Արտասահման մեկնելիս լեզվական խոչընդոտի հետ վարվելիս

Տեղափոխվելով մեկ այլ երկիր, և ձեր տեղական լեզվի իմացությունը վատ է, թե՞ բացակայում է: Ահա թե ինչպես սահուն ճանապարհորդությունը դարձնել սահուն:

Փնտրելուց, դիմելուց և սթրեսային հարցազրույցների մի քանի փուլից հետո սպասում է ձեր նոր աշխատանքը արտասահմանում, և դուք ցանկանում եք գնալ: Միայն մի բան կա, որը թուլացնում է ձեր հուզմունքը, և դա ձեր տեղական լեզվի իմացությունն է: Եկեք խոստովանենք, որ երբեք հաճելի չէ տարօրինակ շրջապատում նավարկելու փորձը, մինչդեռ դժվար թե որևէ բան հասկանալ այո, ոչ և բարևի համարժեքներից այն կողմ: 

Բայց մեր օրերում բոլորը խոսում են անգլերեն:

Դա ցույց է տվել 2024 թվականի Եվրոբարոմետրի հետազոտությունը Եվրոպայի բնակչության կեսը խոսում է անգլերենը որպես երկրորդ լեզու. Որպես զբոսաշրջիկներ՝ մենք կարող ենք անգլերենով յոլա գնալ աշխարհի շատ վայրերում: 

Այնուամենայնիվ, եթե երկարաժամկետ տեղափոխվում եք այլ երկիր, ապա տեղական լեզվով խոսելը նախապայման է նոր միջավայրում սահուն ձուլվելու համար: Սովորական խնդիրները, ինչպիսիք են մթերային գնումները, սնունդ պատվիրելը կամ ծառայություն խնդրելը, դառնում են ավելի քիչ սթրեսային: Սոցիալական կամ աշխատավայրում հայտնված մարդկանց հետ զրուցելը հեշտանում է։ Նույնիսկ եթե դուք աշխատում եք բազմազգ կորպորացիայի համար, որտեղ անգլերենն աշխատանքային լեզուն է, ձեր գործընկերներից շատերը անպայման տեղացիներ կլինեն: Լեզուն տիրապետելը ցույց է տալիս հարգանք տեղական մշակույթի նկատմամբ և շատ առումներով կյանքը շատ ավելի հեշտացնում է:

Այսպիսով, ի՞նչ կարող եք անել, որպեսզի գոյատևեք այդ առաջին ամիսներին, մինչև որ ավելի սահուն լինեք:

Մինչ ժամանելը…

• Սկսեք հիմունքներից: Եթե ​​ձեր տեղափոխությունից առաջ բավական ժամանակ ունեք, փնտրեք կազմակերպված դասընթաց, որը համապատասխանում է ձեր գիտելիքների ներկա մակարդակին: Ա EURES-ի խորհրդական կամ տեղական դեսպանատունը կամ հյուպատոսությունը կարող է օգնել ձեզ գտնել այն, որը համապատասխանում է ձեր կարիքներին: 
• Ընտրեք բազմաթիվ առցանց ռեսուրսներից և լեզվական հավելվածներից մի քանիսը: Իտալիա, Duolingo և Babbel այնտեղ առկա անթիվ տարբերակներից միայն մի քանիսն են, որոնք ապահովում են ուսուցում ձեզ համար առավել հարմար տեմպերով: 

Ձեր նպատակակետին հասնելուց հետո…

• Շաբաթական մի քանի ժամ տրամադրեք համակարգված ուսուցմանը: Դուք կգտնեք համապատասխան դասընթացներ ձեր մակարդակի և կարիքների համար ԵՄ երկրների մեծ մասում: Շվեդիայում, օրինակ, «Անվճար ուսուցում ներգաղթյալների համար' սխեման առաջարկում է ընդհանուր շվեդերենի դասընթացներ օտարերկրացիների համար, ինչպես նաև մասնագիտացված դասընթացներ՝ հարմարեցված ձեր աշխատանքային կարիքներին: SI Studiare Italiano առաջարկում է մի շարք դասընթացներ Իտալիայի բազմաթիվ վայրերում: Հետագա ուղեցույցի համար դիմեք a EURES-ի խորհրդական.  
• Շփվեք տեղացիների հետ: Միացեք ակումբի, մասնակցեք տեղական լեզվով միջոցառումներին և օգտագործեք ձեր խոսքային հմտությունները կիրառելու բոլոր հնարավորությունները: Սկսեք խոսակցություններ, հարցեր տվեք և բարձրաձայնեք: Մի անհանգստացեք սխալներ թույլ տալու համար; տեղացիները կգնահատեն իրենց լեզվով շփվելու ձեր ջանքերը և ավելի քան պատրաստ կլինեն օգնել ձեզ:
• Ընկղմվեք տեղական մշակույթի մեջ: Այցելեք թատրոն, դիտեք հեռուստահաղորդում կամ ֆիլմ տեղական լեզվով, կարդացեք նորությունները առցանց: 
• Դիմեք ձայնի ակնթարթային թարգմանության հավելվածի օգնությանը, օրինակ Նշում, ես թարգմանում եմԿամ Microsoft Translator- ը. Դա կօգնի ձեզ դուրս գալ անհարմար պահերին, երբ դուք կարող եք խրված լինել:
• Ի վերջո, համբերատար եղեք: Նոր լեզվին տիրապետելը ջանք է պահանջում և երբեմն կարող է վրդովմունքի աղբյուր լինել: Շարունակեք առաջ գնալ, և ձեր վստահությունն ու հմտությունները օրեցօր կավելանան:

Կարդացեք ուրիշների փորձի մասին, ովքեր աշխատանք փնտրեցին արտասահմանում՝ EURES-ի աջակցությամբ.

Ֆրանսիան Գերմանիա. Ինչպես դաշնակահարուհին և նրա դաշնամուրը տեղափոխվեցին օպերայում հնարավորություններ գտնելու համար

Ռումինիա Ավստրիա. Ինչպես քարհանքի աշխատողը տեղափոխեց երկիրը նոր աշխատանքի համար

Իսպանիայից Շվեդիա. ինչպես EURES-ը փոխեց զբոսաշրջության աշխատողի կյանքը

Առնչվող հղումներ

EURES. Գտեք աշխատանք Եվրոպայում

Կապվեք EURES-ի խորհրդատուի հետ

Read more: 

Եվրոպական աշխատանքի օրեր

Գտնել EURES-ի խորհրդականներ

Կենցաղային և աշխատանքային պայմաններ EURES երկրներում

EURES Աշխատանքային շտեմարան

EURES-ի ծառայությունները գործատուները

EURES Միջոցառումների օրացույց

Հոդվածներ Առցանց իրադարձություններ

EURES-ը միացված է facebook

EURES-ը միացված է X

EURES-ը միացված է LinkedIn

EURES-ը միացված է Instagram

Կիսվեք այս հոդվածով.