Միացեք մեզ

Եվրոպական դատարանը Արդարադատության

Համասեռամոլ դիմորդները ապաստան տրամադրելու կարող կազմում որոշակի սոցիալական խմբի, ովքեր կարող են հալածվում սեռական կողմնորոշման

ԿԻՍՎԵԼ

Հրատարակված է

on

Մենք օգտագործում ենք ձեր գրանցումը `բովանդակություն տրամադրելու համար, որին դուք համաձայնվել եք և ձեր մասին մեր պատկերացումն ավելի լավացնելու համար: Դուք ցանկացած պահի կարող եք ապաբաժանորդագրվել:

100000000000018500000211ABE42000Այդ համատեքստում, ծագման երկրում ազատազրկման ժամկետի առկայությունը, որը պատժում է համասեռամոլության գործողությունները, կարող է ինքնին հետապնդման ակտ լինել, պայմանով, որ այն իրականում կիրառվի:

Համաձայն եվրոպական հրահանգի1, որը վերաբերում է Ժնևի կոնվենցիայի դրույթներին2ցանկացած անձ, ով ռասայական, կրոնական, ազգային պատկանելության, որոշակի սոցիալական խմբին անդամակցելու կամ քաղաքական կարծիքի պատճառով հալածվելու հիմնավոր վախի պատճառով գտնվում է իր ազգության երկրից դուրս և չի կարողանում կամ նման վախի պատճառով. չի ցանկանում օգտվել այդ երկրի պաշտպանությունից, կարող է պահանջել փախստականի կարգավիճակ: Այդ համատեքստում, հալածանքները պետք է իրենց բնույթով կամ կրկնվող լինեն բավական լուրջ, որպեսզի դառնան մարդու հիմնական իրավունքների կոպիտ խախտում:

X, Y և Z-ը համապատասխանաբար Սիերա Լեոնեի, Ուգանդայի և Սենեգալի քաղաքացիներ են: Նրանք փախստականի կարգավիճակ են փնտրում Նիդեռլանդներում՝ պնդելով, որ հիմնավոր մտավախություն ունեն իրենց ծագման երկրներում հետապնդվելու իրենց սեռական կողմնորոշման պատճառով: Նույնասեռական գործողությունները այդ երեք երկրներում քրեական հանցագործություն են և կարող են հանգեցնել լուրջ պատժի` որոշակի դեպքերում ծանր տուգանքներից մինչև ցմահ ազատազրկում:

Նիդեռլանդների Raad van State (Պետական ​​խորհուրդ, Նիդեռլանդներ), որը քննում է գործերը վերջնական ատյանում, դիմել է Արդարադատության դատարանին հրահանգի դրույթների համաձայն փախստականի կարգավիճակ ստանալու դիմումների գնահատման վերաբերյալ: Ազգային դատարանը Արդարադատության դատարանին հարցնում է, թե արդյոք երրորդ երկրների քաղաքացիները, ովքեր համասեռամոլ են, կարող են դիտվել որպես «առանձնահատուկ սոցիալական խումբ» կազմող հրահանգի իմաստով: Ավելին, նա ցանկանում է իմանալ, թե ինչպես պետք է ազգային իշխանությունները գնահատեն, թե ինչ է իրենից ներկայացնում միասեռական գործունեության դեմ ուղղված հետապնդում այդ համատեքստում, և արդյոք այդ գործողությունների քրեականացումը դիմումատուի ծագման երկրում, որը կարող է հանգեցնել ազատազրկման, հավասարազոր է հետապնդման:

Արդարադատության դատարանն այսօր իր վճռում առաջին հերթին համարում է, որ ընդհանուր է, որ մարդու սեռական կողմնորոշումը նրա ինքնության այնքան հիմնարար հատկանիշ է, որ նրան չպետք է ստիպեն հրաժարվել դրանից։ Այդ կապակցությամբ Դատարանը ընդունում է, որ միասեռականներին հատուկ ուղղված քրեական օրենքների առկայությունը հաստատում է այն եզրակացությունը, որ այդ անձինք կազմում են առանձին խումբ, որը շրջապատող հասարակության կողմից ընկալվում է որպես տարբեր:

Այնուամենայնիվ, որպեսզի հիմնարար իրավունքների խախտումը Ժնևի կոնվենցիայի իմաստով հետապնդում դառնա, այն պետք է բավական լուրջ լինի: Հետևաբար, համասեռամոլ ապաստան հայցողի հիմնարար իրավունքների ոչ բոլոր խախտումներն անպայման կհասնեն այս աստիճանի լրջության: Այդ համատեքստում, միասեռական ակտերը քրեականացնող օրենսդրության զուտ գոյությունը չի կարող դիտվել որպես դիմումատուի վրա այնքան էական գործողություն, որ հասնի այն լրջության մակարդակին, որն անհրաժեշտ է՝ պարզելու համար, որ դա հետապնդում է հրահանգի իմաստով: Այնուամենայնիվ, ազատազրկման ժամկետը, որն ուղեկցում է համասեռամոլության արարքները պատժող օրենսդրական դրույթին, կարող է ինքնին հետապնդման ակտ լինել, պայմանով, որ այն իրականում կիրառվի:

Այդ հանգամանքներում, երբ ապաստան հայցողը հիմնվում է իր ծագման երկրում համասեռամոլական գործողությունները քրեականացնող օրենսդրության առկայության վրա, ազգային իշխանությունները պարտավոր են քննել ծագման երկրին վերաբերող բոլոր համապատասխան փաստերը, ներառյալ նրա օրենքներն ու կանոնակարգերը: և դրանց կիրառման եղանակը: Այդ փորձաքննությունն իրականացնելիս այդ մարմինները, մասնավորապես, պետք է որոշեն, թե արդյոք դիմումատուի ծագման երկրում նման օրենսդրությամբ նախատեսված ազատազրկման ժամկետը գործնականում կիրառվում է։

հայտարարություն

Ինչ վերաբերում է նրան, թե արդյոք ողջամիտ է ակնկալել, որ հետապնդումից խուսափելու համար ապաստան հայցողը պետք է թաքցնի իր համասեռամոլությունը իր ծագման երկրում կամ դրսևորի զսպվածություն դա արտահայտելիս, Դատարանը պատասխանում է, որ դա այդպես չէ: Դատարանը գտնում է, որ նույն սեռական կողմնորոշումն ունեցող սոցիալական խմբի անդամներից պահանջելը, որ դա թաքցնեն, անհամատեղելի է անձի ինքնության համար այնքան հիմնարար հատկանիշի ճանաչման հետ, որ տվյալ անձանցից չի կարող պահանջվել հրաժարվել դրանից: Հետևաբար, ապաստան հայցողից չի կարելի ակնկալել, որ նա կթաքցնի իր համասեռամոլությունը իր ծագման երկրում՝ հետապնդումից խուսափելու համար:

Նախնական վճռի համար հղումը թույլ է տալիս անդամ պետությունների դատարաններին և տրիբունալներին, իրենց առջև բերված վեճերում, հարցեր ուղղել Արդարադատության դատարանին Եվրոպական միության իրավունքի մեկնաբանման կամ Եվրոպական միության ակտի վավերականության վերաբերյալ: Արդարադատության դատարանն ինքը չի որոշում վեճը։ Ազգային դատարանը կամ տրիբունալը պետք է գործը լուծի Դատարանի որոշման համաձայն, որը նմանապես պարտադիր է այլ ազգային դատարանների կամ տրիբունալների համար, որոնց առջև նման հարց է բարձրացվում:

The լրիվ տեքստը վճիռը հրապարակվում է CURIA կայքում՝ հանձնման օրը։

Կիսվեք այս հոդվածով.

EU Reporter-ը հրապարակում է հոդվածներ տարբեր արտաքին աղբյուրներից, որոնք արտահայտում են տեսակետների լայն շրջանակ: Այս հոդվածներում ընդունված դիրքորոշումները պարտադիր չէ, որ լինեն EU Reporter-ի դիրքորոշումները:
գործ3 օր առաջ

A1 ներդրումային ընկերություն. «Մենք գլխավորում ենք ռուսական ներդրումային բիզնեսի արևելյան առանցքը».

Բուլղարիա3 օր առաջ

Ո՞վ է պատասխանատվություն կրելու, եթե Բրեստովիցայում բուլղարացի երեխաները իրենց առողջությանն անդառնալի վնաս պատճառեն։

Արհեստական ​​բանականություն3 օր առաջ

Ռուսական լրատվամիջոցներ. OpenAI-ի համահիմնադիր Իլյա Սուցկվերը կարող է վերադառնալ Ռուսաստան

ֆուտբոլ3 օր առաջ

Բախտը սպասում է ճեղքված փլեյ-օֆֆի հաղթողին

Արհեստական ​​բանականություն3 օր առաջ

Չինաստանի լայնածավալ AI մոդելները խթանում են արդյունաբերության զարգացումը

cyprus5 օր առաջ

Քվեարկե՞մ, թե՞ ոչ.

Եվրոպական ընտրություններ3 օր առաջ

Մելոնիի դիմակն ընկնում է՝ նա կհամագործակցի Լե Պենի, Մայլիի և Թրամփի հետ

տեխնոլոգիա2 օր առաջ

Արհեստական ​​ինտելեկտի (AI) ակտ. Խորհուրդը վերջնական կանաչ լույս է տալիս AI-ի վերաբերյալ առաջին համաշխարհային կանոններին 

Եվրոպական ընտրություններ 20241 ժամ առաջ

Աջերի բողոքը EBU բանավեճի ժամանակ

Եվրոպական ընտրություններ 20244 ժամ առաջ

Բացահայտվեց. ինչպես է ԵՄ-ի ձեր սիրելի կուսակցությունը գնահատականներ տվել կարևորագույն հարցերում  

ընդհանուր5 ժամ առաջ

Հյուսիս-արևմուտքը և հյուսիս-արևելքը առաջատար են Մեծ Բրիտանիայի բնակարանների գների աճով

Ղազախստանը9 ժամ առաջ

Բրյուսելում կայացել է Կենտրոնական Ասիայի, Մոնղոլիայի և Կարիբյան ավազանի երկրների դեսպանների առաջին հանդիպումը

UK22 ժամ առաջ

Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Սունակը ընտրություններ է նշանակել վեց ամիս շուտ

Ծխախոտ24 ժամ առաջ

Առողջապահության համաշխարհային տնտեսության և քաղաքականության փորձագետները ընդգծում են ծխախոտն ավելի լավ այլընտրանքներով փոխարինելու հանրային օգուտները

Թվային տեխնոլոգիան24 ժամ առաջ

«Թույլ տվեք ձեզ վերահսկել». ԵՄ կառավարությունները օգտատերերի «համաձայնությամբ» համաձայնության կգան Չաթի վերահսկման շուրջ

Խաղեր և խաղադրույքներ1 օր առաջ

Նոր ուշադրություն մոլախաղերի ոլորտի վրա՝ ԵՄ-ում և այլուր

trending