60- ում^th Հռոմի պայմանագրի ստորագրման տարեդարձը (մարտի 25), Էթյեն Դավինյոն, Եվրոպայի ընկերների նախագահը հանդես է գալիս եվրոպական իդեալի զարթոնքի կոչով: Համատեղ ստորագրողների ցանկը կարող եք գտնել հոդվածի տակ:

Եվրոպական բանավեճը շփոթված է, բնորոշվում է կասկածով, վախով և հիասթափությամբ։

Հիմա մենք ապստամբներն ենք։ Կարծում ենք, որ կարելի է պարզամիտ մնալ և չսուզվել հոռետեսության մեջ։ Ամենավատը կանխատեսելը իմաստության ապացույց չէ: Պարտվողները խելացի են, նախաձեռնող, տեսլական ունեցողները՝ երազող։ Մենք մերժում ենք այս պնդումը։

Հնագույն ժամանակներից ի վեր Եվրոպայի քաղաքական պատմությունը բնութագրվել է բարբարոսական պատերազմներով, որոնք անվերջ ավերել են մեր մայրցամաքը և անհամար զոհեր են կուտակել:

70 տարի եվրոպացիները փոխել են իրենց պատմության ընթացքը. Մեզ շրջապատող իրադարձությունները վկայում են այն մասին, որ խաղաղությունը միայն փխրուն իրականություն է։ Սա հասկանալու համար փորձագետ լինելու կարիք չկա։ Խաղաղության ապահովումը մնում է մեր Միության առաջնային պարտականությունը։

Եվրոպացիներն ավելի ու ավելի են լինելու փոքրամասնություն աշխարհի բնակչության մեջ: Սա գլոբալ էվոլյուցիայի անխուսափելի հետևանքն է։

Ֆատալիզմի մերժումը նրանց ընտրությունն է, ովքեր հավատում են, որ կարող են կերտել ապագան: Մեր ճակատագիրը ծայրամասերում տապալվելը չէ.

հայտարարություն

Հակառակվելով գլոբալացման և արագացող փոփոխությունների՝ մարդիկ ցանկանում են, որ պահպանվի մեր հասարակության մոդելը: Ժողովուրդն իրավացի է. քանի որ հեռանալու և մեկուսացման մոդելը նախկինում միշտ ձախողվել է և այս անգամ ավելի մեծ հաջողություն չի ունենա։

Մարդիկ մոռացել են, որ հենց Եվրամիությունն ունի լավագույն պաշտպանված քաղաքացիները։ Այն երաշխավորում է ջրի և սննդի որակը; այն նվազեցնում է հեռախոսազանգերի, ինտերնետ հասանելիության, տրանսպորտի և էներգիայի արժեքը. այն հավաստում է նոր դեղամիջոցների որակը։ Մարդկանց անհատական ​​ազատությունները երաշխավորված են մեր Հիմնարար իրավունքների խարտիայում (չմոռանանք, որ 1957 թվականին ներկայիս անդամ երկրներից միայն 12-ն էին ժողովրդավարական երկրներ):

Եվրոպան աշխարհում միակ սոցիալական մոդելն է, որն առաջարկում է բոլորին կրթություն, առողջապահություն, նվազագույն աշխատավարձ, կենսաթոշակ, ամենամյա արձակուրդ և հավասարություն տղամարդկանց և կանանց միջև:

Իհարկե, թեև մոդելն անվիճելի է, այն նաև անկատար է: Չափազանց շատ անհավասարություններ պահպանվում են: Սոցիալական արդարություն ապահովելու մեր կամքը պետք է անսասան լինի.

Եվրահանձնաժողովի նախագահ Ժան Կլոդ Յունկերը մինչ այժմ լավ է արել՝ հետ պահելով և մարտահրավեր նետելով անդամ երկրներին և Եվրախորհրդարանին՝ նկարագրելով ապագայի հինգ տարբերակներ: Երբ նշվեն նրանց արձագանքները, կսկսվի իրական բանավեճը ԵՄ-ի վերաբերյալ: ԵՄ-ի համար անփոխարինելի է իրեն կաթվածահար չթողնել բաց ծով վերադառնալու Միացյալ Թագավորության որոշումից։

Մեր մոտեցումը որոշելիս պետք է նաև երկու առասպել:

Նախ, որ մի քանի բան հնարավոր է առանց պայմանագրերի փոփոխության. (կեղծ) պնդում, որի հետևում որոշ անդամ երկրներ թաքցնում են գործելու իրենց դժկամությունը: Բայց մեր բոլոր առաջարկները հնարավոր են Լիսաբոնի պայմանագրով։ Հանձնաժողովի և Խորհրդի իրավաբանական ծառայությունները դա հաստատում են։ Որոշումները կախված են միայն մեր կամքի ուժից։

Երկրորդ, որ բազմարագ միությունը հակասում է հենց եվրոպական նախագծի հայեցակարգին: Ավելի շատ կեղծիք: Նրա գոյության 60 տարիների ընթացքում անդամ երկրների պարտավորությունները երբեք նույնական չեն եղել։ Բնօրինակ պայմանագիրը ոչ միայն թույլ էր տալիս այդ փոփոխությունները, այլև կառուցվածքային դրանք:

Տարբերակված անցումային շրջանները կազմակերպեցին այս տատանումները. Վերջերս այն կրկին ճանաչվել է «օտարների» միջոցով: Մենք ոչինչ չենք հորինում. մենք կասկածի տակ չենք դնում հիմունքները. մենք կազմակերպում ենք տարբերությունները՝ մշտական ​​կամ ժամանակավոր՝ կախված անդամ երկրների ընտրությունից։

Առաջնահերթությունները

1. ԵվրոգոտիՀնարավոր էր, բայց ցավալի, կանգնեցնել ֆինանսական ճգնաժամը, որը ծնվել էր Միացյալ Նահանգներում, քանդելու մեր արժութային միությունը: Բայց իրականությունը կծել է. մենք պետք է անդրադառնանք մեր կառույցների փխրունությանը: Եվրոպական կենտրոնական բանկը կատարել է իր պարտականությունը. Երբեմն Նախարարների խորհուրդը բացահայտել է իր թուլությունը և ստիպված է եղել դիմել միջկառավարական ընթացակարգերին։

Այսպիսով, մոդելը պետք է շտկվի:

Եվրախումբը պետք է դառնա եվրոպական հաստատություն, որը պատասխանատու է տնտեսական և արժութային միության բոլոր ասպեկտների և ձեռքբերումների համար։ Եվրախորհրդարանում եվրոգոտու երկրների խորհրդարանականները պետք է կարողանան իրականացնել իրենց պարտականությունները այս խորհրդի քննարկումների առնչությամբ։

Տնտեսական և արժութային միությունն իր հետ բերում է իրավունքներ և պարտականություններ, որոնք չեն ազդում նրանց վրա, ովքեր դրա մաս չեն կազմում: Բնականաբար, այն բաց է մնում նրանց համար, ովքեր ցանկանում են միանալ և կատարել մուտքի պայմանները։ Եվրոպական նախագծի մեծ արժանիքներից մեկն այն էր, որ ոչ մի անդամ պետության ձեռքը չստիպելը, բայց ոչ մի անդամ պետություն իրավունք չունի մյուսներին հետ պահել առաջընթացից։

2: պաշտպանությունմիասնական շուկան պետք է պաշտպանված լինի. Դրա գրավչությունը ԵՄ-ին անհրաժեշտ կշիռ է տալիս բոլոր բանակցություններում՝ պաշտպանելու իր հիմնարար շահերը։

Անվտանգության հարցում ահաբեկչական սպառնալիքին կարելի է դիմակայել միայն չորս հիմնասյունների ռազմավարության միջոցով.

ա) օրինակելի և արդյունավետ համագործակցություն հետախուզական գործակալությունների, ոստիկանության և դատական ​​համակարգի մակարդակներում.

բ) Արտաքին սահմանային հսկողություն՝ անխուսափելի անհրաժեշտություն՝ ապահովելու մարդկանց ազատ տեղաշարժը (Շենգենյան տարածքում): Միջոցները պետք է համապատասխանեն աճող մարտահրավերին, և պետք է անխնա պայքար մղվի մարդկանց մաքսանենգության դեմ.

գ) Եվրոպա ժամանողների համար մեր հիմնարար արժեքների նկատմամբ բացարձակ հարգանքն անհրաժեշտություն է։ Բայց, իհարկե, դա ենթադրում է, որ բոլոր անդամ երկրները հարգում են մեր Հիմնարար իրավունքների կանոնադրությունը, որը Միության ընդհանուր բարիքն է, և որ խախտումները պատժվում են այնպես, ինչպես պայմանագրերի մյուս խախտումները.

դ) ԵՄ-ն պետք է մասնակցի հակամարտությունների լուծմանը, որոնք հանգեցնում են փախստականների արտագաղթի և արմատականացման: Օգտակար է մասնակցել կոալիցիաներին, որոնք աշխատում են ահաբեկչության վերացման ուղղությամբ, բայց դա բավարար չէ. ԵՄ-ն պետք է մաս կազմի մեր հարևան երկրների ապագայի վերաբերյալ քաղաքական երկխոսությանը:

ԵՄ-ն պետք է շարունակի օգնություն տրամադրել այս հակամարտություններից տուժած երկրներին իր զարգացման աջակցության քաղաքականության միջոցով, որպեսզի նրանք կարողանան հաղթահարել իրենց սահմաններում պատերազմի տնտեսական և ֆինանսական հետևանքները:

3. Միգրացիոն քաղաքականությունճիշտ է հստակ տարբերակել հակամարտությունների զոհերի և ԵՄ-ում հաստատվել ցանկացողների միջև։ Քաղաքացիական պատերազմի զոհերի և հաշտարարների միջև տարբերություն չդնելը սկանդալային է. Հիմնական նպատակը մնում է անօրինական միգրացիան փոխարինել օրինական և կազմակերպված միգրացիայով։

4: Defenceանկախությունը պահանջում է ռազմական կարողություն. Ներկայիս հանգամանքները պահանջում են իրականացնել այս ձգտումը, որը չի կարող իրականություն դառնալ Եվրոպական պաշտպանական համայնքի մերժմամբ։ Պետք է ոչ թե նոր պայմանագիր մշակել, այլ այդ հարթությունը մտցնել ԵՄ ներկայիս կառույցներում։ Լիսաբոնի պայմանագիրը դա թույլ է տալիս։

5: աճԵվրոպայից հիասթափությունը համընկավ աճի անկման հետ։ Մեզ անհրաժեշտ է ներդրումների խթանում և ամրապնդելու Յունկերի պլանը, և եկել է ժամանակը անդամ երկրների բյուջեներում տարբերակել աճին նպաստող միջոցառումները և դրանց առաջնահերթություն տալ։ Առանց դրա, ֆորմալ բյուջեի ուղղափառությունը ռիսկի է դիմում դառնալ պարտավորություն:

6. ԵրիտասարդներԴիպլոմների փոխադարձ ճանաչումը և Էրազմուս սխեման Եվրոպան դարձրել են յուրահատուկ հարթակ երիտասարդ սերունդների համար: Մենք պետք է շարունակենք այս կերպ՝ հասնելով նույն համարժեքներին և նույն փոխանակումներին տեխնիկական ուսուցման և աշակերտության համար՝ ամրապնդելով ընկերությունների և մանկավարժների միջև կապը:

7: ՄիջավայրըՄեր շրջակա միջավայրի պաշտպանությունը և կայուն զարգացումը դարի մարտահրավերն է։ Կարո՞ղ ենք պատկերացնել, որ ԵՄ-ից դուրս հնարավոր է հաջողությամբ լուծել այս խնդիրը:

8: նորարարությունԲրիտանացի գիտնականների մտահոգությունները ակնհայտորեն ցույց են տալիս հետազոտությունների համար եվրոպական քաղաքականության հավելյալ արժեքը։

Եզրակացությունը պարզ է. Առանց Եվրոպայի մեր ապագան մութ է.

Մեր ղեկավարները պետք է գիտակցեն, որ այսօր իրենք են վաղվա մեր պատմության հեղինակը։ Մենք չենք կարող սահմանափակվել միայն ներկայի կառավարիչներով:

Մենք պետք է ձևավորենք հեռանկար, որը կուղղորդի ռազմավարությունն ու գործողությունները: Առաջնահերթությունները սահմանվում են միայն նպատակների հետ կապված: Մենք միայն վայելում ենք արդար քամին, եթե գիտենք այն նավահանգիստը, որին ուզում ենք հասնել:

Եկեք համարձակվենք հպարտանալ այն ամենով, ինչ արդեն հասել ենք, ունենանք բավական հստակ գիտակցություն՝ ուղղելու մեր սխալները և ամրապնդելու մեր համերաշխությունը, առանց որի չկա ընդհանուր ապագա:

Սրանք մեր համոզմունքներն են:

---

Բողոքը ստորագրողները.

Ջամիլա ԱԱՆԶԻ (ՄԱԿ-ի կանանց ներկայացուցիչ 2017; հոլանդական EYL*)
Ալբերտո Ալեմաննո (Ժան Մոնե ԵՄ իրավունքի պրոֆեսոր և elab Europe-ի հիմնադիր; իտալական EYL)
Խոակին ԱԼՄՈՒՆԻԱ (Եվրահանձնաժողովի փոխնախագահ 2010-14 թթ.)
Էդմոնդ ԱԼՖԱՆԴԵՐԻԱ (Ֆրանսիայի էկոնոմիկայի նախարար 1993-95)
Ֆրանցիսկո ԲԱԼՍԵՄԱՈ (Պորտուգալիայի վարչապետ 1981-83)
Ռիկարդո ԲԱՊՏԻՍՏԱ ԼԱՅՏԵ (Պորտուգալացի պատգամավոր; EYL)
Էնրիկե ԲԱՐԵՆ ԿՐԵՍՊՈ (Եվրախորհրդարանի նախագահ 1989-92)
Ֆրանկո ԲԱՍԱՆԻՆԻ (Իտալիայի պետական ​​կառավարման նախարար 1996-2001 թթ.)
Ռեմուս Աուրել ԲԵՆՏԱ (Daw Benta Romania-ի գլխավոր տնօրեն; ռումինական EYL)
Յոահիմ ԲԻՏԵՐԼԻԽ (Հելմուտ Քոլի դիվանագիտական ​​խորհրդական 1987-1993 թթ.)
Laurens Jan BRINKHORST (Հոլանդիայի էկոնոմիկայի նախարար 2003-06 թթ.)
Էլմար ԲՐՈԿ (Եվրախորհրդարանի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի նախագահ 1999-2007 & 2012-2017 թթ.)
Ջոն ԲՐՈՒՏՈՆ (Taoiseach 1994-97)
Ֆիլիպ ԲՈՒՍԿՈՒԻՆ (Եվրոպական հանձնակատար 1999-2004 թթ.)
Ժան-Պիեռ ԲԱՅԼ (Avocats.be-ի նախագահ)
Մալքոլմ ԲԱՅՐՆ (Իռլանդիայի բարձրագույն կրթության մարմնի հաղորդակցությունների ղեկավար. EYL)
Գերտ ԿԱՄԻ (Եվրոպայի ընկերների համահիմնադիր և գործադիր տնօրեն)
Կարմե ՇԱԿՈՆ (Իսպանիայի պաշտպանության նախարար 2008-11 թթ.)
Վիլի ՔԼԵՍ (ՆԱՏՕ-ի գլխավոր քարտուղար 1994-95)
Silvia CONSOLE BATILLANA (իտալական EYL)
Փեթ ՔՈՔՍ (Եվրախորհրդարանի նախագահ 2002-04)
Գերհարդ Կրոմ (TyssenKrupp Դիտորդ խորհրդի նախագահ 2001-13)
Պիեռ ԴԵ ԲՈՒԱՍԻԵ (ԵՄ խորհրդի գլխավոր քարտուղար 2009-11 թթ.)
Անրի ԴԵ ՔԱՍՏՐԻՍ (AXA-ի նախագահ և գործադիր տնօրեն 2000-16թթ.)
Աննա ԴԻԱՄԱՆԹՈՊՈՒԼՈՒ (Եվրոպայի զբաղվածության և սոցիալական հարցերի հանձնակատար 1999-2004 թթ.)
Լուկաշ ՁԻԵԿՈՆՍԿԻ (PKO Bank Polski-ի տնօրեն; լեհական EYL)
Յաապ ԴԵ ՀՈՒՊ ՇԵՖԵՐ (ՆԱՏՕ-ի գլխավոր քարտուղար 2004-09)
Ժակ ԴԵԼՈՐՍ (Եվրահանձնաժողովի նախագահ 1985-95)
Xavier DUPORTET (Eligo Bioscience-ի գլխավոր տնօրեն; ֆրանսիական EYL)
Հենրիկ ENDERLEIN (Ժակ Դելոր ինստիտուտի տնօրեն)
Մարկ ԷՅՍՔԵՆՍ (Բելգիայի վարչապետ 1981, արտաքին գործերի նախարար 1989-92)
Տանջա ՖԱՋՈՆ (Եվրախորհրդարանի սոցիալիստների և դեմոկրատների խմբի փոխնախագահ)
Ահարոն ՖԱՐՈՒԳԻԱ (Malta Freeport Corporation-ի գործադիր տնօրեն; մալթական EYL)
Ֆրանկո ՖՐԱՏԻՆԻ (Իտալիայի արտաքին գործերի նախարար 2008-11 թթ.)
Մարկուս Ֆրայբուրգ (FASE-ի հիմնադիր և գործադիր տնօրեն; գերմանական EYL)
Nathalie FURRER (Եվրոպայի բարեկամների ծրագրերի և գործառնությունների տնօրեն)
Josep-Maria GASCÓN (Իսպաներեն EYL)
Խոսե Մարիա ԳԻԼ-ՌՈԲԼԵՍ (Եվրախորհրդարանի նախագահ 1997-99)
Էդվարդ ԳԼՅՈՒՔՍՄԱՆ (Վարդել Արմսթրոնգ LLP-ի ավագ մասնագետ, շվեդական EYL)
Էլիզաբեթ ԳԻԳՈՒ (Ֆրանսիայի Ազգային ժողովի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի նախագահ)
Յակոբ ՀԱԵՍԼԵՐ (Project Alloy-ի համահիմնադիր; գերմանական EYL)
Բեն ՀԱՄԵՐՍԼԻ (Կիրառական ֆուտուրիստ; բրիտանական EYL)
Յենս Օլե Բախ ՀԱՆՍԵՆ (Դանիական EYL)
Վոլֆգանգ ԻՇԻՆԳԵՐ (Մյունխենի անվտանգության համաժողովի նախագահ)
Klen JÄÄÄRATS (Էստոնական EYL)
Zanda KALNIŅA-LUKASHEVICA (Լատվիական EYL)
Ֆիորելլա ԿՈՍՏՈՐԻՍ (Հռոմի Սապիենցա համալսարանի տնտեսագիտության պրոֆեսոր)
Պասկալ ԼԱՄԻ (Առևտրի համաշխարհային կազմակերպության գլխավոր տնօրեն 2005-13 թթ.)
Էնեկո ԼԱՆԴԱԲՈՒՐՈՒ (Եվրահանձնաժողովի գլխավոր տնօրեն 1986-2009 թթ.)
Սպիրո ԼԱՑԻՍ (հույն գործարար)
Էնրիկո ԼԵՏՏԱ (Իտալիայի վարչապետ 2013-14 թթ.)
Իվ ԼԵՏԵՐՄ (Բելգիայի վարչապետ 2008 թ.)
Թոմաս ԼԵՅՍԵՆ (Umicore & Corelio-ի նախագահ)
Անդրե ԼՈԵՍԵԿՐՈՒԳ-ՊԻԵՏՐԻ (ACAPITAL-ի հիմնադիր; գերմանական EYL)
Պոլին ՄԱՍՍԱՐՏ (Եվրոպայի բարեկամների անվտանգության և աշխարհաքաղաքականության տնօրենի տեղակալ)
Լուի ՄԻՇԵԼ (Եվրապատգամավոր; Եվրոպական հանձնակատար 2004-09 թթ.)
Ստեֆանո ՄԻԿՈՍԻ (Եվրոպայի քոլեջի պատվավոր պրոֆեսոր)
Ֆիլիպ ՄԱՅՍՏԱՏ (Եվրոպական ներդրումային բանկի նախագահ 2000-11 թթ.)
Ժոաո Վենգորովիուս ՄԵՆԵՍԵՍ (Գլխավոր մենեջեր Discoveries-ում, պորտուգալական EYL)
Ջայլս ՄԵՐՐԻՏ (Եվրոպայի ընկերների հիմնադիր և նախագահ, «Slippery Slope – Europe's Troubled Future» գրքի հեղինակ)
Մարչելլո ՄԵՍՍՈՐԻ (LUISS Եվրոպական քաղաքական տնտեսության դպրոցի տնօրեն)
Ժերար ՄԵՍՏՐԱԼԵ (Տնօրենների խորհրդի նախագահ, Engie & Suez)
Joelle MILQUET (Բելգիայի փոխվարչապետ 2011-2014 թթ.)
Մարիո ՄՈՆՏԻ (Իտալիայի վարչապետ 2013-14 թթ.)
Katarzyna Anna NAWROT (Պոզնանի տնտեսագիտական ​​համալսարանի ասիստենտ; Լեհական EYL)
Ֆերդինանդո ՆԵԼԼԻ ՖԵՐՈՑԻ (Եվրոպական հանձնակատար 2014 թ.)
Annemie NEYTS (ԵԽ պատգամավոր, Բելգիայի պետքարտուղար 2001-2003 թթ.)
Անտոնիո ՊԱԴՈԱ ՍՉԻՈՊԱ (Եվրոպական տեղեկատվության և մշակույթի գրադարանի հիմնադրամի նախագահ)
Ռիկարդո ՊԵՐՐԻՍԻՉ (Եվրահանձնաժողովի գլխավոր տնօրեն 1990-94 թթ.)
Անդրիս ՊԻԲԱԼԳՍ (Եվրոպական հանձնակատար 2004-14 թթ.)
Միքայել ՓՐԻՆՏԶՈՍ (Ծրագրի տնօրեն The Hellenic Initiative-ում, հունական EYL)
Ռոմանո ՊՐՈԴԻ (Իտալիայի վարչապետ 1996-1998 & 2006-08)
Նինա ՌԱՎԱԼ (Industrifonden-ի կյանքի գիտության ղեկավար, շվեդական EYL)
Կլոդ ՌՈԼԻՆ (ԵՊ)
Օննո RUDING (Հոլանդիայի ֆինանսների նախարար 1982-1989 թթ.)
Ֆերդինանդո ՍԱԼԵՈ (ԱՄՆ-ում Իտալիայի դեսպան 1995-2003 թթ.)
Ժակ ՍԱՆՏԵՐ (Եվրահանձնաժողովի նախագահ 1995-99)
Ջեյմի ՇԻ (ՆԱՏՕ-ի գլխավոր քարտուղարի օգնականի տեղակալ)
Խավիեր ՍՈԼԱՆԱ (ԵՄ արտաքին քաղաքականության պատասխանատու 1999-2009 թթ.)
Անտուանետա ՍՊԱԱԿ (Բելգիայի պետական ​​պատվավոր նախարար)
Կամիլա ՍՈՒԼՏԱՆՈՎԱ (Առաջին Համաշխարհային արժանապատվություն Girls & Boys Ry; դանիական EYL)
Anna TERRÓN CUSÍ (UNU-GCM-ի խորհրդատվական խորհրդի նախագահ, Իսպանիայի պետքարտուղար 2010-2011 թթ.)
Cezary TOMCZYK (Լեհ պատգամավոր; EYL)
Ջանի ՏՈՆԻՈԼՈ (Տնտեսագիտության պրոֆեսոր)
Դիմիտրիս ՑԻՆԳՈՍ (StartTech Ventures-ի ձեռներեցության հիմնադիր և ղեկավար; հունական EYL)
Լուկաս ԾՈՒԿԱԼԻՍ (ԷԼԻԱՄԵՊ-ի նախագահ)
Ֆրանսուազա ՏՈՒԼԿԵՆՍ (Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի փոխնախագահ)
Ֆրենկ ՎԱՆԴԵՆԲՐՈՒԿԵ (Բելգիայի փոխվարչապետ 1994-95 թթ.)
Հերման ՎԱՆ ՌՈՄՊՈՒՅ (Եվրոպական խորհրդի նախագահ 2009-14)
Անտոնիո ՎԻՏՈՐԻՆՈ (Եվրոպական հանձնակատար 1999-2004 թթ.)
Մաքս ՖՈՆ ԲԻՍՄԱՐԿ (Deposit Solutions-ի գլխավոր բիզնեսի տնօրեն, գերմանական EYL)

Presidente del Consiglio, Carissimo Presidente Napolitano – մեր ժամանակի մեծագույն եվրոպացիներից մեկը, Cari amici, Հարգելի ընկերներ, տիկնայք և պարոնայք,

Հիմա ուղիղ 60 տարի առաջ է, որ Հռոմի պայմանագրերը, որոնք ստորագրվել են հենց այս սենյակում, հավերժ կնքեցին մեր Միությունը: Դա մի Միություն է, որը ծագել է երկու համաշխարհային պատերազմների մոխիրներից, որոնք ձևավորվել են նրանց ձեռքերով և երկաթե կամքով, ովքեր միայն մի քանի տարի առաջ էին վերադարձել մարտադաշտերից և համակենտրոնացման ճամբարներից:

Հենց նրանք են՝ մեր հայրերի և պապերի այս պատերազմական սերունդը, ովքեր «այլևս երբեք պատերազմի» ճիչը վերածեցին հավակնոտ քաղաքական նախագծի, որն այդ օրվանից դեպի լավը փոխեց մեր կյանքը:

Մենք՝ այս մեծերի խոնարհ ժառանգներս, ևս մեկ անգամ հավաքվել ենք հենց այս նույն սենյակում: Մենք դա անում ենք հանդիսավոր կերպով նորոգելու մեր ուխտը և վերահաստատելու մեր հավատարմությունը մեր անբաժան ու անբաժան Միությանը: Բայց մենք դա անում ենք ոչ թե կարոտից դրդված։ Մենք դա անում ենք, քանի որ միայն միասնական մնալով կարող ենք դիմակայել այն մարտահրավերներին, որոնց կարող ենք դիմակայել միասին:

Միայն միասնական մնալով մենք կարող ենք ապագա սերունդներին փոխանցել ավելի բարեկեցիկ, ավելի սոցիալական և ավելի ապահով Եվրոպա: Համերաշխության միություն, որն ուժեղ է, առատաձեռն է թե՛ տանը, թե՛ ողջ աշխարհում: Եվրոպա, որն իր վրա է վերցնում օրվա հիմնական մարտահրավերները և չի կորցնում իրեն մանրուքներում:

Բայց եկեք չկորցնենք նաև հեռանկարը։ Որքան էլ մեր դժվարությունները զգալ այսօր, դրանք ոչ մի կերպ համեմատելի չեն մեր հիմնադիր հայրերի դիմագրաված մարտահրավերների հետ:

Այսօր մենք այստեղ կանգնած ենք այդ հսկաների ուսերին։