Միացեք մեզ

Շոտլանդիա

Հպարտ եմ լինել շոտլանդացի, բրիտանացի և եվրոպացի

հյուր մասնակից

Հրատարակված է

on

Շոտլանդիայում տարվա այս եղանակին (հունվարի 25-ին) մենք նշում ենք Այրվածքների գիշերը: Ռաբի Բըրնսը մեր ամենամեծ բանաստեղծն է, մի մարդ, ով կյանքի հանդեպ իր հսկայական կիրքը թարգմանեց անհամեմատ խելքի և ցնցող հատվածի, գրում է Շոտլանդիայի հարցերով պետքարտուղար Ալիստեր Jackեքը:

Սովորաբար, բայց, ցավոք, ոչ այս տարի, մենք հավաքվում ենք սեղանի շուրջ ճաշելու, վիսկի խմելու և նրա գործը արտասանելու և հիշելու

Burns Nights- ը հիանալի առիթ է ամբողջ աշխարհում շոտլանդացիների և շոտլանդական ծագում ունեցողների համար: Դա տոն է ոչ միայն բանաստեղծի, այլ նաև այն մասին, թե ինչ է նշանակում լինել շոտլանդացի:

Այնպես որ, այսօր երեկոյան ես ձեզ հրավիրում եմ դրամ վերցնել ոչ միայն մեր ամենամեծ արտահանման ծավալը խթանելու, այլև Շոտլանդիայի և Եվրամիության երկրների բարեկամության կայուն կապերը կենաց խմելու համար:

Այս տարի նշվում է Միացյալ Թագավորության, հետևաբար, Շոտլանդիայի հարաբերությունների կարևոր նոր մասը Եվրոպայի հետ:

Ինչպես բոլորդ գիտեք, Միացյալ Թագավորությունը, հետևելով մեր պատմության մեջ ամենամեծ ժողովրդավարական զորավարժություններին, դուրս է եկել Եվրամիությունից: Բայց մենք մնում ենք պատմության և աշխարհագրության պատճառներով, բայց նաև ապագային նայելով հիմնովին եվրոպական ժողովուրդ: Եվ դա, իհարկե, ճիշտ է Շոտլանդիայում:

Մենք մնում ենք ընկերներ և դաշնակիցներ: Եվ ՄԹ-ԵՄ համաձայնագրում մենք ունենք կայուն նոր շրջանակ `այդ վճռական հարաբերություններն առաջ տանելու համար:

Christmasննդյան տոնի առթիվ Միացյալ Թագավորության և ԵՄ-ի միջև համաձայնագիրը գործարքի մեջ է, որը ներառում է ոչ միայն առևտուրը, այլ սահմանում է անվտանգության, տրանսպորտի, էներգետիկայի, սոցիալական ապահովության և առողջապահության ոլորտում շարունակական համագործակցության մեր պայմանավորվածությունները:

Մենք Մեծ Բրիտանիայում կշարունակենք վայելել Loire- ի գինիները, վարել Շտուտգարտում պատրաստված մեքենաներ և օգտագործել հազարավոր այլ ապրանքներ ամբողջ Եվրոպայից:

Եվ ես համոզված եմ, որ դուք կշարունակեք վայելել նաև շոտլանդական հիանալի արտադրանք ՝ լինի դա մեր աշխարհահռչակ վիսկիից, թե՞ որակյալ կաշմիրի արտադրանքներից:

Երիտասարդ շոտլանդացիներն այժմ կկարողանան օգտվել վերջերս հայտարարված Տյուրինգի սխեմայից, որը ուսանողներին հնարավորություն է տալիս սովորել և աշխատել ամբողջ աշխարհում, և մեր մեծ, հին, աշխարհի առաջատար համալսարանները կշարունակեն ողջունել եվրոպացի ուսանողներին:

Մենք միասին աշխատելու ենք նաև անդրսահմանային հանցագործությունների դեմ պայքարում: Միացյալ Թագավորություն-ԵՄ առևտրի և համագործակցության համաձայնագիրը ներառում է իրավապաշտպան և քրեական արդարադատության ոլորտում համագործակցության մասին համապարփակ գործարք, որը նախատեսում է շարունակական համագործակցություն ԵՄ անդամ պետությունների հետ: Սա հիանալի հիմք է տալիս մեր իրավապահ մարմիններին շարունակելու սերտ համագործակցությունը, քանի որ նրանք ձգտում են պահպանել մեր համայնքների անվտանգությունը:

Շուտով մենք կկարողանանք մեզ արևի տակ գտնել Միջերկրական ծովափի լողափերում, և հուսով ենք, որ դուք կվերադառնաք ՝ վայելելու մեր երկյուղածությունը սարերով, լոխաներով և գլեններով: Կամ գոլֆ խաղալու համար:

Այս տարի անհամբեր սպասելով ՝ Միացյալ Թագավորության շրջանակներում Շոտլանդիայի ապագան անխուսափելիորեն կքննարկվի: Մեծ Բրիտանիայի կառավարության դիրքորոշումը պարզ է: Շոտլանդիան ավելի լավ վիճակում է Մեծ Բրիտանիայի սահմաններում, իսկ Մեծ Բրիտանիան `Շոտլանդիան:

Մի քանի շաբաթ առաջ եվրոպական մի շարք թերթերի մի հատվածում Նիկոլա Ստարջոն, Շոտլանդիայի ազգային կուսակցության ղեկավար և Շոտլանդիայի հատուկ նախարարի առաջին նախարար, սկսեց գործը անկախ Շոտլանդիայի համար: Ես ուզում եմ օգտագործել այս հնարավորությունն այսօր ՝ բացատրելու, թե ինչու է Մեծ Բրիտանիայի մաս լինելը շատ ավելի լավ:

Մեր միասնական պատմությամբ. ընդհանուր սոցիալական և մշակութային փորձառություն; ամբողջությամբ ինտեգրված տնտեսական և գործարար կապեր; էլ չենք խոսում ընտանիքի այն կապերի մասին, որոնք մեզ այդքան սերտ կապում են, մենք կշարունակենք զարգանալ որպես Միացյալ Թագավորություն:

Նիկոլա Ստերջոնն ակնարկում է, որ Մեծ Բրիտանիայում ապրող բոլոր բնակիչներից միայն շոտլանդացիներն են կիսվում ժամանակակից եվրոպացիների կողմից սիրված հիմնական արժեքներով: Դա պարզապես սխալ է:

Միացյալ Թագավորության բոլոր երկրներում և ԵՄ երկրներում մենք բոլորս փայփայում ենք օրենքի գերակայությունը, ժողովրդավարությունը, խոսքի ազատությունը և մարդու իրավունքները:

Մենք գիտակցում ենք շրջակա միջավայրի մասին հոգ տանելու մեր հավաքական պարտավորությունը, և այդ նպատակը նկատի ունենալով ՝ ես անհամբեր սպասում եմ ողջ Եվրոպայի և, իրոք, աշխարհի ղեկավարներին ողջունել Գլազգոյի մեր մեծ քաղաքում այս տարվա վերջին COP26 կլիմայի գլոբալ համաժողովի համար:

Մենք մեզ տեսնում ենք որպես գլոբալ համայնքի մաս, և ունենք շատ առաջարկներ:

Եվրամիության ինստիտուտները լքելու Մեծ Բրիտանիայի որոշումը դրանից ոչ մեկը չի փոխում:

ԵՄ-ից դուրս գալու քվեարկությունը մոտ էր և, իհարկե, վիճահարույց էր, բայց դա արդար և ժողովրդավարական որոշում էր:

Մեծ Բրիտանիայի ողջ տարածքում արդյունքն արտացոլում էր ԵՄ-ի ինտեգրման բնույթի երկար տարիների մտահոգությունները և ընդունում, որ մեր պատմության և մեր ներկայիս պատճառով, ավելի սերտ ինտեգրման ճանապարհը մեզ համար չէր:

Ես գիտակցում եմ, որ Շոտլանդիայի կառավարությունը չի ողջունում Brexit- ը, բայց ես հիասթափված էի, որ նրանք չսատարեցին Մեծ Բրիտանիայի և ԵՄ համաձայնագիրը, որը շատ ավելի շատ բխում է Միացյալ Թագավորության և ԵՄ շահերից, քան ցանկացած այլընտրանք:

Որպեսզի Շոտլանդիան ծաղկի, մենք պետք է գտնվենք ծաղկող Մեծ Բրիտանիայի հիմքում, որը, իհարկե, սերտ կապեր է պահպանում ԵՄ-ի հետ, ներառյալ Իռլանդիան, ելնելով մեր փոխադարձ շահերից և բոլորիս հիմնական արժեքներից:

Այրվածքների գիշերը իմ ուղերձն այս է. Մենք հպարտ ենք, որ շոտլանդացիներ, բրիտանացիներ և եվրոպացիներ ենք: Եվ մենք հպարտ ենք, որ ձեզ ընկերներ ունենք:

FrontPage

Դադարեցրեք հանրաքվեի անվերջ խոսակցությունը, - Շոտլանդիային ասաց Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Johnոնսոնը

Reuters

Հրատարակված է

on

By

Վարչապետ Բորիս Johnոնսոնը հինգշաբթի (հունվարի 28-ին) շոտլանդացի ազգայնականներին ասաց, որ դադարեցնեն «անվերջ» խոսել նոր անկախության հանրաքվեի մասին, ասելով, որ շատերը ցանկանում են տեսնել, թե ինչպես է Բրիտանիան «ավելի ուժեղ հետ կանգնում» COVID-19 համաճարակի թուլացումից հետո, գրել և

Scotոնսոնը Շոտլանդիա մեկնելիս փորձել էր դադարեցնել աճող աջակցությունը մեկ այլ հանրաքվեի անցկացնելուն, ընտրեց բութ հաղորդագրությունը ՝ ասելով, որ անկախության կողմնակիցները 2014-ին իրենց հնարավորությունն ունեցան քվեարկության ժամանակ, որը ժամանակին նրանք պայմանավորվել էին, որ «մեկ սերունդ էր»: »

Անգլիան, Ուելսը, Շոտլանդիան և Հյուսիսային Իռլանդիան կապող պարտատոմսերը 3 տրիլիոն դոլար տնտեսության մեջ խիստ սրվել են ինչպես Եվրամիությունից Բրիտանիայի դուրս գալու, այնպես էլ Johnոնսոնի կողմից կորոնավիրուսի բռնկման գործածության պատճառով:

Կարծիքի ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ շոտլանդացիների մեծամասնությունն այժմ կողմ կլինի կազմաքանդել Անգլիայի և Շոտլանդիայի միջև 314 տարվա պատմություն ունեցող միությունը:

Բայց Johnոնսոնը, որի ոչ պոպուլյարությունը, ըստ սոցհարցումների, խորը Շոտլանդիայում է, ենթադրում է, որ նա հավատարիմ է իր դիրքորոշմանը ՝ չհաստատել մեկ այլ հանրաքվե, որն անհրաժեշտ է Շոտլանդիայի ազգային կուսակցությանը օրինական քվեարկություն անցկացնելու համար:

«Չեմ կարծում, որ ճիշտ բան անելն է անվերջ խոսել մեկ այլ հանրաքվեի մասին, երբ կարծում եմ, որ այն, ինչ ցանկանում են հատկապես երկրի բնակիչները և Շոտլանդիայի ժողովուրդը, այս համաճարակի դեմ պայքարելն է», - ասաց Johnոնսոնը հենց դրսում գտնվող լաբորատորիայում: Էդինբուրգ:

«Ես սահմանադրական անիմաստ քաշքշուկի մեջ կորչելու առավելությունը չեմ տեսնում, երբ ի վերջո հանրաքվե անցկացրինք ոչ այնքան վաղուց», - ասաց նա:

«Նույն մարդիկ, ովքեր շարունակում և անցկացնում են մեկ այլ հանրաքվե, նույնպես մի քանի տարի առաջ, միայն 2014-ին ասացին, որ սա մեկ սերնդի իրադարձություն է. Ես հակված եմ հավատարիմ մնալ նրանց ասածներին նախորդ անգամ: »

Նրա այցը Շոտլանդիա, այն ժամանակ, երբ ժողովուրդը փակուղում էր COVID-19- ի տարածումը կանխելու համար, քննադատության արժանացավ Շոտլանդիայի առաջին նախարար Նիկոլա Ստարջոնի և նրա Շոտլանդական ազգային կուսակցության (SNP) կողմից, ովքեր կասկածում էին, թե արդյոք դա որակվում է որպես «էական» կորոնավիրուսի ուղեցույցներ:

Johnոնսոնի խոսնակը պաշտպանեց ուղևորությունը ՝ ասելով, որ դա «վարչապետի աշխատանքի հիմնական մասն է ՝ դուրս գալ և տեսնել ձեռնարկություններ և համայնքներ և մարդկանց», մասնավորապես համաճարակի ընթացքում:

Sturgeon- ը, որը ղեկավարում է Շոտլանդիայի կիսաավտոմատ կառավարությունը, հույս ունի, որ SNP- ի ուժեղ արդյունքը մայիսի 6-ին կայանալիք խորհրդարանական ընտրություններում իրեն երկրորդ հանրաքվե անցկացնելու մանդատ կտա:

Եթե ​​Շոտլանդիան անկախանար, Միացյալ Թագավորությունը, արդեն բախվելով Brexit- ի և համաճարակի տնտեսական հետևանքների հետ, կկորցներ իր ցամաքի մոտ մեկ երրորդը և իր բնակչության գրեթե 10-րդը:

55-ին Շոտլանդիան դեմ քվեարկեց անկախությանը 45% -ից 2014% -ով: Բայց Brexit- ի 2016-ի հանրաքվեում Շոտլանդացիների մեծամասնությունը նույնպես պաշտպանեց ԵՄ-ում մնալը, չնայած Միացյալ Թագավորության մեծամասնությունը, ներառյալ Անգլիան, Johnոնսոնի բազան, քվեարկեց հեռանալու մասին Շոտլանդացի ազգայնականներն ասում են, որ դա խթանում է իրենց անջատման հարցը:

Johnոնսոնի կաբինետի գրասենյակի նախարար Մայքլ Գոուն, ինքը շոտլանդացին, պատմեց Sky News«Այս պահին, երբ առաջնահերթ խնդիր ենք դնում հիվանդության դեմ պայքարին և նաև ժամանակին տնտեսության վերականգնման անհրաժեշտությանը, սահմանադրության փոփոխության մասին խոսելը և այլն, ուղղակի զանգվածային շեղում է»:

Շարունակել ընթերցել

Brexit

Շոտլանդիայի կառավարությունը մեկնաբանում է Էրազմուսում մնալու ջանքերը

ԵՄ-ն Reporter թղթակից

Հրատարակված է

on

Նախարարները ողջունել են շուրջ 150 Եվրախորհրդարանականների աջակցությունը, ովքեր դիմել են Եվրահանձնաժողովին ՝ պարզելու, թե ինչպես Շոտլանդիան կարող է շարունակել մասնակցել Էրազմուս փոխանակման հանրաճանաչ ծրագրին: Այս քայլը կատարվել է հետագա և բարձրագույն կրթության նախարար Ռիչարդ Լոխհեդի արդյունավետ բանակցությունները նորարարության, հետազոտությունների, մշակույթի, կրթության և երիտասարդության հարցերով հանձնակատար Մարիա Գաբրիելի հետ ՝ գաղափարը ուսումնասիրելու համար: Մինչև անցյալ տարի տարեկան շուրջ 2,000 շոտլանդացի ուսանողներ, անձնակազմ և ուսանողներ էին մասնակցում ծրագրին, Շոտլանդիան Erasmus- ի համամասնորեն ներգրավեց ամբողջ Եվրոպայից և ուղարկեց ավելի շատ այլ ուղղությամբ, քան Միացյալ Թագավորության ցանկացած այլ երկիր:

Լոխհեդն ասաց. «Էրազմուսը կորցնելը հսկայական հարված է հազարավոր շոտլանդացի ուսանողների, համայնքների խմբերի և մեծահասակ սովորողների համար ՝ բոլոր ժողովրդագրական ծագում ունեցող բնակչությունից, ովքեր այլևս չեն կարող ապրել, սովորել կամ աշխատել Եվրոպայում»: Այն նաև փակում է մարդկանց գալու դուռը: Շոտլանդիան Էրազմուսի վրա փորձելու է զգալ մեր երկիրն ու մշակույթը, և հուզիչ է տեսնել այն հնարավորության կորուստը, որը ճանաչել են Եվրոպայից ժամանած 145 Եվրախորհրդարանականները, ովքեր ցանկանում են, որպեսզի Շոտլանդիայի տեղը Էրազմուսում շարունակվի: Ես երախտապարտ եմ Թերի Ռայնտկեին և այլ Եվրախորհրդարանականներին իրենց ջանքերի համար և շնորհակալություն եմ հայտնում նրանց ՝ Շոտլանդիայի երիտասարդներին բարեկամության և համերաշխության ձեռք մեկնելու համար: Ես անկեղծորեն հուսով եմ, որ կարող ենք հաջողության հասնել:

«Ես արդեն վիրտուալ հանդիպում եմ ունեցել հանձնակատար Գաբրիելի հետ: Մենք համաձայնեցինք, որ Էրազմուսից դուրս գալը խիստ ցավալի է, և մենք կշարունակենք ԵՄ-ի հետ ուսումնասիրել, թե ինչպես առավելագույնի հասցնել Շոտլանդիայի շարունակական ներգրավվածությունը ծրագրին: Ես խոսել եմ նաև Ուելսի կառավարության իմ գործընկերոջ հետ և պայմանավորվել եմ սերտ կապ պահպանել »:

Սեղմեք այստեղ լրացուցիչ տեղեկությունների համար:

Շարունակել ընթերցել

Brexit

«Brexit կոտորած». Լոնդոնում խեցեմոր բեռնատարները բողոքում են արտահանման ուշացման պատճառով

Reuters

Հրատարակված է

on

By

Ավելի քան 20 խեցեմորթ բեռնատարներ կայանված էին երկուշաբթի օրը Բրիտանիայի խորհրդարանի և Վարչապետ Բորիս Johnոնսոնի Դաունինգ Սթրիթի նստավայրի մոտակայքում ՝ բողոքելով ընդդեմ Brexit բյուրոկրատիայի, որը խթանեց արտահանումը դեպի Եվրամիություն գրել և

Բազմաթիվ ձկնորսներ չեն կարողացել արտահանել ԵՄ ՝ այն բանից հետո, երբ այս տարվա սկզբին ներդրվել են որսորդական վկայագրեր, առողջապահական ստուգումներ և մաքսային հայտարարագրեր, ինչը հետաձգում է դրանց առաքումը, և եվրոպացի գնորդներին դրդում է դրանք մերժել:

Լոնդոնի կենտրոնում գտնվող sonոնսոնի Դաունինգ սթրիթի 10 գրասենյակից մի քանի մետր հեռավորության վրա կանգնած էին բեռնատարները, որոնց կարգախոսներն էին ՝ «Brexit կոտորածը» և «խարդավարդի արդյունաբերությունը ոչնչացնող անունակ կառավարությունը»: Ոստիկանությունը մանրամասներ էր խնդրում բեռնատարի վարորդներից:

«Մենք խորապես զգում ենք, որ համակարգը կարող է փլուզվել», - ասում է Gary Hodgson- ը, Venture Seafoods- ի տնօրենը, որը ԵՄ է արտահանում կենդանի և վերամշակված խեցգետիններ և օմարներ:

«Վարչապետ Բորիս Johnոնսոնը պետք է ազնիվ լինի մեզ հետ, իր և բրիտանական հասարակության հետ արդյունաբերության համար առկա խնդիրների մասին», - ասաց նա Reuters- ին: Եվրոպային մուտք գործելու համար, նրա խոսքով, մեկ օպերատոր անցյալ շաբաթ 400 էջի արտահանման փաստաթղթերի կարիք ուներ:

Դեյվիդ Ռոզին DR Collin & Son- ում, որտեղ աշխատում է 200 մարդ, ամեն օր մեկ կամ երկու բեռնատար էր ուղարկում Ֆրանսիա ՝ տեղափոխելով կենդանի ծովախեցգետին, խեցգետին և լանգստին, որի արժեքը մոտ 150,000 ֆունտ էր ($ 203,000): Նա ասաց, որ այս տարի ոչ մի տուփ չի արտահանել:

Ձկնորսները, նրա խոսքով, «ժամացույցի ընթացքում կորցրեցին իրենց ապրուստը», երբ Բրիտանիան Ամանորի նախօրեին դուրս եկավ ԵՄ ուղեծրից:

Անցյալ ամիս ձեռք բերված գործարքի համաձայն, Բրիտանիայի առևտուրը ԵՄ-ի հետ մնում է առանց սակագների և քվոտաների: Բայց լրիվ մաքսային սահմանի ստեղծումը նշանակում է, որ ապրանքները պետք է ստուգվեն և լրացվեն փաստաթղթաշրջանառությունները ՝ խորտակելով արագ առաքման համակարգերը:

Բրիտանական մսի արդյունաբերությունը նախազգուշացնում է սահմանային քաոսի մասին, քանի որ արտահանումը դադարեցնում է հետաձգումը

Օգտագործելով մի արտահայտություն, որը զայրացրել է շատ բիզնեսի սեփականատերերին, Johnոնսոնը նկարագրեց փոփոխությունները որպես «ատամնաբուժական խնդիրներ» և ասաց, որ դրանք սրվել են COVID-19 համաճարակի պատճառով:

Johnոնսոնը նշել է, որ ստեղծվել է լրացուցիչ 23 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ (31.24 միլիոն դոլար) ֆոնդ `ձեռնարկություններին փոխհատուցելու համար, որոնք« իրենց մեղքով չեն զգացել բյուրոկրատական ​​ձգձգումներ, դժվարություն են բերել իրենց ապրանքները այնտեղից, որտեղ կա իսկական գնորդ ալիքի մյուս կողմում »: ,

Կառավարությունը հայտնեց, որ այս լրացուցիչ կանխիկ դրամը առաջիկա մի քանի տարիների ընթացքում արդյունաբերության մեջ 100 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ ներդրում կատարելու գումարն է և գրեթե 200 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ տրամադրված Շոտլանդիայի կառավարությանը ՝ խափանումները նվազագույնի հասցնելու համար:

Բրիտանիայի շրջակա միջավայրի, սննդի և գյուղի գործերի վարչությունը (Դեֆրա) ասաց, որ, ինչպես նաև ֆինանսական աջակցություն, աշխատում է արդյունաբերության և ԵՄ-ի հետ փաստաթղթային հարցերի լուծման ուղղությամբ:

«Մեր առաջնահերթությունն է ապահովել, որ ապրանքները կարողանան շարունակաբար հոսել շուկա», - ասում է կառավարության խոսնակը էլեկտրոնային հաղորդագրության մեջ:

Միայն ձկնորսությունը ներմուծում է Բրիտանիայի ՀՆԱ-ի 0.1% -ը, եթե ներառված է վերամշակումը, բայց ափամերձ համայնքների համար դա փրկօղակ է և կյանքի ավանդական ձև:

Scotland Food & Drink ասոցիացիան ասում է, որ արտահանողները կարող են կորցնել օրական ավելի քան 1 միլիոն ֆունտ վաճառք:

Առափնյա համայնքներից շատերը քվեարկել են Brexit- ի օգտին, բայց նշել են, որ չեն ակնկալում այդ ազդեցությունը:

Շոտլանդիայի Աբերդին քաղաքում գտնվող AM Shellfish- ի սեփականատեր Ալան Միլլերը ասում է, որ կենդանական շագանակագույն ծովախեցգետնի, խեցգետնի և ծովախեցգետնի առաքման ժամանակը 24 ժամից կրկնապատկվել է: Սա նշանակում է, որ ավելի ցածր գներ կան, և արտադրանքի մի մասը չի գոյատևել:

«Դուք խոսում եք 48 ժամից մինչև 50 ժամ: Խենթություն է », - ասաց նա:

Շարունակել ընթերցել

trending