Միացեք մեզ

Էկոնոմ

Հոկտեմբեր 2013. Տնտեսական տրամադրությունները բարելավվում են եվրոգոտում և ԵՄ-ում

ԿԻՍՎԵԼ

Հրատարակված է

on

10000000000002110000010A42A92B06Հոկտեմբերին տնտեսական տրամադրությունների ցուցիչը (ESI) եվրոգոտում աճել է 0.9 կետով (մինչև 97.8), իսկ ԵՄ-ում՝ 1.1 կետով (մինչև 101.8)։ Թեև մայիսից նկատվող աճի միտումը շարունակվում է, վստահության բարելավման մեծությունն ու ոլորտային շրջանակը վերջին ամիսների համեմատ չափավորվել են:

Տնտեսական տրամադրությունների ցուցիչ (sa)

October EU: 101.8 – Euro Area: 97.8

Եվրոգոտու զարգացումները

In the eurozone, the ESI’s increase was driven by improved confidence in industry and, to a lesser extent, among consumers. By contrast, confidence weakened in services, retail trade and construction. Economic sentiment improved in three out of the five largest euro area economies, i.e. the Netherlands (+3.3), France (+2.6) and Germany (+0.8), while it deteriorated in Spain (-2.2) and Italy (-2.0).

The marked increase in industry confidence (+1.8) resulted from improvements in all three components: managers’ production expectations, their assessment of the current level of overall order books and, to a lesser degree, the assessment of the stocks of finished products. Also managers’ assessments of the past production and the current level of export order books, which are not included in the confidence indicator, improved in October. Services confidence registered a small decrease (-0.5), resulting from worsened assessments of the past business situation and demand expectations, while the assessment of past demand remained virtually unchanged. Consumer confidence improved slightly (+0.4), continuing the upward trend since December 2012.

This was mainly thanks to improving expectations about the future general economic situation and savings over the next 12 months. By contrast, consumers’ unemployment expectations worsened somewhat and their views on the future financial situation of their households remained unchanged. Retail trade confidence decreased (-0.9) due to an important drop in managers’ business expectations, while their views on the volume of stocks improved and their assessment of the present business situation remained virtually unchanged. Also confidence in the construction sector decreased (‑0.8), resulting from managers’ markedly worsened assessment of order books, which outweighed the more cautious upward revision of employment expectations. Financial services confidence (not included in the ESI) decreased by 2.7 points. While the past demand was assessed more positively, demand expectations and views on the past business situation deteriorated.

հայտարարություն

Զբաղվածության պլանները վերանայվել են դեպի վերև արդյունաբերության և, ավելի քիչ, շինարարության ոլորտներում: Դրանք գրեթե անփոփոխ մնացին ծառայությունների ոլորտում և վատթարացան մանրածախ առևտրում: Վաճառքի գների ակնկալիքներն աճել են արդյունաբերությունում, մինչդեռ ծառայությունների և մանրածախ առևտրի ոլորտում մնացել են հիմնականում անփոփոխ, իսկ շինարարության ոլորտում զգալիորեն նվազել են:

ԵՄ զարգացումները

Ընդլայնված ԵՄ-ում տրամադրությունների բարելավումը մի փոքր ավելի ընդգծված է եղել (+1.1): Ոլորտային հիմունքներով բարելավվել է նաև վստահությունը արդյունաբերության նկատմամբ, թեև ավելի ցածր տեմպերով: Այնուամենայնիվ, ծառայությունների նկատմամբ վստահությունը նկատելիորեն բարելավվեց և մի փոքր բարձրացավ շինարարության ոլորտում: Մանրածախ առևտրի ոլորտում վստահությունը նվազել է, ինչպես եվրոյի գոտում, մինչդեռ սպառողների վստահությունը մնացել է անփոփոխ: Ծառայությունների կտրուկ պլյուսի հիմնական պատճառը ԵՄ-ի խոշորագույն ոչ եվրոգոտու տնտեսության՝ Մեծ Բրիտանիայի նկատմամբ վստահության զգալի բարելավումն էր: Ի տարբերություն եվրոյի գոտու զարգացումների՝ ԵՄ ֆինանսական ծառայությունների վստահության ցուցանիշը բարելավվել է (+2.5):

As in the euro area, employment plans in the EU were revised upwards in industry and construction, but also in services and retail trade. Selling price expectations differed only slightly in the EU, showing an increase also in services. Consumers’ price expectations were revised upwards, in line with assessments in the euro area.

Եռամսյակային հետազոտություն արտադրության ոլորտում (անցկացվել է հոկտեմբերին)

In the euro area, managers’ assessment of developments in overall new orders improved markedly, turning positive for the first time since July 2011. Also their export volume expectations were revised upwards (for the fourth consecutive quarter). In line with these findings, the figures show a slight increase in the number of months’ production assured by orders on hand. Yet, managers’ appraisal of their competitive position on foreign markets outside the EU worsened somewhat compared with the previous survey carried out in July. The estimated rate of capacity utilisation increased marginally to 78.4% and the share of managers assessing their current production capacity as ‘not sufficient’ (in view of current order books and demand expectations) increased. Developments in the wider EU were largely in line with euro area developments.

Արդյունաբերական վստահության ցուցիչ (sa)

October EU: -4.1 – Euro Area: -4.8

Ծառայության վստահության ցուցիչ (sa)

October EU: 3.6 – Euro Area: -3.7

Սպառողների վստահության ցուցիչ (sa)

October EU: -11.7 – Euro Area: -14.5

Մանրածախ առևտրի վստահության ցուցիչ (sa)

October EU: -1.2 – Euro Area: -7.8

Շինարարության վստահության ցուցիչ (sa)

October EU: -26.9 – Euro Area: -29.6

Ֆինանսական ծառայությունների վստահության ցուցիչ (NSA)

October EU: 16.7 – Euro Area: 8.6

Բիզնեսի և սպառողների հաջորդ հարցումը կհրապարակվի 28 թվականի նոյեմբերի 2013-ին:

Ամբողջական սեղաններն են հասանելի է այստեղ.

Կիսվեք այս հոդվածով.

EU Reporter-ը հրապարակում է հոդվածներ տարբեր արտաքին աղբյուրներից, որոնք արտահայտում են տեսակետների լայն շրջանակ: Այս հոդվածներում ընդունված դիրքորոշումները պարտադիր չէ, որ լինեն EU Reporter-ի դիրքորոշումները:

trending