#StrongerIn. ԵՄ հանրաքվե. արտերկրի բրիտանացիները կորցնում են քվեարկության օրինական հայտը

Արտերկրում ապրող երկու բրիտանացիներ պարտվել են Գերագույն դատարանում հունիսին կայանալիք ԵՄ հանրաքվեում ձայնի իրավունքի շուրջ պայքարում:

Իրավական բողոքը ներկայացրել են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վետերան, 94-ամյա Հարի Շինդլերը, ով ապրում է Իտալիայում, և փաստաբան և Բելգիայի բնակիչ Ժակլին ՄակԼենանը:

Օրենքի համաձայն՝ Մեծ Բրիտանիայի քաղաքացիները, ովքեր ավելի քան 15 տարի ապրել են արտասահմանում, չեն կարող քվեարկել:

Սակայն զույգը պնդում էր, որ ԵՄ-ին անդամակցության վերաբերյալ քվեարկությունը ուղղակիորեն ազդել է իրենց վրա և կոչ է արել դատական ​​վերանայում իրականացնել:

Նրանք խնդրեցին երկու դատավորներին հայտարարել, որ ԵՄ 2015 թվականի հանրաքվեի մասին ակտի երկրորդ բաժինը, որը սահմանեց «15-ամյա կանոնը», անօրինականորեն սահմանափակեց նրանց ազատ տեղաշարժի իրավունքը՝ համաձայն ԵՄ օրենսդրության:

Բայց դատավորները որոշեցին, որ բաժինը չի սահմանափակում նրանց իրավունքները և մերժեց դատական ​​վերանայման նրանց դիմումը։

ԵՄ քվեարկություն. Այն ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք

հայտարարություն

Ինչպե՞ս հաղթահարել ԵՄ-ի ընտանեկան պառակտումները

Զույգը ներկայացնող փաստաբաններն ասում են, որ իրենք թույլ կտան բողոքարկել Գերագույն դատարան դատավճռի դեմ:

Շինդլերը BBC-ին ասել է. «Ինչպես Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, մենք կարող էինք պարտվել ճակատամարտում, բայց ի վերջո կհաղթենք պատերազմում»:

Ռիչարդ Սթայնը, Leigh Day իրավաբանական ընկերությունից, ասել է, որ պայքարելու է, որպեսզի ԵՄ-ում ապրող բրիտանացի բոլոր քաղաքացիները քվեարկեն հանրաքվեին, որը «շատ իրական ազդեցություն կունենա» նրանց կյանքի վրա:

---

Ո՞վ է ներկայումս քվեարկելու իրավունք:

• Մեծ Բրիտանիայի, Իռլանդիայի և Համագործակցության 18-ից բարձր քաղաքացիներ, ովքեր բնակվում են Մեծ Բրիտանիայում
• Արտերկրում ապրող Միացյալ Թագավորության քաղաքացիները, ովքեր եղել են Միացյալ Թագավորության ընտրական ռեգիստրում վերջին 15 տարիների ընթացքում
• Լորդերի պալատի և Համագործակցության քաղաքացիներ Ջիբրալթարում, ի տարբերություն համընդհանուր ընտրությունների

Իրավասուները կարող են գրանցվեք քվեարկելու համար այստեղ:

---

«Կամայական» կտրվածք

Այս ամսվա սկզբին դատարանը լսեց, որ մինչև երկու միլիոն արտագաղթյալներ զրկվել են հանրաքվեին մասնակցելու իրավունքից:

Պարոն Շինդլերը, ով ապրում է Իտալիայում 1982 թվականից, և քարոզարշավի մյուս մասնակիցները պնդում են, որ 15-ամյա կրճատումը կամայական է, և որ Միացյալ Թագավորության ընդհանուր ընտրությունները կարգավորող կանոնները՝ հանրաքվեի իրավունքի հիմքը, հավասարաչափ չեն կիրառվում:

Նրա փաստաբաններն ասում են, որ ԵՄ հանրաքվեի մասին օրենքը տարածում է քվեարկության իրավունքը հասակակիցների և Ջիբրալթարի բնակիչների վրա, ովքեր սովորաբար չեն կարող մասնակցել ընդհանուր ընտրություններին, բայց ոչ երկարաժամկետ արտագաղթածներին:

«Եթե բրիտանացի քաղաքացիները պահպանեն բրիտանական քաղաքացիությունը, դա իր հետ բերում է իրավունքներ, պարտավորություններ և կապ այս երկրի հետ», իսկ 15 ​​տարի ընտրելը «նման էր նետը տախտակի մեջ կպցնելուն»:

Սակայն դատավորներն ասացին, որ իրենք չեն համարում, որ 15-ամյա կանոնը կամայական է «որևէ իրավական առումով նշանակալի իմաստով», և անհրաժեշտ է «պայծառ գծի կանոն»՝ բացահայտելու այն կետը, որտեղ երկարաձգված բնակությունը արտերկրում «կարող է ցույց տալ Միացյալ Թագավորության հետ կապերի թուլացումը: «.

Կառավարությունը ողջունել է դատարանի որոշումը և ասում է, որ արտոնությունը համաձայնեցվել է խորհրդարանի երկու պալատների կողմից:

«Բնակիչ այլմոլորակայիններ»

Էյդան Օ'Նիլ Ք.Ք.Ք.-ն արտագաղթողների համար դատարանին ասաց, որ «Հեռանալ» արշավի հաղթանակը կարող է հանգեցնել նրան, որ պարոն Շինդլերը և տիկին ՄաքԼենանը դառնան «բնակիչ այլմոլորակայիններ» Եվրոպայում:

Նրանք այլևս չեն լինի ԵՄ քաղաքացիներ, և նրանց ապրելու, աշխատելու, սեփականություն ունենալու և օգտագործման վայրում անվճար բուժօգնություն ստանալու նրանց իրավունքը կարող է վտանգվել, ասաց նա:

Ջեյմս Իդի ՔԿ-ն, կառավարության համար, պնդում էր, որ 2015 թվականի հանրաքվեի օրենսդրությունը չի խանգարում ազատ տեղաշարժի իրավունքներին և բաց չէր վիճարկելու ԵՄ օրենսդրության հիման վրա:

«Հեռացման» քվեարկության ազդեցությունը կանոնակարգով բռնվածների վրա հնարավոր չէր կանխատեսել, և պարոն Շինդլերի և տիկին ՄաքԼենանի հաղթանակը անհնարին կդարձնի հանրաքվեի անցկացումը հունիսի 23-ին, ինչպես նախատեսված էր, ավելացրեց նա:

Իրենց մանիֆեստում Պահպանողականները խոստացել են չեղարկել ընտրություններին արտագաղթողների քվեարկության 15-ամյա կանոնը: Կառավարությունն ասում է, որ հավատարիմ է մնում դրան, սակայն շեշտում է, որ ծրագիրը կապված չէ հանրաքվեի հետ։

Կիսվեք այս հոդվածով.