Միացեք մեզ

էներգիա

BP- ը $ 8 միլիարդը կվերադարձնի ռուսական համատեղ ձեռնարկության բաժնետերերին

ԿԻՍՎԵԼ

Հրատարակված է

on

ԵՄ Reporter- ի թղթակիցը

ENEBP

Բրիտանական BP նավթային ընկերությունը հայտարարել է 8 միլիարդ դոլար արժողությամբ բաժնետոմսերի հետգնման ծրագրի մասին՝ արագորեն կատարելով ներդրողներին պարգևատրելու իր խոստումը այն բանից հետո, երբ վաճառեց իր մասնաբաժինը ռուսական TNK-BP-ում:

BP, which completed the sale of the half-owned TNK-BP to Russian state oil firm Rosneft (ROSN.MM) on Thursday, said the move, designed to increase the value of remaining shares, was an amount equivalent to the value of the company’s original investment in TNK-BP in 2003.

Բրիտանական ընկերությունն արդեն նշել էր, որ նախատեսում է բաժնետերերին բաշխել 12.48 միլիարդ դոլարի մի մասը, որը հավաքել էր ռուսական վաճառքից, որն առաջին անգամ հայտարարվել էր անցյալ տարվա հոկտեմբերին:

Shares in BP climbed 1.8 percent to 457.5 pence in early trading, making the company one of the biggest risers in London’s bluechip index, a move analysts attributed to the bigger than expected cash return.

“It’s good news that they’re returning that amount of cash, probably $2 billion to $2.5 billion more than what was anticipated,” Santander analyst Jason Kenney said.

հայտարարություն

8 միլիարդ դոլարի ցուցանիշը մոտ երկու անգամ գերազանցում է նվազագույնը, որը վերլուծաբանները հաշվարկել էին, որ BP-ն կվճարի, երբ անցյալ հոկտեմբերին խոստացավ գոնե փոխհատուցել TNK-BP-ի վաճառքի արդյունքում մեկ բաժնետոմսի շահույթի ցանկացած նվազում:

BP-ն հաստատեց, որ ակնկալում էր, որ առաջարկվող հետգնման չափը կգերազանցի նոսրացման ազդեցությունը:

The return also reflects the huge reduction to BP’s asset base from the $38 billion worth of disposals carried out to help pay for the cost of the Gulf of Mexico oil spill in 2010, it said.

“This buy-back program should allow our shareholders to see benefits in the near-term from the value we have realized by reshaping our Russian business,” BP’s chairman Carl-Henric Svanberg said in a statement.

The deal with Rosneft, worth $55 billion in total and making it the biggest in Russia’s corporate history, also gives BP a near 20 percent stake in Rosneft.

Հետգնումից հետո ռուսական վաճառքից մնացած 4.48 մլրդ դոլար մնացորդը կօգտագործվի խմբի պարտքի կրճատման համար, ասել է BP-ն։

BP-ն այժմ գտնվում է Նյու Օռլեանի դատարանում՝ Մեքսիկական ծոցում նավթի արտահոսքի պատճառով, որը տեղի է ունեցել Deepwater Horizon հարթակում պայթելու և խորտակման հետևանքով, ինչի հետևանքով զոհվել է 11 մարդ:

The disaster, the worst in the United States’ offshore history, prompted BP to cut its dividend in 2010, before resuming payments in 2011.

BP-ն ասաց, որ ակնկալում է, որ հետգնման ծրագրի ավարտը կտևի 12-ից 18 ամիս:

 

Anna վան Densky

Կիսվեք այս հոդվածով.

EU Reporter-ը հրապարակում է հոդվածներ տարբեր արտաքին աղբյուրներից, որոնք արտահայտում են տեսակետների լայն շրջանակ: Այս հոդվածներում ընդունված դիրքորոշումները պարտադիր չէ, որ լինեն EU Reporter-ի դիրքորոշումները:

trending