Միացեք մեզ

Ղազախստանը

Ղազախստան՝ լավ հարևան և վստահելի գործընկեր

ԿԻՍՎԵԼ

Հրատարակված է

on

Kazakhstan is working to establish a reputation as an open, forward-thinking country that is both a reliable partner to the EU for trade and energy supplies and a nice neighbour and helpful partner for President Vladimir Putin’s isolated Russia.  But it will undoubtedly be challenging to do given the growing geopolitical gap between Moscow and the West, գրում է Հարվարդի համալսարանի Դևիսի ռուսական և եվրասիական հետազոտությունների կենտրոնի Կենտրոնական Ասիայի ծրագրի տնօրեն Նարգիս Կասենովան։

The difficulty of this mission was made abundantly obvious last month as Kazakhstan’s President Kassym-Jomart Tokayev informed European Union leaders they could rely on him to assist the 27-nation EU in resolving its energy problem. But the very following day, a court in Russia’s Black Sea port of Novorossiysk ordered the month-long suspension of a pipeline carrying oil from Kazakhstan that supplies Europe.

The shutdown order was purportedly issued in response to infractions of the rules regarding oil spills. The court eventually changed its mind and replaced the suspension with a fine after Tokayev later gave the government instructions to prioritise the development of the Trans-Caspian route by avoiding Russia for Kazakh oil. The court’s actions, as well as earlier hiccups brought on by storm-damaged loading facilities in March and the search for World War II mines in June, have now given rise to suspicions that they were politically motivated and part of sanctions trade-off between the West and Russia over the conflict in Ukraine.

Դժվարությունը Տոկաև դեմքերը հստակ պատկերված էին նաև հունիսին Սանկտ Պետերբուրգի միջազգային տնտեսական ֆորումում: Պուտինի կողքին նստելը Տոկաևին որպես միակ նշանակալից օտարերկրյա առաջնորդի աջակցության նշան էր, ով անձամբ մասնակցում էր հանդիպմանը, սակայն լիագումար նիստն ինքնին պարզեց, որ երկուսն էլ հակասում են:

At the occasion, Tokayev made brief and unemotional remarks. He reiterated Kazakhstan’s position, which favours the concept of territorial integrity over that of self-determination and rejects the quasi-state regions of Donetsk and Luhansk, calmly and courteously. It may be interpreted as a polite invitation for Russian elites to consider the implications of such a development for their multi-ethnic nation when he observed that the inclination for self-determination could result in the establishment of hundreds of new countries, creating instability.

Tokayev also made other statements that went unnoticed by foreign audiences, but which are equally crucial for understanding the concept of sovereignty held by the Kazakh political elite and their ongoing differences with Russia. He discussed fostering global collaboration and promoting the nation’s investment appeal. He emphasised the impossibility and pointlessness of trying to be independent. Additionally, he emphasised the significance of Kazakhstan’s continuing reforms, which aim to strengthen the nation’s competitiveness and stability while promoting a more inclusive and just system.

Ներկայումս Ղազախստանը կենտրոնացած է վնասը զսպելու վրա՝ վերանայելով իր արտաքին քաղաքականությունը։ Այն նաև շատ զբաղված է բացվող նոր հնարավորությունների ուսումնասիրությամբ: Սանկտ Պետերբուրգում, օրինակ, Տոկաևն ասաց, որ Եվրասիական տնտեսական միությունը (ԵՏՄ) պետք է ավելի ակտիվ և ճկուն առևտրային քաղաքականություն որդեգրի ասիական և մերձավորարևելյան շուկաների նկատմամբ, և որ Ղազախստանը կարող է բուֆերային շուկայի դեր խաղալ այս նոր միջավայրում: Նա նաև ցանկանում է ավելի լավ կապեր զարգացնել ԵՏՄ-ի և Չինաստանի «Գոտի և ճանապարհ» նախաձեռնության միջև:

հայտարարություն

Ինչպես երևում է, Ղազախստանը փորձում է օգուտ քաղել առևտրային ուղիների վերակողմնորոշումից, բայց այնպես, որ Ռուսաստանը նույնպես օգուտներ է տեսնում։ Այն իրեն դիրքավորում է որպես բաց ձեռներեց առևտրական ազգ, լավ հարևան և օգտակար գործընկեր: 

ԵՄ-Ղազախստան հարաբերությունների համար հուսադրող Տոկաևը ցանկանում է, որ իր երկիրը դիտարկվի որպես ԵՄ-ի հուսալի գործընկեր առևտրի և էներգակիրների մատակարարման համար:

Որպեսզի այս հավասարակշռող ակտն աշխատի, այնուամենայնիվ, երկրին անհրաժեշտ է ընդունելություն բոլոր հիմնական կողմերի կողմից, ինչը հեշտ չի լինի, թեև, եթե բարի կամք դրսևորվի ամբողջ տարածքում, դա դեռ անհնարին չէ: 

Այս հյուրի կարծիքը սկզբնապես հրապարակվել է Պոլիտիկան. Հեղինակ Նարգիս Կասենովան Հարվարդի համալսարանի Ռուսական և եվրասիական հետազոտությունների Դևիսի կենտրոնի Կենտրոնական Ասիայի ծրագրի տնօրենն է:

Կիսվեք այս հոդվածով.

EU Reporter-ը հրապարակում է հոդվածներ տարբեր արտաքին աղբյուրներից, որոնք արտահայտում են տեսակետների լայն շրջանակ: Այս հոդվածներում ընդունված դիրքորոշումները պարտադիր չէ, որ լինեն EU Reporter-ի դիրքորոշումները:

trending