայնագրի և Սենդայի շրջանակի համատեքստում։ մասնավորապես՝ աջակցելով ազգային մակարդակի իրականացմանը: Մենք մտադիր ենք աշխատել գործընկեր երկրների, կառավարությունների, ֆինանսական հաստատությունների, մասնավոր ներդրողների, ՄՖՀ-ների, վերլուծական կենտրոնների և այլ գործընկերների հետ՝ աջակցելու կլիմայի փոփոխական գործողություններին: Այս համագործակցությունը պետք է նպաստի աղետների ռիսկի նվազեցմանը և դիմակայունությանը` աջակցելով կլիմայական խելացի գյուղատնտեսությանը, արագացնելով վերականգնվող էներգիայի հասանելիությունը, նվազեցնելով ջրի սակավությունը, խթանելով բնության վրա հիմնված լուծումները, բնական ռեսուրսների, կենսաբազմազանության և էկոհամակարգերի պահպանմանն ու կայուն կառավարմանը և զարգացնելով կարողությունները: կանխել և կառավարել բնական աղետները և կլիմայի փոփոխության խոցելիությունը:

d. Հումանիտար-զարգացման կապի ամրապնդում և դրա կապը խաղաղության պահպանման հետ, համատեղ գնահատումների, կոնֆլիկտների վերլուծությունների և հակամարտությունների նկատմամբ զգայուն ծրագրավորման և իրականացման, ուժեղացված համագործակցության և կոնֆլիկտների նկատմամբ համատեղ գործողությունների շարունակական օգտագործման միջոցով «փխրուն և հակամարտությունից տուժած միջավայրերում», բարելավված վաղ նախազգուշացման մեխանիզմները, որին հաջորդում են վաղ գործողությունները՝ նպատակ ունենալով օգնել գործընկերոջը: երկրներին և նրանց ժողովրդին՝ կանխելու, լուծելու և վերականգնելու ճգնաժամերը և նվազեցնելով մարդկային տառապանքն ու տեղահանությունը՝ միաժամանակ պահպանելով տարբեր դերեր, մանդատներ և հարգելով մարդասիրական սկզբունքները: ԵՄ-ՄԱԿ-ի համատեղ ջանքերը պետք է լուծեն հակամարտությունների արմատական ​​պատճառները և տնտեսական ու սոցիալական կայունությունը՝ ինստիտուցիոնալ ամրապնդման, աղետների ռիսկերի նվազեցման, կայունացման և խաղաղության հաստատման ջանքերին աջակցելու միջոցով: Նրանք նաև կձգտեն նպաստել մարդու իրավունքների, գենդերային հավասարության և լիազորությունների ընդգրկմանը:

e. Միգրացիայի-զարգացման կապի ոլորտում համագործակցության ընդլայնում, նպատակ ունենալով հասնել 2030 թվականի օրակարգի միգրացիայի հետ կապված նպատակներին և Փախստականների և միգրանտների համար Նյու Յորքի հռչակագրում ստանձնած պարտավորություններին, մասնավորապես՝ խթանելու անվտանգ, կանոնավոր և կանոնավոր միգրացիան: ԵՄ-ի և ՄԱԿ-ի ուժեղացված և համատեղ ջանքերը կնպաստեն Միգրանտների և փախստականների վերաբերյալ երկու Գլոբալ համաձայնագրերի նպատակների կոնկրետ իրականացմանը գլոբալ, տարածաշրջանային, ազգային և տեղական մակարդակներում, երբ դրանք ընդունվեն:

Իրականացում և հետևում

Այս գործընկերությունը կտարբերվի՝ կախված կոնկրետ համատեքստից, զարգացման իրավիճակների էվոլյուցիայից և ներգրավված ազգային և միջազգային գործընկերների շրջանակից: Ճկուն և հարմարեցված մոտեցումը կմնա արդյունավետ պատասխանի հատկանիշը:

Մենք գիտակցում ենք ԵՄ-ՄԱԿ համագործակցության համար համապատասխան ֆինանսավորման կարևորությունը հաստատված ֆինանսավորման որոշումների սահմաններում: Մենք նաև գիտակցում ենք երկրների ֆինանսավորման ռեսուրսների և կարիքների բազմազան բնույթը և մտադիր ենք հետամուտ լինել մեր վերլուծություններին և համագործակցությանը ժամանակին, կանխատեսելի, կայուն, համապատասխան և արդյունավետ ֆինանսավորման գործիքների ներդրման համար:

Մենք վերահաստատում ենք Ադիս Աբեբայի գործողությունների օրակարգի կարևորությունը: Այս գործընկերությունը կշարունակի ստեղծել ռազմավարական համագործակցության հիմք՝ գիտակցելով ֆինանսական ռեսուրսների հավասարեցման և լծակավորման կարևորությունը և համատեղ կառուցման, առաջնահերթության և ֆինանսավորման նորարարական, արդյունավետ գործառնական պատասխանները բոլոր շահագրգիռ կողմերի կողմից հաստատված ֆինանսավորման որոշումների սահմաններում: Մենք մտադիր ենք շեշտը դնել նորարարական ֆինանսավորման կատալիզացման, ներքին ֆինանսավորման, մասնավոր-պետական ​​գործընկերության և մասնավոր հատվածի հետ երկխոսության խթանման ուղղությամբ՝ ուղղված գործընկեր երկրներում մասնավոր ներդրումներին:

Սա կենդանի և ճկուն գործընկերություն է, որը, որտեղ և երբ անհրաժեշտ է, կհարմարեցվի փոփոխվող հանգամանքներին: ՄԱԿ-ի և ԵՄ-ի ղեկավարությունը կհանդիպի ամեն տարի՝ անհրաժեշտության դեպքում գնահատելու և հարմարեցնելու համար: Երկու կազմակերպությունների տեխնիկական թիմերը կշարունակեն պարբերաբար հանդիպել՝ ապահովելու այս գործընկերության շրջանակներում համագործակցության արդյունավետ իրականացումը, այդ թվում՝ ուժեղացնելով թիմերի միջև համակարգումը գլոբալ, տարածաշրջանային և երկրի մակարդակներում: