Միացեք մեզ

Էկոնոմ

Արդար դատավարություններ. Եվրախորհրդարանի պատգամավորները լրացնում են անմեղության կանխավարկածի մասին ԵՄ օրենքի նախագիծը

ԿԻՍՎԵԼ

Հրատարակված է

on

law-school-ftrDraft EU rules to ensure that the right to be presumed innocent until proven guilty is fully respected in member states were approved by the Civil Liberties Committee on Tuesday (31 March). MEPs inserted amendments to prevent statements by public authorities that might suggest a suspect is guilty before a final conviction, ensure that the burden of proof stays with the prosecution and guarantee the rights to remain silent, not to incriminate oneself and to be present at trial.

“The presumption of innocence is a fundamental right and above all it is an essential principle if we are to prevent arbitrary judgments and abuses of power in criminal proceedings. This principle seeks to guarantee the right to a fair trial”, said Rapporteur Nathalie Griesbeck (ALDE, FR) in a committee debate.

"The proposal for a directive is made all the more important by the erosion of the principle of the presumption of innocence that is currently being seen in several EU member states", she added.

Banning public authority statements that presume guilt

Public authorities must refrain from making public statements referring to suspects or accused persons “as if they were guilty”, before a final conviction or before or after a final acquittal, say MEPs.

The amended rules would therefore require EU countries to forbid their public authorities from disclosing information, “including in interviews and in communications issued through or in conjunction with the media”, or from leaking information to the press “which could create prejudice or bias against the suspect or accused person before final conviction in court”, explains the committee. EU countries should also promote the adoption of codes of ethical practice in co-operation with the media, it adds.

“Where applicable”, legal persons, too, should be covered by these EU rules, MEPs say. This was not envisaged in the initial proposal.

հայտարարություն

Reversing the burden of proof and compulsion are unacceptable

Allowing presumptions that shift the burden of proof from the prosecution to suspects or accused persons is “unacceptable” say MEPs, who deleted this possibility from the Commission’s initial text. The burden of proof must rest with the prosecution and “any doubt always benefits the suspect or accused persons”, they insist.

MEPs also deleted from the proposal a provision that would have made it possible in limited cases to “compel” a suspect or accused person to provide information relating to charges against them.

Silence must not be used against suspects

Suspects or accused persons should not be considered guilty simply because they exercise their right to remain silent, MEPs underlined. The exercise of this right, as well as the right not to incriminate oneself and not to co-operate, “must never be considered as a corroboration of the facts”, they say.

In other additions to the Commission's text, MEPs stress that any evidence obtained in violation of these rights or by torture shall be inadmissible and that cases in which judgments may be delivered in absentia must be kept to a strict minimum.

Հաջորդ քայլերը

The committee vote gives the rapporteur a mandate to start negotiations with the Council with a view to reaching an agreement on the proposed directive. Three-way talks between the Parliament, the Council and the Commission (trialogues) should start soon.

This draft directive is part of a package of proposals to further strengthen procedural rights for citizens in criminal proceedings, which includes one on safeguards for children, voted in  committee on 5 February (Մամլո հաղորդագրություն), and another on legal aid, to be voted later.

The previous Parliament passed three other EU laws that are part of a "roadmap" for strengthening procedural rights: a directive on the right to interpretation and translation, a directive on the right to information and a directive on the right of access to a lawyer.

Around 9 million people are confronted with criminal justice proceedings every year in the EU.

Result of the vote on the mandate to open negotiations with the Council: 43 votes in favour, 6 against and 1 abstention.

Աթոռում՝ Կլոդ Մորաես (S&D, Մեծ Բրիտանիա)

Լրացուցիչ տեղեկություններ

Legal situation in the EU member states regarding presumption of innocence (annex V of the impact assessment)
կարգը ֆայլի

Կիսվեք այս հոդվածով.

EU Reporter-ը հրապարակում է հոդվածներ տարբեր արտաքին աղբյուրներից, որոնք արտահայտում են տեսակետների լայն շրջանակ: Այս հոդվածներում ընդունված դիրքորոշումները պարտադիր չէ, որ լինեն EU Reporter-ի դիրքորոշումները:
Մոլդովան5 օր առաջ

Նոր իրավական մարտահրավեր. Մետային դատի են տվել Մոլդովայում գրաքննության համար

Եվրոպական ընտրություններ 20243 օր առաջ

Մեծ Բրիտանիայի դանիացիները ԵՄ քաղաքացիների շրջանում թույլ չեն տվել քվեարկել ԵՄ ընտրություններին 

Ուկրաինան5 օր առաջ

Միջազգային սոցիոլոգիական հարցում. Ուկրաինայի քաղաքացիները ցանկացած պարագայում անհրաժեշտ են համարում նախագահական ընտրությունների անցկացումը.

Եվրախորհրդարանը5 օր առաջ

EU Reporter Election Watch

Ադրբեջանը20 ժամ առաջ

Բաքվի էներգետիկ շաբաթը նոր գլուխ է բացում Ադրբեջանի էներգետիկ պորտֆելում  

Էկոնոմ2 օր առաջ

Կլիմայական գործընկերություն, որն արժե խրախուսել

Եվրոպական ընտրություններ 202420 ժամ առաջ

EU Reporter Election Watch - Արդյունքներն ու վերլուծությունները, ինչպես եկան

Պակիստանը2 օր առաջ

Պակիստանի տաղավարը փայլում է Բրյուսելի միջազգային դպրոցի կողմից կազմակերպված միջազգային փառատոնում

Ֆրանսիան19 ժամ առաջ

Ֆրանսիական ժողովրդավարությունը վտանգի տակ է, քանի որ Les Républicains (EPP) դաշնակցում է Լը Պենի ծայրահեղ աջ կուսակցությանը

Եվրոպական ընտրություններ 202420 ժամ առաջ

ԵՄ-ի և Բելգիայի ընտրությունների արդյունքները վետերան Գրին հույս են տալիս

սպորտ20 ժամ առաջ

Խաղադրույքների խաղերի վերելքը

Եվրոպական ընտրություններ 202420 ժամ առաջ

EU Reporter Election Watch - Արդյունքներն ու վերլուծությունները, ինչպես եկան

Ադրբեջանը20 ժամ առաջ

Բաքվի էներգետիկ շաբաթը նոր գլուխ է բացում Ադրբեջանի էներգետիկ պորտֆելում  

Եվրոպական ընտրություններ 20241 օր առաջ

Ձայները դեռ հաշվվում են, բայց հետընտրական գործարքները շարունակվում են

Եվրոպական ընտրություններ 20241 օր առաջ

Ինչպես քվեարկեցին Ռումինիան և Բուլղարիան Եվրոպական ընտրություններում

Եվրոպական ընտրություններ 20242 օր առաջ

Պոպուլիստական ​​աջերի խառը արդյունքները մեղադրվում են «քաղաքական հասունություն» չունեցող կուսակցությունների վրա.

trending