Միացեք մեզ

Շոտլանդիա

Հպարտ եմ, որ շոտլանդացի եմ, բրիտանացի և եվրոպացի

ԿԻՍՎԵԼ

Հրատարակված է

on

Մենք օգտագործում ենք ձեր գրանցումը `բովանդակություն տրամադրելու համար, որին դուք համաձայնվել եք և ձեր մասին մեր պատկերացումն ավելի լավացնելու համար: Դուք ցանկացած պահի կարող եք ապաբաժանորդագրվել:

Շոտլանդիայում տարվա այս եղանակին (հունվարի 25) մենք նշում ենք Բերնսի գիշերը: Ռաբբի Բըրնսը մեր ամենամեծ բանաստեղծն է, մի մարդ, ով կյանքի հանդեպ իր ահռելի կիրքը թարգմանել է անզուգական խելքի և ցայտունության չափածո, գրում է Շոտլանդիայի հարցերով պետքարտուղար Ալիստեր Ջեքը։

Սովորաբար, բայց ոչ այս տարի, ցավոք սրտի, մենք հավաքվում ենք ճաշելու, վիսկի խմելու և արտասանելու և հիշելու նրա աշխատանքը:

Burns Nights-ը հիանալի առիթ է շոտլանդացիների և շոտլանդական ծագում ունեցողների համար ամբողջ աշխարհում: Սա ոչ միայն բանաստեղծի տոնն է, այլ այն, թե ինչ է նշանակում լինել շոտլանդացի:

Այսպիսով, այս երեկո ես հրավիրում եմ ձեզ դրամ վերցնել ոչ միայն մեր ամենամեծ արտահանումը խթանելու, այլ Շոտլանդիայի և Եվրամիության երկրների միջև հարատև բարեկամական կապերի կենացը բարձրացնելու համար:

Այս տարի կարևոր նոր էջ է նշանավորում Միացյալ Թագավորության և, հետևաբար, Շոտլանդիայի՝ Եվրոպայի հետ հարաբերություններում:

Ինչպես բոլորդ գիտեք, Միացյալ Թագավորությունը, հետևելով մեր պատմության ամենամեծ ժողովրդավարական զորավարժություններին, լքեց Եվրամիությունը։ Բայց մենք, պատմական ու աշխարհագրության նկատառումներով, բայց նաև ապագայի հայացքով մնում ենք հիմնովին եվրոպական ազգ: Եվ դա, անշուշտ, ճիշտ է Շոտլանդիայի համար:

Մենք մնում ենք ընկերներ և դաշնակիցներ: Եվ Մեծ Բրիտանիա-ԵՄ համաձայնագրում մենք ունենք կայուն նոր շրջանակ՝ առաջ մղելու այդ կարևոր հարաբերությունները:

հայտարարություն

Սուրբ Ծննդյան նախօրեին Մեծ Բրիտանիայի և ԵՄ-ի միջև համաձայնեցված գործարքը համապարփակ գործարք է, որը ներառում է ոչ միայն առևտուրը, այլև սահմանում է մեր պայմանավորվածությունները անվտանգության, տրանսպորտի, էներգետիկայի, սոցիալական ապահովության և առողջապահության ոլորտներում շարունակական համագործակցության համար:

Մենք Մեծ Բրիտանիայում կշարունակենք վայելել Լուարի գինիները, վարել Շտուտգարտում արտադրված մեքենաներ և օգտագործել հազարավոր այլ ապրանքներ ամբողջ Եվրոպայից:

Եվ ես վստահ եմ, որ դուք նույնպես կշարունակեք վայելել հիանալի շոտլանդական արտադրանքը, լինի դա մեր աշխարհահռչակ վիսկին, թե որակյալ քաշմիրի արտադրանքը:

Երիտասարդ շոտլանդացիներն այժմ կկարողանան օգտվել վերջերս հայտարարված Turing Scheme-ից, որը ուսանողներին հնարավորություն է տալիս սովորել և աշխատել ամբողջ աշխարհում, իսկ մեր մեծ, հնագույն, աշխարհի առաջատար համալսարանները կշարունակեն ընդունել եվրոպացի ուսանողներին:

Մենք միասին աշխատելու ենք նաև անդրսահմանային հանցավորության դեմ պայքարելու համար։ Միացյալ Թագավորություն-ԵՄ Առևտրի և համագործակցության համաձայնագիրը ներառում է համապարփակ համաձայնագիր իրավապահների և քրեական արդարադատության ոլորտում համագործակցության վերաբերյալ, որը նախատեսում է շարունակական համագործակցություն ԵՄ անդամ երկրների հետ: Սա հիանալի հիմք է մեր իրավապահ մարմինների համար՝ շարունակելու սերտ համագործակցությունը, քանի որ նրանք ձգտում են անվտանգ պահել մեր համայնքները:

Շուտով մենք կկարողանանք արևահարվել Միջերկրական ծովի լողափերին, և մենք հուսով ենք, որ դուք կվերադառնաք վայելելու մեր ակնածանք ներշնչող լեռները, լճերն ու փայլերը: Կամ գոլֆ խաղալ:

Անհամբեր սպասելով այս տարվան՝ Շոտլանդիայի ապագան Միացյալ Թագավորության կազմում անխուսափելիորեն կքննարկվի: Մեծ Բրիտանիայի կառավարության դիրքորոշումը պարզ է. Շոտլանդիան ավելի լավ է գտնվում Մեծ Բրիտանիայի կազմում, իսկ Մեծ Բրիտանիան ավելի լավ է, եթե Շոտլանդիան այնտեղ լինի:

Մի քանի շաբաթ առաջ մի շարք եվրոպական թերթերի հոդվածում Նիկոլա Սթերջենը՝ Շոտլանդիայի ազգային կուսակցության առաջնորդը և լիազորված Շոտլանդիայի կառավարության առաջին նախարարը, հանդես եկավ անկախ Շոտլանդիայի օգտին: Այսօր ես ուզում եմ օգտագործել այս հնարավորությունը՝ բացատրելու, թե ինչու է Միացյալ Թագավորության մաս լինելն այդքան ավելի լավ:

Մեր միասնական պատմությամբ; համատեղ սոցիալական և մշակութային փորձ; լիովին ինտեգրված տնտեսական և բիզնես կապ; Էլ չենք խոսում ընտանեկան կապերի մասին, որոնք մեզ այնքան սերտորեն կապում են, մենք կշարունակենք բարգավաճել որպես Միացյալ Թագավորություն:

Նիկոլա Սթերջենը ակնարկել է, որ Մեծ Բրիտանիայի բոլոր մարդկանցից միայն շոտլանդացիներն են կիսում ժամանակակից եվրոպացիների համար թանկարժեք հիմնական արժեքները: Դա ուղղակի սխալ է:

Մեծ Բրիտանիայի բոլոր երկրներում և ԵՄ երկրներում մենք բոլորս հարգում ենք օրենքի գերակայությունը, ժողովրդավարությունը, խոսքի ազատությունը և մարդու իրավունքները:

Մենք գիտակցում ենք շրջակա միջավայրի մասին հոգալու մեր հավաքական պարտավորությունը, և այդ նպատակով ես անհամբեր սպասում եմ ողջունելու առաջնորդներին ամբողջ Եվրոպայից և իսկապես աշխարհից, մեր մեծ քաղաք Գլազգոյում այս տարվա վերջին՝ COP26 կլիմայի գլոբալ համաժողովին:

Մենք մեզ տեսնում ենք որպես գլոբալ համայնքի մի մաս՝ առաջարկելու շատ բանով:

Մեծ Բրիտանիայի որոշումը՝ դուրս գալ Եվրամիության ինստիտուտներից, դրանից ոչինչ չի փոխում։

ԵՄ-ից դուրս գալու քվեարկությունը մոտ էր և, իհարկե, հակասական էր, բայց դա արդար և ժողովրդավարական որոշում էր:

Ողջ Մեծ Բրիտանիայում արդյունքը արտացոլում էր երկարամյա մտահոգությունները ԵՄ ինտեգրման բնույթի վերաբերյալ և այն ընդունումը, որ մեր պատմության և մեր ներկայիս նկատառումներից ելնելով, գնալով ավելի սերտ ինտեգրման ճանապարհը մեզ համար չէ:

Ես գիտակցում եմ, որ Շոտլանդիայի կառավարությունը չի ողջունում Brexit-ը, բայց ես հիասթափված էի, որ նրանք չաջակցեցին ՄԹ/ԵՄ համաձայնագրին, որն ակնհայտորեն ավելի շատ բխում է Մեծ Բրիտանիայի և ԵՄ-ի շահերից, քան որևէ հասանելի այլընտրանք:

Որպեսզի Շոտլանդիան ծաղկի, մենք պետք է լինենք ծաղկող Մեծ Բրիտանիայի սրտում, որն, իհարկե, սերտ կապեր է պահպանում ԵՄ-ի հետ, ներառյալ Իռլանդիան՝ հիմնված մեր փոխադարձ շահերի և հիմնական արժեքների վրա, որոնք մենք բոլորս կիսում ենք:

Բերնսի գիշերվա իմ ուղերձը սա է. մենք հպարտ ենք, որ շոտլանդացի ենք, բրիտանացի և եվրոպացի: Եվ մենք հպարտ ենք, որ ձեզ ընկերներ ունենք:

Կիսվեք այս հոդվածով.

EU Reporter-ը հրապարակում է հոդվածներ տարբեր արտաքին աղբյուրներից, որոնք արտահայտում են տեսակետների լայն շրջանակ: Այս հոդվածներում ընդունված դիրքորոշումները պարտադիր չէ, որ լինեն EU Reporter-ի դիրքորոշումները:

trending