Միացեք մեզ

Եվրոպական ընտրություններ 2024

Մեծ Բրիտանիայի դանիացիները ԵՄ քաղաքացիների շրջանում թույլ չեն տվել քվեարկել ԵՄ ընտրություններին 

ԿԻՍՎԵԼ

Հրատարակված է

on

Էլզ Քվիստի կողմից, անկախ լրագրող և հաղորդակցության խորհրդական 

Քանի որ Մեծ Բրիտանիայում ապրող ԵՄ միլիոնավոր քաղաքացիներ քվեարկում են Եվրախորհրդարանի ընտրություններում, դա այդպես չէ պարզապես բրիտանացիներ, որոնք Brexit-ից հետո այլեւս չեն կարողանա քվեարկել այս ընտրություններում։ 

Որպես Մեծ Բրիտանիայում բնակվող Դանիայի քաղաքացի, այստեղ հաստատված այլ դանիացիների ճնշող մեծամասնության հետ միասին, ես չեմ կարողանա իմ ձայնը տալ: Քանի որ Դանիան ԵՄ ներկայիս 27 անդամ երկրներից մեկն է, որոնք թույլ չեն տալիս իր քաղաքացիների մեծ մասին քվեարկել ԵՄ-ից դուրս: Մյուս «մեղավորները» Բուլղարիան, Կիպրոսը, Մալթան և Իռլանդիան են։ 

Ի տարբերություն Շվեդիան, Լեհաստանը և Ֆրանսիան այն 22 անդամ երկրներից են, որոնք իրենց քաղաքացիներին թույլ են տալիս քվեարկել ԵՄ-ից դուրս Եվրախորհրդարանի ընտրություններում: Այսպիսով, չնայած Միացյալ Թագավորության ԵՄ քաղաքացիների մեծամասնությունը կարող է իրենց ձայնը տալ դեսպանատներում՝ փոստով, էլեկտրոնային քվեարկությամբ կամ վստահված անձի միջոցով, մեզանից շատերը չեն կարող ասել, թե ով է մեզ ներկայացնում Եվրախորհրդարանում: Սա այն դեպքում, երբ մեզանից շատերն օգտվել են մեր ազատ տեղաշարժի իրավունքից Brexit-ից շատ առաջ, մինչդեռ ԵՄ-ի հետ Մեծ Բրիտանիայի դուրս գալու համաձայնագիրը պետք է պաշտպանի մեր իրավունքները: 

Թեև ես, իհարկե, ուրախ եմ, որ ԵՄ իմ համաքաղաքացիներից շատերը հնարավորություն կունենան լսելի դարձնելու իրենց ձայնը, քիչ իմաստ ունի, որ մեզանից ոմանք զրկված են քվեարկելու իրավունքից միևնույն խորհրդարանին, որը կոչված է ներկայացնելու ԵՄ բոլոր քաղաքացիներին: . Բացի նշված հինգ երկրներից, որոնք զրկում են ԵՄ-ից դուրս ապրող իր քաղաքացիների իրավունքից, մյուս անդամ երկրները դժվարացնում են իրենց քաղաքացիներին գործնականում արտասահմանից քվեարկելը: Սա ներառում է Իտալիան, որի քաղաքացիները պետք է վերադառնան Իտալիա՝ իրենց ձայնը տալու համար: Այսպիսով, իրականում Մեծ Բրիտանիայում ապրող կես միլիոն իտալացիների մեծ մասը դժվար թե քվեարկի ընտրություններին, ինչպես նաև մոտ 30,000 դանիացիներ, որոնք, ենթադրաբար, ապրում են Մեծ Բրիտանիայում:

Դանիայի դեպքում ԵՄ-ից դուրս քվեարկելու իրավունք ունեն միայն շատ կոնկրետ խմբեր, ինչպիսիք են դիվանագետները, դանիական ընկերության կողմից այստեղ տեղակայված աշխատակիցները կամ նրանք, ովքեր պատրաստվում են վերադառնալ Դանիա երկու տարվա ընթացքում: Որպես Դանիայի քաղաքացի՝ դուք կորցնում եք նաև Դանիայի խորհրդարանի համապետական ​​ընտրություններում քվեարկելու ձեր իրավունքը, երբ տեղափոխվում եք արտերկիր, եթե չեք պատկանում նշված խմբերից մեկին: 

հայտարարություն

Իմ դանիացիներից մեկի համար այստեղ՝ Մեծ Բրիտանիայում, իրավիճակը հատկապես յուրահատուկ է: Բրոնտե Աուրելը, ով իր շվեդ ամուսնու՝ Յոնաս Աուրելի հետ միասին հիմնել է Scandi-Kitchen-ը Լոնդոնի Վեսթ Էնդում, հայտնի է Մեծ Բրիտանիայի դանիացիների շրջանում: Նա նաև մի քանի խոհարարական գրքերի հեղինակ է և մայրաքաղաքի քաղաքապետ Սադիկ Խանի կողմից ճանաչվել է որպես «բացառիկ լոնդոնցի»: Բրոնտեն, ով Մեծ Բրիտանիա է եկել 90-ականներին, 17 տարեկանում, ասել է. Ամուսինս, կամրջի այն կողմում, կարող է քվեարկել Շվեդիայի ընդհանուր և ԵՄ ընտրություններում: Ես փորձում եմ մեծացնել իմ երեխաներին՝ սովորեցնելով նրանց, թե որքան կարևոր է քվեարկել և օգտվել ժողովրդավարական իրավունքներից, և, այնուամենայնիվ, ես ինքս չեմ կարող դա անել»:

ECIT հիմնադրամը, Բրյուսելում գործող վերլուծական կենտրոնը և «Ընտրողներն առանց սահմանների» 2021 թվականին գրեցին Եվրահանձնաժողովին՝ խնդրելով խախտման ընթացակարգեր ձեռնարկել անդամ երկրների դեմ, որոնք թույլ չեն տալիս իրենց քաղաքացիների մեծամասնությանը քվեարկել արտասահմանից: Հանձնաժողովից պատասխանել են, որ համապետական ​​ընտրությունների համար դա անելու իրավասություն չունեն։

Այսպիսով, փոխարենը ECIT հիմնադրամն իր ուշադրությունը դարձրեց ԵՄ ընտրությունների վրա: Իրավաբանական գրասենյակի հետ միասին նրանք իրավական բողոք են ներկայացնում Եվրոպական հանձնաժողովին, ինչպես նաև ուսումնասիրում են ԵՄ անդամ երկրներից որևէ մեկի դեմ դատական ​​գործողություններ ձեռնարկելու հնարավորությունը, որոնք թույլ չեն տալիս իր քաղաքացիներին քվեարկել Եվրախորհրդարանում: Ուշադրության կենտրոնում կլինեն Միացյալ Թագավորությունում գտնվող ԵՄ քաղաքացիները, որոնցից շատերն օգտվել են ազատ տեղաշարժի իրավունքից մինչև Brexit-ը: Հետևաբար, հիմնադրամը փնտրում է Դանիայի և Իռլանդիայի նման երկրների քաղաքացիների, ովքեր մտահոգված են իրենց իրավունքների զրկմամբ և ովքեր պատրաստ կլինեն հանդես գալ որպես հայցվոր իրավական գործով: 

New Europeans UK-ը բարեգործական կազմակերպություն է, որն աշխատում է ապահովելու և բարելավելու ԵՄ քաղաքացիների իրավունքները Մեծ Բրիտանիայում, ինչպես նաև արտերկրում գտնվող բրիտանացիների իրավունքները, որտեղ ես աշխատում եմ որպես հաղորդակցության խորհրդատու: 

«Նոր եվրոպացիներ» Մեծ Բրիտանիայի նախագահ, դոկտոր Ռուվի Զիգլերը, ով օգնում է ECIT հիմնադրամին իրավաբանական մարտահրավերի դեմ պայքարում, ասաց. Դա պայմանավորված է նրանով, որ Եվրախորհրդարանը միութենական ինստիտուտ է. անդամ երկրները հանդես են գալիս միության անունից, երբ ղեկավարում են Եվրախորհրդարանի ընտրական գործընթացները: «Այսպիսով, երբ անդամ երկրների միջև իրավասության տարբեր չափանիշներ ունեք, դա խախտում է ԵՄ քաղաքացիների իրավահավասարության սկզբունքը»: Հավասարության սկզբունքը ամրագրված է Եվրոպական միության մասին պայմանագրի 9-րդ հոդվածում։ Պայմանագրի մեկ այլ մասում ասվում է, որ յուրաքանչյուր քաղաքացի իրավունք ունի մասնակցելու Միության ժողովրդավարական կյանքին (հոդված 10): 

Երբ ես փորձեցի քվեարկել 2019 թվականի Եվրոպական խորհրդարանի վերջին ընտրություններում, որին մասնակցում էր Մեծ Բրիտանիան, ինձ մերժեցին Արևելյան Լոնդոնի իմ տեղական ընտրատեղամասում։ Դեռ այն ժամանակ ինձ ասացին, որ ես պետք է լրացնեի ձևաթուղթ՝ հայտարարելով, որ չեմ քվեարկելու իմ ծագման երկրում (Դանիա): Ես իրականում այդ մասին նախապես կապվել էի իմ տեղական ավագանու հետ և դեռ ունեմ իմ ստացած նամակը, որտեղ ասվում էր, որ ես արդեն գրանցված եմ քվեարկելու համար և այլ բան անելու կարիք չունեմ: Այնուամենայնիվ, ես դարձա Միացյալ Թագավորության մոտ 1.7 միլիոն ԵՄ քաղաքացիներից և ԵՄ-ում բրիտանացիներից միայն մեկը, որոնց, ըստ Ընտրական հանձնաժողովի, մերժել էին մեր ձայնը այդ ընտրություններում: Դրանց մեծ մասը մեզանից պահանջված ձևաթղթերի մասին տեղեկատվության բացակայության պատճառով:

Այն ժամանակ սա «շրջադարձային կետ» էր ինձ համար այն բանից հետո, երբ Մեծ Բրիտանիան թույլ չտվեց ԵՄ քաղաքացիներին քվեարկել Brexit-ի հանրաքվեում, և այսպես, ես սկզբում ներգրավվեցի New Europeans UK-ի հետ՝ որպես քարոզարշավի մասնակից: Բայց մինչ Մեծ Բրիտանիան ինձ մերժեց իմ ձայնը 2019 թվականին ԵՄ ընտրություններում, այժմ Դանիան մերժում է ինձ այս տարվա ընտրություններում քվեարկելու իմ իրավունքը:

Այսպիսով, ես կապ հաստատեցի Danes Worldwide կազմակերպության անդամ կազմակերպության հետ, որը հոգում է դանիացիների շահերն ամբողջ աշխարհում: Նրանց գլխավոր քարտուղար Մայքլ Բախ Պետերսենն ասել է. «Արտասահմանում գտնվող բոլոր դանիացիները, ներառյալ բոլոր նրանք, ովքեր ապրում են ԵՄ-ից դուրս, պետք է, իհարկե, կարողանան քվեարկել Եվրախորհրդարանի ընտրություններում ԵՄ բոլոր մյուս քաղաքացիների հետ հավասար հիմունքներով, ինչպես և պետք է լինեին։ կարող է քվեարկել Դանիայի համընդհանուր ընտրություններում։ 

«Ցավոք, Դանիան ԵՄ այն եզակի երկրներից է, որը չի առաջարկում այս տարբերակը, և, իհարկե, մենք ցանկանում ենք փոխել դա»: 

Ես կապ հաստատեցի նաև Դանիայի կառավարության հետ։ Պետնախարարությունն ինձ ուղղորդել է ՆԳ և առողջապահության նախարարություն, որտեղից պատասխանել են, որ չեն կարող օգնել։

Այնուամենայնիվ, Danes Worldwide-ի, ECIT հիմնադրամի և New Europeans UK-ի աջակցությամբ, ի թիվս այլոց, ես վստահ եմ, որ այս կազմակերպությունները կպայքարեն մեր անկյունում: Սա ինձ հույս է ներշնչում, որ դանիացիները և ԵՄ իրավունքից զրկված այլ քաղաքացիներ Մեծ Բրիտանիայում և այլուր կարող են ձայն ստանալ Եվրախորհրդարանի հաջորդ ընտրություններում, անկախ նրանից, թե քաղաքական, թե իրավական միջոցներով, քանի որ նոր խորհրդարան է մտնում և նոր պայմանագրեր են կնքվում: 

Կիսվեք այս հոդվածով.

EU Reporter-ը հրապարակում է հոդվածներ տարբեր արտաքին աղբյուրներից, որոնք արտահայտում են տեսակետների լայն շրջանակ: Այս հոդվածներում ընդունված դիրքորոշումները պարտադիր չէ, որ լինեն EU Reporter-ի դիրքորոշումները:
Իսրայելը4 օր առաջ

Իսրայելը կընդունի ԵՄ-Իսրայել Ասոցացման խորհրդին մասնակցելու հրավերը, բայց միայն այն ժամանակ, երբ Հունգարիան նախագահի ԵՄ խորհուրդը.

italy4 օր առաջ

Արդյո՞ք Մելոնին հաղթել է եվրոպական ընտրություններում: Իտալական հեռանկար

Եվրոպական ընտրություններ 20244 օր առաջ

Խորը մտահոգություն Եվրոպական ընտրություններում ծայրահեղ աջերի ձեռքբերումների կապակցությամբ

Քաղաքականություն3 օր առաջ

Եվրոպան կարող է արժեքավոր դաս քաղել Մեծ Բրիտանիայի համապարփակ պատժամիջոցների ռեժիմից

Ղազախստանը3 օր առաջ

Ղազախստանի երիտասարդությունը. առաջամարտիկ հնարավորությունների և նորարարությունների ապագայում

Կեղտոտում3 օր առաջ

Սահարայի փոշին, հրաբխային ժայթքումները և անտառային հրդեհները ազդում են մեր շնչած օդի վրա

Հունգարիա3 օր առաջ

Հունգարիայի նախագահության համար նախատեսված «Դարձրե՛ք Եվրոպան կրկին մեծ» տեքստը

Երկաթուղիներ3 օր առաջ

Խորհրդի դիրքորոշումը երկաթուղային ենթակառուցվածքի թողունակության կարգավորման վերաբերյալ «Չի բարելավի երկաթուղային բեռնափոխադրումների ծառայությունները»

Քենիա8 ժամ առաջ

Արդյո՞ք Քենիան հաջորդ Սինգապուրն է:

UK24 ժամ առաջ

Հետաքննություն այն մասին, թե ինչպես կարող են բրիտանացի արտագաղթողների ձայները բաց թողնել Մեծ Բրիտանիայի ընտրությունները

Մոլդովան24 ժամ առաջ

Իտալացի պատգամավոր. Փոստով քվեարկության մասին Մոլդովայի օրենքը խախտում է քվեարկության համընդհանուրությունը և բացառում է արտերկրում գտնվող բազմաթիվ մոլդովացիների.

Եվրոպական ընտրություններ 20241 օր առաջ

Եվրոպական ընտրությունները շատ բան չփոխեցին, բայց վճռորոշ քվեարկություն առաջացրին Ֆրանսիայում

Մոլդովան1 օր առաջ

Մարդու իրավունքների և ժողովրդավարության պաշտպանության միջազգային կենտրոնը Քիշնևում (Մոլդովա) կանցկացնի ազատությունների խորհրդաժողով

Եմեն1 օր առաջ

Եմեն. շարունակվող հումանիտար ճգնաժամը. մոռացված, բայց չլուծված

Ղազախստանը2 օր առաջ

Կապերի ամրապնդում. ԵՄ-ի և Ղազախստանի միջև հարաբերությունների վիճակը

Ղազախստանը2 օր առաջ

Հարձակում ղազախ լրագրողի վրա Կիևում. Տոկաևը կարգադրում է հարցումներ ուղարկել Ուկրաինայի իշխանություններին

trending